现代生活 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 現代生活の
• 近代的生活
• モダン生活
• 近代的な暮らしに

中国語 での 现代生活 の使用例とその 日本語 への翻訳

都变成了现代生活的一部分。
どれも現代生活の一部だ。

它已经成为我们现代生活中不可缺少的一部分。
それがもう現代生活の不可欠な一部となりました。

姨妈的后现代生活》（2006）.
おばさんのポストモダン生活』（2006）。

现代生活的必需品.
現代生活の必需品。

赵薇《夜上海》《姨妈的后现代生活》.
夜の上海』『おばさんのポストモダン生活』。

我们应该让印第安人适应我们的现代生活。
インディアンたちを我々の近代的な暮らしに適合させるべきだ。

姨妈的后现代生活」.
年『おばさんのポストモダン生活』。

我们应当帮助印第安人适应现代生活。
インディアンたちを我々の近代的な暮らしに適合させるべきだ。

我们不必放弃电灯和现代生活方式。
私たちは電灯や現代の生活様式をあきらめる必要はありません。

对现代生活方式产生过敏.
現代生活へのアレルギー。

现代生活对我来说太多了。
昨今の現代生活はあまりに我が身を。

文化与现代生活编辑.
文化と現代生活編集。

第六章现代生活中的《清明上河图》.
第六章現代に生きる清明上河図。

地下水支撑着现代生活.
トンネルは現代生活を支えている。

电磁感应与现代生活.
電磁気学と現代生活。

现代生活中独特的压力，加上自然灾害和地缘政治条件，导致了危机与创伤研究领域的快速发展。
自然災害や地政学的状況と結びついた現代生活のユニークなストレスは、危機と外傷研究の分野の急速な発展をもたらしました。

换句话说，现代生活的长远发展趋势就是大多数物品和服务只做短期使用。
すなわち、現代生活の長期的な傾向として、すべての商品やサービスは短期利用するものになるだろう。

世界贸易和世界市场在１６世纪揭开了资本的现代生活史。
世界商業および世界市場は、一六世紀に資本の近代的生活史を開く。

Name：姨妈的后现代生活(ThePostmodernLifeofMyAunt).
叔母さんのポストモダン生活/ThePostmodernLifeOfMyAunt」は。

波德莱尔在他的《现代生活的画家》如此写到。
たとえばシャルル・ボードレールは、その『現代生活の画家』をこんなふうに書き出している。

世界贸易和世界市场在１６世纪揭开了资本的现代生活史。
世界商業と世界市場は、16世紀において、資本の近代的生活史を開始する。

我们现代生活的长远发展趋势就是大多数物品和服务只做短期使用。
すなわち、現代生活の長期的な傾向として、すべての商品やサービスは短期利用するものになるだろう。

世界贸易和世界市场在１６世纪揭开了资本的现代生活史。
世界商業および世界市場は、１６世紀に資本の近代的生活史を開く。

Becausewecanenjoythecomfortofmodernlife因为我们可以享受这个城市舒适的现代生活.
Because we can enjoy the comfortofmodernlife我々は、現代生活の快適さを楽しむことができますので。

世界贸易和世界市场在１６世纪揭开了资本的现代生活史。
世界商業と世界市場は、16世紀において、資本の近代的生活史を。

这一国际硕士课程的重点是质疑和理解在现代生活中全球媒体的结构和进程。
この国際修士プログラムの焦点は、質問と現代生活の中で世界的なメディア構造とプロセスを理解することです。

世界贸易和世界市场在１６世纪揭开了资本的现代生活史。
世界貿易と世界市場とは、１６世紀に資本の近代的生活史を開くのである。

如今，捷克是一个拥有现代生活观，领先技术和高学历的共和国。
現在、チェコは現代の生活観、先進技術、高い教育レベルを備えた共和国です。

但现代生活方式，特别是饮食和卫生的变化，改变了我们与微生物的关系。
しかし、現代の生活様式、特に食事と衛生の変化は、私たちの微生物との関係を変えました。

因为他们的生活必需品并不只是现代生活习惯的产物,也是其民族自古以来传下来的东西。
彼等の必需品はただ現代の生活習慣の産物であるだけではなく、その民族古来の必需品でもあるからだ。