現代に生きる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 生活在现代的
• 活在现代
• 活在現代

日本語 での 現代に生きる の使用例とその 中国語 への翻訳

では、現代に生きる私たちはどうするか？
那么生活在现代的我们该做些什么呢?

現代に生きる野獣の精気を発する少年、犬神明。
活在现代，散发出野兽气息的少年犬神明。

では、現代に生きる私たちはどうするか？
那么生活在当代的我们，又该如何呢？

現代に生きる私たちには想像もできないような。
生活在现代的我们是无法想象.

不眠は現代に生きる多くの人にとっての悩みです。
失眠是许多人在当前生活中会遇到的一个问题。

第六章現代に生きる清明上河図。
第六章現代生活中的〈清明上河圖〉.

第六章現代に生きる清明上河図。
第六章现代生活中的《清明上河图》.

では、現代に生きる私たちはどうするか？
那么生活在現代的我們該做些什么那?

都会に下りてきた少年は、現代に生きる二人の魔女とすれ違う。
来到都市中的少年，和两个生活在现代的魔女邂逅了。

都会に下りてきた少年は、現代に生きる2人の魔女とすれ違う。
来到都市中的少年，和两个生活在现代的魔女邂逅了。

現代に生きる、野獣の精気を発する少年・犬神明の物語。
活在现代，散发出野兽气息的少年犬神明。

都会に下りてきた少年は、現代に生きる二人の魔女とすれ違う。
来到都市中的少年，与生活在现代的两个魔女擦肩而过。

現代に生きる私たちは、じつにさまざまな「毒」に囲まれています。
生活在現代社會，我們的周遭實在充斥著太多的「毒物」。

都会に下りてきた少年は、現代に生きる2人の魔女とすれ違う。
来到都市中的少年，与生活在现代的两个魔女擦肩而过。

現代に生きる少年・皆見晴澄は、彼女の死の間際までの記憶を幼い頃から持っていた。
生活於现代的少年・皆見晴澄，從幼年開始擁有她到臨死之際為止的記憶。

田舎から都会へと出てきたばかりの少年は現代に生きる２人の少女と出会う～。
一名刚从乡下来到都市的少年，在黄昏时分邂逅了二位生活在现在的少女。

この世のすべてを司る“世界の目”のひとつ“闇の左目”を継承し、時を超えて現代に生きる魔女。
繼承了掌管這世界所有事物的「世界之眼」其中之一的「闇之左眼」，穿越時空生活在現代的魔女。

この世の全てを司る「世界の目」のひとつ「闇の左目」を継承し、時を超えて現代に生きる魔女。
繼承了掌管這世界所有事物的「世界之眼」其中之一的「闇之左眼」，穿越時空生活在現代的魔女。

現代に生きる私たちが、仕事や生活の中で本当に解かなくてはならないのは「誰も解いたことのない新しい問題」です。
生存於現代社會的我們在工作和生活中所面對的，即是「誰都沒有解開過的新問題」。

また、この文献伝播の地図は、現代に生きる我々が「屈騒精神」を利用して中華民族の偉大なる復興を後押しするために重要な参考の価値を含んでいる。
同时，这一文献传播地图的勾勒对于当下我们利用“屈骚精神”，助力中华民族的伟大复兴，无疑具有重要参考价值。

大山康晴は後手番で三間飛車を用いることはほとんどなかったという（『現代に生きる大山振り飛車』56頁）。
大山康晴後手時幾乎沒有用過三間飛車云云（『存活於現代的大山振飛車』p.56頁）。

名作人気小説「ウルフガイ・シリーズ」より『狼の紋章』を完全コミック化！！現代に生きる、野獣の精気を発する少年・犬神明の物語。
摘錄自名作人氣小說「WolfGuy系列」，『狼的紋章』完全改編漫畫版！活在現代，散發出野獸氣息的少年‧犬神明。

正体は、現代に生きる“魔女”そのもの。
真正身份正是生于现世的“魔女”。

現代に生きる人々は、そう言われ続けています。
到了现代，人们仍然沿袭此说。

現代に生きるまともな人間は、すべてが臆病者かつ奴隷であって当然なのだから。
当代任何一个正派人都是而且应该是一个懦夫和奴才。

現代に生きる黒人女性は、強く、自信を持ち「完璧」な存在として描かれることが多い。
当代的黑人女性常常被赋予坚强、自信和“完美”的特….

伝統的な作品から革新的な作品まで、自由な表現で現代に生きる書の世界を展開する。
从传统作品到创新作品在内，均以自由的表现手法展示活跃于现代社会的书法世界。

現代に生きる魔術師・八鍵水明は、突如現れた魔法陣によって友人とともに異世界へ転移してしまう。
身為現代魔術師的八鍵水明，隨朋友一起被突然出現的魔法陣不小心轉移到異世界去。

さて現代に生きる私達も祭司長・律法学者と同じような過ちを犯していないでしょうか。
在现实生活中我们是不是也犯过如牧师一样的错误呢?