生产条件 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 生産条件の

中国語 での 生产条件 の使用例とその 日本語 への翻訳

农业生产条件进一步改善。
農業生産条件はさらに改善された。

接近于真实的生产条件下的塑化.
実際の製造条件化でのシミュレーション。

生产条件发生变化，农业成本和投资需求将大幅度增加。
生産条件の変化に合わせようすれば農業生産コストが大きく増加し、投資需要も高まるという。

三是农业生产条件发生变化，农业生产成本和投资需求将大幅度增加。
生産条件の変化に合わせようすれば農業生産コストが大きく増加し、投資需要も高まるという。

总供给移动的两个主要原因是大量企业的技术发展以及生产条件发生剧烈改变。
総供給を変化させる2つの要因は、技術の進歩と、生産条件の急激な変化である。

这种分配关系赋予生产条件本身及其代表以特殊的社会性质。
この分配関係は生産条件そのものにもその代表者たちにも特殊な社会的性質を与える。

我们期待着探索Euclid的特性和潜能，以及在生产条件下对其进行测试。
Euclidの特性と可能性を探り、製造環境下で実際に試用できるのが楽しみです。

在矿产资源开发利用与环境保护中的技术进步行为，是实现矿产资源生产要素与生产条件重新组合、获取潜在的高端效率和社会效益的主要途径。
鉱物資源の開発利用と環境保護における技術進歩は、鉱物資源の生産要素と生産条件のあらたな組み合わせを実現し、潜在的なハイエンド効率と社会効果を獲得する主な道筋である。

这些贫困地区生产条件十分困难，由于经济发展落后，当地居民人均纯收入不足500元，无法维持最低生活需求。
これらの貧しい地区は生産の条件が非常に劣っており、経済が立ち後れているため、地元の住民の1人当たり純収入は500元足らずで、最低の生活の必要を維持することもできない状態である。

在机器体系中,大工业具有完全客观的生产机体,这个机体作为现成的物质生产条件出现在工人面前。
機械体系では大工業は一つのまったく客観的な生産有機体をもつのであって、これを労働者は既成の物質的生産条件として自分の前に見いだすのである。

在这次扶贫攻坚战中，自治区政府强调以开发带动扶贫，为贫困人口创造和改善生产条件和生活环境，使其能够自我发展，生产脱贫。
この貧困脱却援助攻略の中で、自治区政府は、開発によって貧困脱却援助を促し、貧困人口のために生産の条件と生活環境を創造、改善し、それによって自らを発展させ、生産によって貧困から脱却する。

Endoluten应该被推荐给男性，特别是在过度负荷的情况下，以及处于非常活跃的精神运动，精神情绪压力，处于极端野外条件的军事人员或者职业活动与不利的生产条件相关的人的状态。
特に過度の負荷の場合、非常に活発な精神運動、心理的精神的ストレス、極端な野外状態にある軍人、または不利な生産条件に関連する職業的活動の人々に推奨されるべきである。

可进行各种烧结试验及生产条件的设定。
多種多様な焼成試験及び生産条件設定が可能。

它是以个人在其中活动的社会生产条件为中介的。
生産の社会的性格は、個人がその内部で活動している社会的な生産諸条件によって媒介されている。

在培训期间，他们将学习如何在真正的专业生产条件下领导团队项目。
彼らの訓練の間、彼らはプロの生産の実際の条件でチームプロジェクトを導く方法を学びます。

在现代生产条件占统治地位的各个社会中，整个社会生活显示为一种巨大的景观的积聚。
近代的生産条件が支配的な社会では、生活全体がスペクタクルの膨大な蓄積として現れる。

在一份新报告中，IT产品认证TCOCertified揭示了电子行业生产条件的改进和持续挑战。
最新のレポート（WEB製品の認証であるTCOCertifiedによりエレクトロニクス産業における製造条件の進歩と根強い問題の双方が明らかになっています。

在一份新报告中，IT产品认证TCOCertified揭示了电子行业生产条件的改进和持续挑战。
最新のレポート（リンク）の中で、IT製品の認証であるTCOCertifiedによりエレクトロニクス産業における製造条件の進歩と根強い問題の双方が明らかになっています。

在德国，工业4.0由政府推动，政府战略是在高度灵活的（大规模）生产条件下实现较大程度的定制产品。
ドイツ政府のインダストリー4.0戦略に与えられた特徴とは、非常に柔軟な（大量）生産の条件下における製品の強力なカスタマイズ化である[18]。

在机器体系中,大工业具有完全客观的生产机体,这个机体作为现成的物质生产条件出现在工人面前。
機械体系において大工業は、労働者にたいして、既成の物的生産条件として存在する、一つの全く客観的な生産有機体をもつことになる。

因此，这些一定的分配形式是以生产条件的一定的社会性质和生产当事人之间的一定的社会关系为前提的。
つまり、これらの一定の分配形態は、生産条件の一定の社会的性格と生産当事者達の一定の社会的関係とを前提するのである。

使这种小农和奴隶经济或种植园经济区别开来的是,奴隶要用别人的生产条件从事劳动,并且不是独立的。
それを奴隷経済や植民地大農業から区別するものは、奴隷はここでは他人の生産条件で労働していて独立に労働していないということである。

使这种小农和奴隶经济或种植园经济区别开来的是,奴隶要用别人的生产条件从事劳动,并且不是独立的。
これを奴隷経営または植栽地経営から区別づけるものは、奴隷はこのばあい他人の生産条件をもって労働し、自立しては労働しないということである。

如果说资本主义生产方式以生产条件的这种一定的社会形式为前提，那么，它会不断地把这种形式再生产出来。
他方、資本主義的生産様式が生産条件のこの特定の社会的な姿を前提するとすれば、それは又この同じ姿を絶えず再生産するのである。

罗斯说，公司首先在罗马尼亚和葡萄牙等欧洲国家调研，与当地生产商接洽，结果发现没有一个地方像中国这样具有良好的生产条件和高性价比。
Ross氏は、「まずルーマニアやポルトガルなどの欧州を視察し、現地の企業と話し合いをしたものの、結果は中国のような良好な生産条件と高いコストパフォーマンスを持ったところはなかった」と語った。

年11月2日的法令中对生产条件有严格的规定，这一法令于1992年10月2日和1993年3月26日经过修订。
年11月2日付けで制定された厳しい生産条件は1992年10月2日、続いて1993年3月26日に改定される。

社会的现实财富，和再生产过程不断扩大的可能，非依存于剩余劳动的大小，乃依存于剩余劳动的生产力，依存于生产条件的丰度的大小。
したがって、社会の現実的富と社会の再生産過程の恒常的な拡大の可能性とは剰余労働の長さに依存するのではなく剰余労働の生産性、および、剰余労働が行われる生産諸条件の多産性の大小に依存する。

他们也将能够更快速地识别生产效率低下的问题;将产品质量与生产条件进行比较;更准确地指出潜在的安全、生产或环境问题。
そして、生産上の非効率性の特定、製造条件に対する製品品質の照合、さらには安全性、生産、環境に関する潜在的な問題の特定が可能になります。

也就是说，社会的现实财富和社会再生产过程不断扩大的可能性，并不是取决于剩余劳动时间的长短，而是取决于剩余劳动的生产率和这种剩余劳动借以完成的优劣程度不等的生产条件。
したがって、社会の現実的富と社会の再生産過程の恒常的な拡大の可能性とは剰余労働の長さに依存するのではなく剰余労働の生産性、および、剰余労働が行われる生産諸条件の多産性の大小に依存する。

而美国企业则需要中国的低成本生产条件。
その結果、アメリカ企業は中国で低コスト生産に成功した。