生活用品 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 生活用品

中国語 での 生活用品 の使用例とその 日本語 への翻訳

基本的生活用品都很全!
生活用品はほぼ整っております！

生活用品都有卖过的。
それに、生活用品が売られている。

生活用品几乎从未被我自己购买。
白味噌はほとんど自分で買ったことはないです。

生活用品賣場上午10點～下午12點.
暮らしの品売場あさ10時～よる12時。

應用於生活用品中。
生活用品で使用します。

一物兩用的生活用品.
ふたり暮らしの手帖。

再次，就是你的生活用品。
これはあなたの暮しの手帖です。

快递纸箱里的东西多种多样，从服装到生活用品、从家用电器到生鲜食品都有。
段ボール箱の中身は、洋服から生活用品、家電から生鮮食品まで様々。

每周三晚举办夜市，可以购买查莫洛族的生活用品及纪念品，还可以品尝传统美食。
毎週水曜日の夜にはナイトマーケットが開催され、チャモロ族の生活用品やお土産が購入でき、伝統料理も味わうことができます。

第三階段：開始選購家電、生活用品等韓國產品。
第３段階は、家電や生活用品など韓国製品を選び始める。

搬运生活用品，进入SCP-167-JP内部，需要安全级别3以上的人员许可。
生活用品の運搬等、外部からSCP-167-JP内に入る場合、セキュリティクリアランスレベル3以上の職員の許可を必要とします。

因此開始把美好的想像和優良的品質帶進生活用品當中。
従って、われわれは美しい想像と優れた品質を生活用品に取り入れ始めた。

從生活周邊簡單的生活用品，到流行最尖端的時尚品牌的服飾、美容產品、健康小物、家具、雜貨等，光是在橫濱站周邊，就能大大滿足逛街購物。
ちょっとした生活用品から流行最先端のファッションブランドの洋服、美容・健康グッズ、家具・雑貨など、横浜駅周辺だけで、十分すぎるほどにショッピングを満喫できる。

工作内容为从1月到5月底向奥运村搬运床等生活用品和备用品，6月之后为选手和相关人士搬运比赛用具和行李等。
月から5月末まで選手村にベッドなど生活用品や備品を運ぶほか、6月以降は選手や関係者の競技用具や荷物などの運搬が仕事となる。

外商投资企业在国内外购买自用的办公和生活用品（含汽车、摩托车等）不受社会集团购买力的控制，并免缴控购附加费。
外資企業は国内外で自家用事務用品と生活用品（自動車、オートバイを含む）を購入する場合、社会集団購買力の制限を受けず、購買制限付加費を免除する。

过去2年间，MUMUSO和ilahui等伪装成韩国生活用品店的中国品牌卖场，在越南开设了大约100家。
ベトナムでは過去2年間にMUMUSO、ilahuiといった韓国系を偽装した中国系の生活用品店が約100カ所もオープンした。

与此同时，还展示着许多当时的生活用品等贵重资料，这些展示品向我们忠实地传达着当时人们的生活。
併せて当時の生活用品などの貴重な資料を数多く展示して、私たちに当時の人々の暮らしぶりを忠実に伝えてくれています。

愛迪生科學博物館分為1、2樓，由愛迪生發明品、遺物、生活用品等3間展示館組成。
エジソンサイエンスミュージアムは、1階と2階から成っており、エジソンの発明品や遺品、生活用品などが3つの展示館に展示されています。

曾经是海产品商店兼住宅的米町故乡馆，展出当时人们的生活用品和街景的照片，述说着明治以后的故事。
海産物商店兼住宅だった米町ふるさと館は、当時の人々の生活用品や街並みの写真が展示され、明治以降のストーリーを物語っています。

另外，佩里艦隊曾經住宿在了仙寺，因此與艦隊相關的椅子等生活用品的展覽，亦不容錯過。
また、ペリーの艦隊が了仙寺の宿所に滞在したことから、艦隊ゆかりの椅子や生活用品などの展示も必見。

月25日b馆建筑物总营业面积4950㎡(约1500坪)家具、生活用品、家电等销售的李冰官公开赛。
去る10月25日、B館の建物全体の営業面積4950㎡（約1500坪）を家具・生活用品・家電などを販売するリビング館でオープンした。

明治维新之后的1873年，工学寮（后改称工部大学校）开始给学生配备制服等生活用品；1879年，学习院也开始给在校生配备制服。
明治維新後の1873年、工学寮（東京大学工学部の前身の1つ）が学生に制服や生活用品などの支給を開始し、1879年には学習院でも制服の支給を開始した。

曾經是海產品商店兼住宅的米釘故鄉館，展出當時人們的生活用品和街景的照片，述說著明治以後的故事。
海産物商店兼住宅だった米町ふるさと館は、当時の人々の生活用品や街並みの写真が展示され、明治以降のストーリーを物語っています。

是江戶末期左右的建築物，除捕魚道具及生活用品之外，是現在唯一還保留著沙灘跟停船場的工舍。
江戸末期頃の建築物といわれ、漁労具や生活用品のほか、前浜や船着場が今も残る道内唯一の番屋です。

MUJI以「簡約且自然的生活用品品牌」提供廣泛的商品，並讓全世界的人接受它的理念。
MUJIは「シンプルで自然な生活用品のブランド」として幅広い商品を提供し、その思想を世界の人に受け入れてもらっている。

当时，东京街头，到处可以看见人们把衣服、家具等生活用品拿到市场上去换取主食和蔬菜，用来维持最低的生活，避免被饿死。
当時、東京の人たちは、衣服や家具などといった生活用品を主食や野菜と交換して、最低限の生活を維持していた。

亞洲貧困女性所生產的親環境服飾與生活用品，以公正的價格出售，為提倡女性經濟自主所創立的品牌。
アジアの貧困女性が生産したエコ衣類や生活用品を公正な価格で取引し、女性の経済的な自立を支援するために作られたブランドです。

亞洲貧困女性所生產的親環境服飾與生活用品，以公正的價格出售，為提倡女性經濟自主所創立的品牌。
アジアの貧困女性が生産してエコ衣類と生活用品を公正な価格で取引し、女性の経済的な自立を支援するために作られたブランドです。

避免與家人共用盥洗用具、餐具等生活用品，在生活空間上盡可能與家人分隔，對話時配戴口罩.
洗面道具や食器などの生活用品を家族と共用せず、できるだけ家族とは別の空間で生活し、対話をするときはマスクを着用してください。

展望台1楼内展示着韩国战争当时的武器和装备等，2楼展示着北韩居民的生活用品。
展望台の1階には韓国戦争（朝鮮戦争）当時の武器や装備など、2階には北韓の人たちの生活用品が展示されています。