生活空间 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 生活空間

中国語 での 生活空间 の使用例とその 日本語 への翻訳

生活空间、地域差异、女性就业.
生活空間、地域格差、女性就業。

打造汽车成为第三生活空间.
車は第3の生活空間。

名船员的生活空间只有20坪。
乗組員４０人の生活空間は２０坪。

高品质生活空间。
高品質の住空間。

生活空间”。
生活空間」です。

打扫自己的生活空间。
自分の生活する空間を綺麗にする。

打造汽车成为第三生活空间.
クルマが第3の生活空間に。

关于"生活空间(住宅)的清除污染的辅导"[2012年10月1日].
生活空間（住宅等）における除染の手引き」について[2012年10月1日]。

随着生活方式的改变这些天，从生活空间"和谐气味"那里降低。
ライフスタイルの変化と共に、昨今、生活空間から「和の香り」が少なくなりつつあります。

通过演讲，向人们展示了人类的共同生活空间中新的飞行器的可能性。
講演を通じて、人間の生活空間に共存できる新しい飛行機の可能性について感じていただければと思います。

说到“生活空间布…”，克里斯提醒我的是窗帘。
生活空間の布といえば…」とクリスが連想したのはカーテン。

打通20英尺的滑动玻璃门,以实现无缝的室内/室外生活空间。
シームレスな屋内/屋外の生活空間のために20フィートのスライドガラスのドアを開きます。

曹溪寺寺院建筑等有许多团体常驻的3栋建筑既是宗教场所，同时也是共同生活空间。
曹渓寺の建物をはじめとし、様々な団体が常駐している3棟の建物は、宗教空間であると同時に共同生活空間である。

禅堂虽然是打坐修禅时使用的建筑物，同时也是用餐、睡眠的生活空间。
禅堂は座禅修行をする建物であり、食事や睡眠といった生活の場でもありました。

通过与"人"和"自然"的关系建议有花的生活空间，能通过1年享受花。
人」と「自然」とのかかわりを通じて花のある生活空間を提案し、1年を通じて花を楽しむことができます。

智能Beolab90可适应您的生活空间和喜爱的聆听模式，让您在日常生活中也能享受到令人难忘的卓越聆听体验。
インテリジェントなBeolab90はあらゆる生活空間やリスニングモードに順応し、日常の音楽体験を忘れられないものにします。

我们的设计方案是建造一个可以包容人与狗在生活空间中产生出各种各样事物的家，一个具有崭新的丰富性，同时兼备间隔特性的建筑。
私たちの提案は、人間と犬の生活空間に生まれる様々な物事を含み込むことのできる家、新しい豊かさを持った、間の建築です。

伴随着分离，在不同的地方形成职场与生活空间，为了填补由此造成的缝隙与空间，从而形成了市场及货币制度。
それに伴って職場と生活空間が別々のところに形成されるようになり、その隙間と距離を埋めるように市場や貨幣制度が形成されたのである。

这座标准的四层单人住宅有429平方米的生活空间(三层为325Qm,1个104平方米的地下室)。
階建てのこの高水準の一戸建て住宅は429平方メートルの居住空間を持っています（325平方メートルの3階建てと104平方メートルの地下室）。

期许站立式女厕的出现及其引发的争议，有助于世人思考如何从性别视角来审视和营造生活空间。
立位式の女性トイレの出現とそれが引き起こした議論が、世間の人がどのようにジェンダーの視角から生活空間を観察し建造するかを考える助けになることを期待する。

Lojão与车辆和布里蒂斯行人伟大的运动，收盘于豪华淋浴378米平方米的生活空间，02间浴室，充足的停车位与09位标定，研究了实施布局的宽限期。
偉大ブリチスにおける車両や歩行者の動き、生活空間の378メートル²とした豪華なシャワーで閉じ、02のバスルーム、区画さ09スペースで広い駐車場とLojãoは、レイアウトを実装するための猶予期間を検討した。

Tipron”可以为人们的生活空间提供崭新的价值，是Cerevo用来实现“不仅要销售产品，更要为中国消费者提供价值体验”的最佳产品。
Tipronは人々の生活空間に新たな価値をもたらすことのできる独自性に富み、Cerevoはただ単に製品を販売するのではなく、中国の消費者の皆様に「コト消費」の価値を提案するという目的達成に最適な製品だと考えています。

建筑师和装饰艺术家雅克·加西亚（JacquesGarcia）将酒吧和大堂区域改造成优雅的风格，营造出一个温馨的生活空间，您可以在这里安顿下来，消费，阅读或与朋友见面。
建築家でありデザイナーのJacquesGarciaはエレガントなバーとロビーエリアを改装し、友人と和解、消費、読書、または会うことができる暖かい居住スペースを作りました。

人是有生活空间。
人が生きる空間。

户外生活空间outdoorliving.
アウトドアリビングOutdoorLiving。

打扫自己的生活空间。
自らのスペースを片付ける。

厨房和生活空间都在一楼。
キッチンと共有スペースは1階にある。

每一个人都有自己独立的生活空间。
各人が独立した生活空間を持っていること。

我想为那些生活空间狭小的人设计真正舒适的产品。
私たちは、小さなスペースに住む人々のニーズを満たすためにデザインされた驚くべき製品群を持っています。

将生活空间做「改变」或「装饰」是人类单纯的本能与幸福的源泉。
生活空間を”つくり変え””飾る”ことは人間の純粋な本能であり幸せの源です。