生活空間 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 生活空间
• 生活空間

日本語 での 生活空間 の使用例とその 中国語 への翻訳

生活空間、地域格差、女性就業。
生活空间、地域差异、女性就业.

家人の生活空間。
家人的生活空間.

車は第3の生活空間。
打造汽车成为第三生活空间.

鄭成功一家と当時の生活空間。
鄭成功一家與當時的生活空間.

建築様式と生活空間。
建築類型的選擇與生活空間.

生活空間（住宅等）における除染の手引き」について[2012年10月1日]。
关于"生活空间(住宅)的清除污染的辅导"[2012年10月1日].

ライフスタイルの変化と共に、昨今、生活空間から「和の香り」が少なくなりつつあります。
随着生活方式的改变这些天，从生活空间"和谐气味"那里降低。

生活空間（住宅等）における除染の手引き」について[2012年10月1日]。
關於"生活空間(住宅)的清除汙染的輔導"[2012年10月1日].

インテリジェントなBeolab90はあらゆる生活空間やリスニングモードに順応し、日常の音楽体験を忘れられないものにします。
智能Beolab90可适应您的生活空间和喜爱的聆听模式，让您在日常生活中也能享受到令人难忘的卓越聆听体验。

私たちの提案は、人間と犬の生活空間に生まれる様々な物事を含み込むことのできる家、新しい豊かさを持った、間の建築です。
我们的设计方案是建造一个可以包容人与狗在生活空间中产生出各种各样事物的家，一个具有崭新的丰富性，同时兼备间隔特性的建筑。

同年１０月の２回目の諮問会議では「王の生活空間外なので、金箔をしない」と、根拠の足りない理由を取り上げた。
同年10月，文化遗产厅在第二次咨询会议上表示“因为是王的生活空间的底色，所以没有涂金漆”，提出了缺乏根据的理由。

紫外線とは、太陽光や室内の蛍光灯に含まれている光で、特別なエネルギーを必要とせず、一般的な生活空間に元々存在しているクリーンなエネルギーです。
紫外線包含在太陽光或室內的螢光中，不需要特別的能量，是存在於一般生活空間的清潔能源。

生活空間」です。
生活空间”。

家族の生活空間を。
家人的生活空間.

あなたの生活空間に。
屬于你的生活空間.

あなたの生活空間に。
屬於您的生活空間.

クルマが第3の生活空間に。
打造汽车成为第三生活空间.

生活空間の不便さを解決する。
來解決生活空間的稀缺性。

私の生活空間なのだが。
但是，我有我的生活空間。

自然は、私たちの生活空間です。
環境就是我們的生活空間。

メインの生活空間はきれいなまま暮らせます。
主要生活空間是比較乾淨。

乗組員４０人の生活空間は２０坪。
名船员的生活空间只有20坪。

日本は芸術を生活空間に活かす工芸が盛んな国です。
日本是一个忠于生活作为艺术品的国家。

生活空間の布といえば…」とクリスが連想したのはカーテン。
说到“生活空间布…”，克里斯提醒我的是窗帘。

シームレスな屋内/屋外の生活空間のために20フィートのスライドガラスのドアを開きます。
打通20英尺的滑动玻璃门,以实现无缝的室内/室外生活空间。

江戸時代の上級武士の生活空間を体験できる貴重な建物となっています。
是可以體驗江戶時代上級武士生活空間的貴重建築物。

講演を通じて、人間の生活空間に共存できる新しい飛行機の可能性について感じていただければと思います。
通过演讲，向人们展示了人类的共同生活空间中新的飞行器的可能性。

生活空間を”つくり変え””飾る”ことは人間の純粋な本能であり幸せの源です。
将生活空间做「改变」或「装饰」是人类单纯的本能与幸福的源泉。

生活空間を”つくり変え””飾る”ことは人間の純粋な本能であり幸せの源です。
將生活空間做「改變」或「裝飾」是人類單純的本能與幸福的泉源。

禅堂は坐禅修行をする建物ですが、坐禅以外にも食事や睡眠をとれる生活空間であったそうです。
禅堂虽然是打坐修禅时使用的建筑物，同时也是用餐、睡眠的生活空间。

文で「生活空間」を使用する方法

簡単ちょいデコごはん & お弁当(仮) タツミムック 【全集・双書】 小杉康 / 生活空間 集落と遺跡群 縄文時代の考古学 送料無料 多様なスタイル 【単行本】 長谷川町子 / おたからサザエさん 2!