產業及 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 産業や
• 業界および

中国語 での 產業及 の使用例とその 日本語 への翻訳

主要產業及各產業的市場發展情形.
主要産業および各産業の市場発展状況。

對傳統產業及文化的體驗設施，並設立高山滑雪聖地「創遊村229滑雪地」。
伝統産業や文化に対する体験施設、郡アルペンスキーの聖地「創遊村229スキーランド」を併設する。

對傳統產業及文化的體驗設施，並設立高山滑雪聖地「創遊村229滑雪地」。
伝統産業や文化に対する体験施設､郡ｱﾙﾍﾟﾝｽｷｰの聖地｢創遊村229ｽｷｰﾗﾝﾄﾞ｣を併設する｡。

有情報家電產業及食品、日用品業界的研究、行銷及經營戰略的實務經驗。
情報家電産業及び食品、日用品業界でのリサーチ、マーケティング及び戦略経営の実務を経験。

農林水產業及食品產業之金融（第34號）.
農林水産業及び食品産業の金融（第34号）。

日本防衛省6月為了維持和培養防衛產業及相關技術，通過了加快和加強與大學合作的新戰略。
防衛省は６月、防衛産業や関連技術の維持・育成のため大学と連携強化を加速する新戦略を決定。

惡意攻擊者可以透過受感染的Linux系統，對娛樂產業及其他特定產業發動分散式阻斷服務(DDoS)攻擊。
悪意ある攻撃者が、感染したLinuxシステムを使用して、エンターテイメント業界およびその他の垂直市場に対する分散型サービス妨害（DDoS）攻撃を仕掛ける可能性がある、とのことだ。

例）在日本的據點設立方法､日本各地的重點產業及商務環境､補助金及優惠措施､支援中心、其他.
例）日本での拠点設立方法､日本各地の重点産業やビジネス環境､補助金や優遇措置､サポートセンター他。

本報告提供西歐醫院力求的殺菌相關服務的相關調查，西歐的醫療產業及醫院營運的變化，醫療技術演進的可能性，殺菌業務的外包趨勢等彙整資料。
当レポートでは、西欧の病院が求める滅菌関連サービスについて調査し、西欧の医療産業および病院運営における変化、医療技術の進化による可能性、滅菌業務のアウトソーシングの動向などをまとめています。

GM的汽車產業及財政方面的成功的推動因素是什麼？
GMの自動車事業および財政面での成功の促進要因は何か？

這個成長的主要原因為，汽車、產業，及家電領域的微控制器的需求增加。
この成長の主な要因として、自動車、産業、および家電分野におけるマイクロコントローラの需要の増加が挙げられます。

今日的尼什是塞爾維亞最重要的產業和教育中心之一，是電器產業及機械技術、紡織、香煙產業的中心。
現代のニシュはセルビアではもっとも重要な産業や教育の中心の一つで、電気産業や機械エンジニアリング、織物、タバコ産業の中心である。

證交所表示，今年以來已舉辦精密機械、網通產業及航太產業主題式業績發表會。
取引所によると、今年はこれまで、精密機械やモノのインターネット、航空機関連の各産業をテーマにした業績発表会を開催。

中歐、東歐的粉末塗料市場，受家具產業及建築產業的需求增加等影響，從2014年到2019年之間，預計以5.79％的年複合成長率擴大。
中欧・東欧の粉体塗装市場は、家具産業および建築産業からの需要の増加などの影響におり、2014年から2019年の間、5.79%のCAGRで拡大することが見込まれています。

有情報家電產業及食品、日用品業界的研究、行銷及經營戰略的實務經驗。
情報家電産業、食品・日用品業界でのリサーチ、マーケティング及び戦略経営の実務を経験。

台灣汽車零組件產業回顧及展望。
台湾自動車部品産業の振り返りと今後の展望。

在醫藥品及化妝品產業的新用途.
医薬品および化粧品産業での新用途。

及國際產業分工等因素密切相關。
および国際産業分業などの要素と密接に関わっている。

永久磁鐵-類型，用途，新發展，產業結構及全球市場.
永久磁石-類型、用途、新展開、産業構造および世界市場。

一、電影產業政策之規劃及推動。
一、映画産業に関する政策の企画と推進。

主題：「台灣的生醫產業之現狀及日台合作之契機與展望」.
テーマ：「台湾のバイオメディカル産業の現状及び台日協力の契機と展望」。

中國：經濟、產業、人民幣及貿易全球化的持續改革.
中国：経済、産業、通貨やグローバル化における継続的な改革。

對AR用途而言的巨大可能性，包含教育、醫療、產業用途及汽車產業等許多領域。
AR用途にとっての巨大な可能性は、教育、医療、産業用途および自動車産業を含む多くの分野にわたります。

產業系開發部門與中小企業綜合事業團及產業基盤整備基金整合成立中小企業基盤整備機構。
産業系開発部門が中小企業総合事業団および産業基盤整備基金と統合し、中小企業基盤整備機構として新発足。

化學產業上普及率.
化学産業における普及率。

韓國汽車產業之生產、內銷及出口同時衰退.
韓国自動車産業、生産・内需・輸出の「トリプル落第点」。

各公司的企業策略，及醫療產業服務結構為何？
各社の企業戦略や、医療業界向けサービス構成（ポートフォリオ）はどうなっているのか？

產業擴張及PPP(公私合營)的機會.
事業拡張およびPPP（官民提携）の機会。

該產業對於政府政策及金融市場極為敏感。
このセクターは、政府の方針と金融市場にきわめて敏感である。