中国語 での 產業發展 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
台灣東部產業發展研究中心.
中國電子信息產業發展研究院(CCID)發布了最新的虛擬通貨項目排名。
中国電子信息産業発展研究院（CCID）が、最新の仮想通貨ランキングを発表した。也因此，基隆港不僅牽動著基隆市產業發展，亦影響著都市景觀。
そのためもあって、基隆港は当市の産業発展を牽引するだけでなく、都市景観にも影響を与えています。我相信，把整個國防產業振興起來，不只會提升國軍的戰力，同時對產業發展，也會有很大的幫助。
目前市府有實施太陽能光電系補助，鼓勵綠能產業產品應用，建立示範效果，帶動綠能產業發展。
現在市政府は太陽光発電系への補助を実施しており、グリーンエネルギー商品の応用を奨励し、示範的効果を建立して、グリーンエネルギー産業の発展を促していきます。Combinations with other parts of speech
除整備街道，也致力於新田開墾、礦山開發、治水工程等領地內的產業發展，之後的107年，金森一族持續治理飛驒區域。
街道整備のほか、新田の開墾や鉱山の開発、治水工事などを始め領内の産業発展に努め、以後107年間、飛驒は金森氏が治めた。地震發生后，經過近7個月的恢復重建，3月1日，阿壩州旅游產業發展領導小組辦公室發布公告，九寨溝景區部分景點將于3月8日恢復開放。
地震後、7ヶ月間近くの建て直しを経て、3月1日アバ州旅遊産業発展弁公室から公告を発布し、九寨溝景勝地が3月8日より部分的に開放を恢復するという。資格：須具有產業管理或科技研發實務之經歷，在技術創新及其產業化有卓越成就，並對國家產業發展與增進人民生活福祉有傑出貢獻。
資格：産業界での管理、あるいは科学技術研究開発の実務経験を有し、技術イノベーションとその産業化において卓越した成果を上げ、また台湾の産業発展と国民の生活福祉に傑出した貢献をした者。為促進文化產業發展，針對因年代久遠或其他原因以致於著作財產權人不明或其所在不明之著作，如果未能授權利用，將有礙於文化傳承與流通。
文化産業の発展を促進するため、年代の古い、又はその他の原因により著作財産権者が不明、又はその所在が不明である著作物について、許諾がないと使用できないとする場合、文化の伝承と流通の妨げとなる。本報告提供全球微球產業發展的過程，提供您各種終端用戶產業領域之重要性分析，並鎖定技術及商務方面各種推動要素及阻礙要素。
当レポートでは、世界のマイクロスフェア産業発展の経緯をたどり、さまざまなエンドユーザー産業分野にもたらす重要性について分析を行っており、また、技術およびビジネスに関する各種の推進要因や阻害要因を特定しています。在甘蔗種植園和其交易中獲得大量土地和收益的成功者們為追求產業發展開始從日本等地大量召集廉價勞動力，夏威夷社會混合了多種人種，孕育出複雜的文化。
サトウキビ農園とその交易による莫大な土地と富を手に入れた成功者たちは更なる産業発展を求めて安価な労働力を日本を中心とする様々な地域より大量に呼び込み、ハワイ社会は多くの人種が混合した複雑な文化を育んでいった。除了展示1891年第一次取得發明專利的「木製人力紡織機」，還有在1924年對於完成的纖維產業發展有莫大貢獻的「G型自動紡織機」之外，還有以實際車輛展示源於豐田佐吉誕生100周年而命名的「1967年式豐田一百年」。
年に初めて発明特許を取得した「木製人力織機」、1924年に完成し繊維産業の発展に大きく貢献した「G型自動織機」を展示するほか、豊田佐吉生誕100周年にちなんで命名された「1967年式トヨタセンチュリー」も実車展示します。全球金融中心指數（GFCI）為檢測全球主要城市金融競爭力的代表指數，由外部機構總括△商務環境△金融產業發展△基礎設施△人力資源△一般競爭力等五項領域的指數評價，自2007年以來，分別於3月與9月各發表一次。
GFCIは、世界主要都市の金融センターの国際競争力を示す代表的な指数で、外部機関が評価する△ビジネス環境△金融産業の発展△インフラ△人的資源△一般的な競争力の5分野の指数を総合評価し、2007年から年に2回(3月・9月)公表されています。除了展示1891年第一次取得發明專利的「木製人力紡織機」，還有在1924年對於完成的纖維產業發展有莫大貢獻的「G型自動紡織機」之外，還有以實際車輛展示源於豐田佐吉誕生100周年而命名的「1967年式豐田一百年」。
会場では1891年に初めて発明特許を取得した「木製人力織機」、1924年に完成し繊維産業の発展に大きく貢献した「G型自動織機」を展示するほか、豊田佐吉生誕100周年にちなんで命名された「1967年式トヨタセンチュリー」も実車展示していく。工研院運用了研發環境的獨特性，以及透過綿密堅實的產業網絡關係，連結區域或產業之研發能量，積極協助台灣產業發展與升級。2005年起，為配合台灣整體區域產業發展政策，強化科技與地方產業的連結，陸續在台南六甲設立「南分院」、南投設立「中分院」，深耕台灣產業創新的研發專區。。
工研院は独特の研究開発環境を運用しており、綿密で堅実な産業網との関係、地域産業の研究開発力との連携を通じて、積極的に台湾の産業発展と水準向上に協力してきた。2005年から、台湾全体の地域産業発展政策と、科学技術と地域産業の連携強化のために、台南六甲に「南分院」を、南投に「中分院」を設置し、さらに台湾の産業創出のための研究開発を進めている。CellandGeneTherapyCatapult成立製造中心，為英國加速產業發展.
CellandGeneTherapyCatapultが製造センターをオープン、英国の細胞・遺伝子治療産業の成長を加速へ。農閒期的當地產業發展為世界聞名的傳統工藝-播州織.
日前從國家能源局獲悉，2019年將進一步加快推進油氣產業發展。
国家能源局からの情報によると、2019年には石油ガス産業の発展をより一層加速することになる。年的「十四項建設」與1990年「國家建設六年計劃」，以公共投資促進產業發展。
年の「十四項建設」及び1990年の「国家建設六年計画」により公共投資促進による産業発展を目指す。年的「十四項建設」與1990年「國家建設六年計畫」，以公共投資促進產業發展。
年の「十四項建設」及び1990年の「国家建設六年計画」により公共投資促進による産業発展を目指す。形成大邱國家產業園區與產業帶，為尖端產業發展茁壯的大邱地區第一座「外國人投資地區」。
大邱国家産業団地とともに産業ベルトを形成し、先端産業の発展が見込まれる大邱地域初の「外国人投資地域」です。四年多前，全球首個4K超高清電視頻道在韓國開通，美國、歐洲、日本紛紛啟動超高清視頻產業發展項目。
年あまり前、世界初の4K超高精細テレビ（UHDTV）放送がで始まり、米国、欧州、日本でも次々に超高精細映像産業を発展させるプロジェクトが始まった。年會期間，將有來自140多個國家的6000多名國外參加者訪問首爾，創造約300億韓元的經濟效益，這有望大大促進首爾地區的經濟和觀光產業發展。
総会期間中、約140カ国から6,000人以上の外国人がソウルを訪れることになるが、これにより約300億ウォンの経済効果が生まれ、ソウルの経済活性化や観光産業の発展にも大きく貢献すると期待される。四十多年來，工研院一直以「以科技研發，帶動產業發展，創造經濟價值，增進社會福祉」為主要任務，從創新研發、人才培育、智權加值、衍生公司、育成企業、技術服務與技術移轉等過程，對台灣產業發展產生舉足輕重的影響。
年余りに渡って、「先端技術研究開発により、産業成長、または経済価値を創造し、社会福祉、そして幸せな生活を支える」ことを主要な任務とし、研究開発の創出、人材育成、知的財産の増加、企業の設立・育成、技術サービスと技術移転等の手段をもって台湾産業の発展に様々な影響を与えてきた。宗旨：為表彰在產業技術上對產業發展與增進人民生活福祉有傑出貢獻之個人，以促進臺灣科技發展，工業技術研究院特設置「工業技術研究院院士(ITRILaureate)（以下簡稱「工研院院士」）」，為終身榮譽銜。資格：須具有產業管理或科技研發實務之經歷，在技術創新及其產業化有卓越成就，並對國家產業發展與增進人民生活福祉有傑出貢獻。產生方式：.
馬來西亞清真產業發展機構(HalalIndustryDevelopmentCorporation，HDC).
文化部發布“十三五”時期文化產業發展規劃.
中国文化部、「十三五」時期の文化発展改革計画を発表。也因此，基隆港不僅牽動著本市產業發展，亦影響著都市景觀。
そのためもあって、基隆港は当市の産業発展を牽引するだけでなく、都市景観にも影響を与えています。在3月份發佈的政府報告中，規劃者要求官員“加快新聞出版、廣播電視、文學藝術等公共文化事業和文化產業發展”。
月に発表された政府報告書では、当局者たちに「文化産業だけでなく、報道・出版、ラジオ・テレビ、文学・芸術など公共文化事業の発展を急ぐよう」呼び掛けた。入主上田後，忠政接替真田氏，全力開發新田以及推進產業發展，同時實行兵農分離政策，將領內分為8組，在各村設置庄屋強化管治。
上田城主時代には真田の後を引き継ぎ、新田開発や産業の推進に力を注ぎ、兵農分離政策を進め、領内を8つの組で構成し各村に庄屋を置くなど支配体制を強化した。
