産業発展 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 产业发展
• 產業發展
• 工业发展
• 業發展
• 对行业发展

日本語 での 産業発展 の使用例とその 中国語 への翻訳

台湾東部産業発展研究センター。
台灣東部產業發展研究中心.

産業発展200年の歩み。
年的工业发展史生动地.

中国の自動車産業発展史。
中国汽车工业发展史….

目的：台湾科学技術の発展により産業技術の発展と人々の生活福祉向上に傑出した貢献をした個人を表彰するため、工業技術研究院に特別に「工業技術研究院院士(略称工研院院士、英文名称ITRILaureate)」を設立し，終身の名誉称号とする。資格：産業界での管理、あるいは科学技術研究開発の実務経験を有し、技術イノベーションとその産業化において卓越した成果を上げ、また台湾の産業発展と国民の生活福祉に傑出した貢献をした者。產生方式：。
宗旨：為表彰在產業技術上對產業發展與增進人民生活福祉有傑出貢獻之個人，以促進臺灣科技發展，工業技術研究院特設置「工業技術研究院院士(ITRILaureate)（以下簡稱「工研院院士」）」，為終身榮譽銜。資格：須具有產業管理或科技研發實務之經歷，在技術創新及其產業化有卓越成就，並對國家產業發展與增進人民生活福祉有傑出貢獻。產生方式：.

年までの自動車産業発展戦略を策定(ロシア)。
俄罗斯出台2025年前汽车工业发展战略.

第二部産業政策と産業発展。
十一工业政策和工业发展.

年までのロシアの自動車産業発展戦略。
俄罗斯出台2025年前汽车工业发展战略.

第1節産業発展前の状況。
第一节行业发展前?

第14章産業発展上の課題と克服戦略。
第14章產業發展上的課題與克服策略.

中国電子信息産業発展研究院（CCID）が、最新の仮想通貨ランキングを発表した。
中國電子信息產業發展研究院(CCID)發布了最新的虛擬通貨項目排名。

映像文化産業発展総合計画」記者説明会日付2015年3月25日|。
影像文化事業發展綜合計畫'記者會日期2015年3月25日|.

野党が、競争力強化を目指したサービス産業発展基本法案の国会処理に非協力的なことを批判したものだ。
并批评在野党对旨在提高竞争力的服务产业发展基本法案的国会处理不配合。

国家工業・情報化部は今年初め、「超高画質映像産業発展行動計画」を発表。
而工信部在本月初更推出了《超高清视频产业发展行动计划….

韓国健康産業発展研究所が最近発表したレポートによると、2012年に医療サービスを受けるために韓国を訪れた中国人観光客は計32,503人に達し、医療観光全体の20.4％を占める。
韩国健康产业发展研究所近期发布报告称，2012年到韩国寻求医疗服务的中国游客共计32503人次，占全部医疗游客的20.4%。

センターは知的財産権のファッション産業発展に対する支援・促進作用を効果的に発揮し、ファッション産業に迅速で、専門的、高効率な知的財産権総合サービスプラットフォームを提供していく。
中心将有效发挥知识产权对时尚产业发展的支撑和促进作用，为时尚产业提供一个便捷、专业、高效的知识产权综合服务平台。

また、15億元の産業発展基金を設立し、企業の再編・拡張、移転・改築、新規プロジェクトを支援し、政策措置により優勢産業の集約化発展を促した。
设立15亿元产业发展基金，支持企业重组扩张、搬迁改造、新上项目，出台政策措施推动优势产业集聚集群集约发展。

実際に新エネ車市場が急伸し始めたのは、「省エネルギー・新エネルギー自動車産業発展計画」が打ち出されてから2年後の2014年からである。
实际上新能源市场真正急剧增长是在「节能与新能源汽车产业发展规划」出台后2年的2014年。

年6月筆頭株主である無錫威孚集団有限公司[WuxiWeifuGroupCo.,Ltd.] が無錫産業発展集団有限公司[WuxiIndustryDevelopmentGroupCo., Ltd.]に吸収合併。
年6月最大股东无锡威孚集团有限公司(WuxiWeifuGroupCo.,Ltd.)并入无锡产业发展集团有限公司(WuxiIndustryDevelopmentGroupCo.,Ltd.)。

アジアインフラ投資銀行（AIIB）、シルクロード基金（NSRF）、上海協力機構（SCO）、シルクロード・ゴールド基金、鉱業産業発展基金は、環境保護とほとんど関係ない。
亚洲基础设施投资银行（AIIB）、新丝路基金（NSRF）、上海合作组织（SCO）、丝绸之路黄金基金、矿业产业发展基金，这些都和保护环境关联甚微。

従来型の、物質資源の大量消費と廉価な労働力に頼る粗放型・労働集約型の産業発展モデルは、今後ますます資源、エネルギー、環境などの制約を受けるだろう。
传统的依靠物质资源的高消耗和廉价劳动力发展起来的粗放型、劳动密集型产业发展模式，越来越受到资源、能源、环境等的约束。

月5日、国家発展改革委員会と国家測量地理情報局は共同で「国家地理情報産業発展計画（2014-2020年）」を発行した。
月5日，国家发展改革委、国家测绘地信局公开发布了《国家地理信息产业发展规划（2014-2020年）》。

筑豊炭田は明治の初めから昭和51年までの約100年間に約8億トンの石炭を産出し、日本の産業発展と近代化に貢献してきました。
筑丰煤田从明治开始到1976年(昭和51年)约100年间出产了约8亿吨的煤矿，对日本的产业发展和近代化有很大的贡献。

日本も、ロボット技術の長期発展戦略を制定し、ロボット産業を「新産業発展戦略」における7つの重点支援産業の一つとしている。
日本也制定了机器人技术长期发展战略，将机器人产业作为“新产业发展战略”中7大重点扶持的产业之一。

文化・観光部は文化部と観光局の文化観光職能を統合し、文化産業発展と観光産業発展をベースに文化・観光産業業界管理の大部門体制を実現した。
文化和旅游部整合了文化部和旅游局的文化旅游职能，在文化产业发展和旅游产业发展的基础上实现文化和旅游产业行业管理的大部制。

月27日に開催された2017年石炭産業発展年次報告発表会によると、米中貿易戦争は中国の石炭消費に一定の影響を及ぼすことになる。
中国煤炭网记者在3月27日举行的2017煤炭行业发展年度报告发布会上获悉，中美贸易战将对我国煤炭消费产生一定影响。

サービス産業発展基本法」などのサービス業支援制度を前政権で推進したからといって、気にする余裕はない。
不能因為上屆政府推進過《服務產業發展基本法》等服務行業支援制度，就因此怕這怕那。

月27日に開催された2017年石炭産業発展年次報告発表会によると、米中貿易戦争は中国の石炭消費に一定の影響を及ぼすことになる。
在3月27日举行的2017煤炭行业发展年度报告发布会上获悉，中美贸易战将对我国煤炭消费产生一定影响。

煤煙の排出を禁止する規制が１８５３年、英国で初めて登場するほど、１８５０年代になると、産業発展による汚染はすでに深刻な状態に至った。
禁止廢氣排放的規定在1853年首次在英國出現，到了1850年代，工業發展造成的汙染已經到了非常嚴重的地步。

韓国健康産業発展研究所が最近発表したレポートによると、2012年に医療サービスを受けるために韓国を訪れた中国人観光客は計32,503人に達し、医療観光全体の20.4％を占める。
韩国健康产业发展研究所(KHID)近期发布报告称，2012年到韩国寻求医疗服务的中国游客共计32503人次，占全部医疗游客的20.4%。

地震後、7ヶ月間近くの建て直しを経て、3月1日アバ州旅遊産業発展弁公室から公告を発布し、九寨溝景勝地が3月8日より部分的に開放を恢復するという。
地震發生后，經過近7個月的恢復重建，3月1日，阿壩州旅游產業發展領導小組辦公室發布公告，九寨溝景區部分景點將于3月8日恢復開放。