當日 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 当日
• その日
• 同日
• この日

中国語 での 當日 の使用例とその 日本語 への翻訳

馬拉松（大會當日滿19歳以上）.
フルマラソン（大会当日満19歳以上）。

當日，摩西囑咐百姓說，.
その日またモーセは民に命じて言った、。

當日正午請來到指定的廢棄病院。
当日正午までに指定の廃病院へお越しください。

當日，中共宣布塔利班代表團訪問北京。
同日、中共はタリバン代表団が北京を訪問すると発表した。

當日他們到摩西、亞倫面前，.
彼らはその日、モーセとアロンの前にやって来て、。

當日票NT$1,500（附整理編號）.
当日チケットNT$1,500（整理番号付き）。

絆(流星之絆)09─時效當日最後的告白.
流星の絆」9話時効当日最後の告白。

當日就給他們祝福，說：.
その日、父は彼らを祝福して言った。

絆(流星之絆)09─時效當日最後的告白.
流星の絆第9回「時効当日最後の告白」。

出生當日便失去左臂的我王。
生まれたその日に片腕を失った我王。

至此，幔門（門前的全黑色幔幕）關起，設置鳥居，由國家儀式「大喪之禮」轉為皇室儀式「大喪儀」，開始「斂葬之儀」（埋葬當日的儀式）中的「葬場殿之儀」。「葬場殿之儀」由奠饌幣（奉上幣帛的神道儀礼）、天皇明仁（當時）拜禮與奏上「御誄」（おんるい、弔辭）、由皇后美智子（當時）開始莊嚴地進行皇族、親族的拜禮。
ここで、幔門（門に見立てられた黒一色の幔幕）が閉じられて鳥居などが設置され、国の儀式である「大喪の礼」から皇室の儀式である「大喪儀」が執り行われ、「斂葬の儀」（埋葬当日の儀式）のうち「葬場殿の儀」が執り行われることとなった。「葬場殿の儀」では、奠饌幣（幣帛を奉じる神道儀礼）や天皇明仁（当時）の拝礼と「御誄」（おんるい、弔辞）の奏上、皇后美智子（当時）を始めとする皇族や親族の拝礼が厳かに営まれた。

葬儀當日發布歌舞音曲停止。
葬儀の当日は歌舞音曲の停止が発令された。

烹調當日：.
当日の料理：。

當日預定加開臨時巴士（路線未定）。
当日は臨時バス運行予定（ルートについては未定）。

當日:￥6,000（含消費稅／飲料費另計）.
当日：￥6,000（消費税込み／ドリンク代別）。

自OHM結束當日起，優惠與服務亦一同結束。
OHM終了のその日から、OHM特典やサービスは終了します。

當日車票須於成田機場內的京成巴士票券櫃檯購買指定時刻的車票。
当日乗車券は成田空港内の京成バスチケットカウンターで時間指定の乗車券を購入する。

當日，數百名反戰人士在紐約舉行集會，呼吁政府結束戰爭，珍惜和平。
同日、数百人の反戦活動家がニューヨークで集会を行い、政府が戦争を終結し、平和を大切にするよう呼びかけた。

警察當日凌晨在屍體右手食指採取的指紋也和俞會長完全一致。
警察がこの日未明、変死体の右手人差し指から採取した指紋も、兪会長の指紋と一致した。

當日確診的第二位患者是25日乘坐AC015航班從加拿大多倫多回港的18歲女性。
同日確定診断された二人目の患者は25日AC015便でカナダ・トロントから帰国した18歳女性。

當日跑完全程紀錄證（刻有每5km的分斷小時記錄）.
当日完走記録証（5km毎スプリットタイムを印字）。

普通車票：單程車票為售票當日、往返車票為售票日起2天.
(1)普通乗車券：片道乗車券発売当日、往復乗車券発売日より２日間。

大會當日滿19歲以上之男女，在5小時內跑完全馬拉松者.
大会当日満19歳以上（高校生を除く）の男女で、5時間以内にフルマラソンを完走できる方。

一般及其他障別參賽者：大會當日滿16歳以上，需於1小時30分鐘內完賽.
一般：大会当日満16歳以上で、1時間30分以内に完走できる男女。

小杉的朋友，暗中與清美交往，案發當日曾和清美約會。
小杉の友人であり、密かに清美と付き合っていて、事件当日もデートをしていた。

當日會場分發號碼牌「LoudPass」入場完畢後，以當日會場發行的號碼牌入場。
当日会場配布の整理券「LoudPass」の入場終了後、当日会場で発券される整理券で入場。

年2月16日大年初一當日，本站啟用，當日亦為1號線全線通車之日。
年2月16日元旦当日、当サイトに起用、当日も1号線全線開通の日。

跟葛魯修的婚禮當日被攻進村莊的士兵殺死。
ガルーシュとの結婚式の当日に村に攻め入ってきた兵士によって殺されてしまう。

月19日，生日當日發售迷你專輯「Baby」。
月19日誕生日にミニアルバム「Baby」を発売。

早上5:30至當日最後一班航班預訂出發時間前90分鐘。
からその日の最終フライト出発予定時刻の90分前まで。