この日 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 当天
• 这一天
• 這一天
• 当日
• 當天
• 这日
• 这个日子
• 在此日期
• 那天起

日本語 での この日 の使用例とその 中国語 への翻訳

この日発表された米国の経済指標は不振だった。
当日发布的美国经济数据不温不火。

この日仕事をする者はみな死刑だ。
凡这日之内做工的，必把他治死死。

この日、6月8日を良く覚えているのだ。
这个日子我记得很清楚1月8日。

この日に働く者は、だれでも死刑に処せられる。
凡在这日做工的，要被处死。

この日も象徴的だった。
况且这个日子也象征着.

この日から、彼らはイエスを殺そうとたくらんだ。
从那天起，他们就想杀害耶稣。

この日だけは七度町を回った。
唯独这日把城绕了七次。

なぜ、この日にお墓参りをするのでしょうか。
为什么要在这个日子扫墓？

この日に仕事をする者はだれでも殺されなければならない。
凡在这日做工的，要被处死。

この日から、彼らはイエスを殺そうとたくらんだ。
从那天起，他们就伺机要杀害耶稣。

この日、商品企画のプレゼンテーションの日でした。
这日，正是商品盛会的举办之日。

年の中でもこの日しかないかもしれません。
一年之中可能有且仅有这个日子.

この日だけは七度町を回った。
惟独这日把城绕了七次。

この日以降、販売、開発、サポートは終了します。
在此日期之后，销售，开发和支持将结束。

この日も来ている人は数えるばかり。
这日子，我都是数着过来的。

年のこの日、FAOが設立された。
年，粮农组织就是在这一天成立的。

この日、女の子の姿はなかった。
他们在同一天没有看到小女儿。

この日私は主役だった。
那天，我是主角。

この日こそ主の定められた日」。
这里的天是业主的天”。

この日一緒に食べたのはしゃぶしゃぶ鍋。
那天我们一起吃的是火锅。

この日、大将が仕入れてくださった石鯛。
今番将军又捉得这个石秀。

そして、ひと月にこの日だけ！
全月仅此一天!

本当に楽園の仲間たちは，この日，喜びに忙がしい。
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的。

この日、2つのことを学びました。
那天我学到了两件事。

この日、菅家さんは泣き、そして笑った。
那一天苏阳又想哭又想笑。

この日、教会が誕生したんです。
教会便在这天诞生了。

この日――覚えています。
那天……我记得。

この日一緒だったF氏。
那天也是跟F先生在一起。

この日わたしは、生と死を行き来した。
而我，在這一天，經歷了生與死。

この日だけは七度町を回った。
惟獨這日把城繞了七次。

文で「この日」を使用する方法

この日 も、ホテルにチェックイン後、すぐ自転車をレンタルして海沿い走った。

この日 相互産業の真鍋健太郎氏と将来の若者の生き方と我々が各々すべきことについて討論しました。

この日 一番、美味しいと思える一品でした。

この日 途中出場の淳吾はＦＷとして入ったはずだか、ボールを落ち着けるまでのペースは生み出せなかった。

この日 ２ヵ所目のガジュマル林でもありました。

この日 は白鷺が池の上を舞っていて、とても幻想的でした。

この日 天皇は次のように勅した。

この日 会場に来ていたファンはそれほど多くなかったし、座席に座ったままだと応援しづらかったけれど、何しろ他の日替わりゲストに比べて舐められたら困るから、普段より全力でコールしておいた(๑•̀ㅂ•́)و✧←

この日 は防寒着を着用していきました。

この日 の金融政策決定会合では政策金利を据え置いた。