的三個月 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 3ヵ月
• 3か月

中国語 での 的三個月 の使用例とその 日本語 への翻訳

第五部事件發生的三個月後.
第五部事件から三ヶ月後。

第五部事件發生的三個月後.
第五部事件から三ヵ月後。

需注意交換證必須於購入日起的三個月內換成日本鐵路通票。
引換証は、購入した日から3ヵ月以内にジャパン・レール・パスと引き換えなければなりません。

接着的三個月，我們不時一起討論聖經，有時候一直到深夜。
およそ3か月間，時々ルディと聖書の討議をし ましたが，それが夜遅くまで続くこともよくありました。

益處很快就會顯現出來，通常在研究的三個月內。
期待される効果は、通常、研究が始まってから3ヵ月以内というとても早い時期に現れています。

最近的一項研究由國家衛生研究院發現在過去的三個月裡，美國超過三分之一的人經歷過某種疼痛。
最近の国立衛生研究所米国の3人に1人以上が過去3か月間に何らかの痛みを経験していることが判明しました。

事實上，蘋果仍在銷售成千上萬台iPad（在過去的三個月中，銷售量可能達到1200萬台，儘管低於去年同期的1400萬台）。
実際には、AppleはまだiPadが（過去3ヶ月で、売上高は昨年の1400万台より低いものの、12万台に達する可能性がある）の単位数百万を販売しています。

在北京的三個月受訓過程中，陳伯達、康生等人給他系統地講解「槍桿子裡面出政權」、階級鬥爭、無產階級專政、無產階級國際主義等理論和經驗。
北京での3か月間の訓練の間に、陳伯達、康生などが、彼に「政権は銃口から生まれる」、階級闘争、プロレタリアート独裁、プロレタリアの国際主義の理論と経験を体系的に教えた。

IPad的主要使用情况事實上，蘋果仍在銷售成千上萬台iPad（在過去的三個月中，銷售量可能達到1200萬台，儘管低於去年同期的1400萬台）。
実際には、AppleはまだiPadが（過去3ヶ月で、売上高は昨年の1400万台より低いものの、12万台に達する可能性がある）の単位数百万を販売しています。

三個月的肚子.
ヵ月間お腹に。

三個月的轉變.
か月目の変化。

三個月的嬰兒需要喝水嗎.
か月の赤ちゃんに飲料水は必要ですか？

今天來聊聊上了三個月的瑜珈心得。
本日、約３ヶ月振りにYOGAへ。

一開始前三個月的交往完全沒有人知道。
付き合い始めの3か月くらいは全く分かりませんでした。

忙碌的三個月終於稍微告一段落了.
大忙しの三か月がやっと終わって一段落。

秋天的三個月，是萬物成熟、收獲的季節。
秋の三箇月は、万物が成熟し、収穫の季節である。

在他失憶的三個月裡到底發生了什麼呢?
記憶のない３か月間に何があったのか？？

在他失憶的三個月裡到底發生了什麼呢?
記憶を失った３ヶ月間、一体さやかの身に何があったのか。

在夢島渡過的三個月，一直都在釣魚也可以喔！
この夢ヶ島で過ごす3ヶ月間、ずっと釣りをしていたっていいんです！

在這出人意料、漂泊動盪的三個月間，他們究竟有何體驗？又看見、感受到了什麼呢？
彼らは、思いもかけない激動の３カ月の中で、何を体験し、感じ、見たのでしょうか。

在接下去的三個月內，總共有超過500多人得到了拯救，並在那間教會中受了洗禮！
それから三ヶ月の間に、500人以上の人達が救われ、教会で洗礼を受けたのです！

在1191年4月，一位法蘭克婦人的三個月嬰兒從帳篷中被偷走，被賣到市場中。
年４月、あるフランク人の女性の３か月の赤ん坊が彼女の宿営地から盗まれ市場で売られてしまった。

根據一項新的研究，在配偶去世後的三個月內，寡婦和w夫更有可能表現出與心血管疾病和死亡相關的風險因素。
配偶者の死亡後3カ月の期間に、未亡人および寡婦は、心血管疾患および死亡に関連するリスク因子を示す可能性が高いという新たな研究がある。

在美國的暑假持續三個月。
米国では３か月も夏休みがある。

在美國的暑假持續三個月。
アメリカの夏休みは３か月と長いのです。

三個月來的第三次感冒，.
ヶ月で3度目の風邪。

這是三個月來的第二次。
ここ２ヶ月で３度目です。

這回偵辦的是一起三個月大女嬰的綁架案件。
今回の事件は生後３ヶ月の女児誘拐事件。

對於女性：懷孕和哺乳期的最後三個月;
女性の場合：妊娠と授乳の最後の3ヶ月。

課程的時間是個人的，但不能超過三個月。
コースの期間は個人的ですが、3ヶ月以上はできません。