的消费税 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 消費税

中国語 での 的消费税 の使用例とその 日本語 への翻訳

但10%的消费税率至今没有变。
しかし、消費税10％はまだ決まっていません。

的消费税率意味着.
つまり、消費税10％の意味は、。

关于日本的消费税免税制度.
日本における消費税の免税制度。

汽车购置税下调，按一定比例与上调的消费税抵消(点击此处阅览汽车相关税率变更的内容)。
自動車取得税の減税があり、消費税増税を一定割合、相殺する(自動車関連税制の改正についてはこちらをご覧下さい)。

顾客消费额的10%将作为女郎的酬劳，另有5%则是政府收的消费税。
客が消費した額の１０％がキャバ嬢の報酬となり、また５％は消費税として政府が受け取る。

月1日，土耳其上调对乘用车征收的特别消费税(SCT)。
トルコでは1月1日付で、乗用車に対する特別消費税(SCT)が引き上げられた。

百货店和家电批发店大都只能对商品上附加的消费税办理免税手续。
百貨店や家電量販店の多くは商品にかかる消費税部分に限って免税手続きを実施している。

请愿第2号反对现在的消费税的增税的请愿3月22日采纳.
請願第2号現時点における消費税の増税に反対する請願3月22日採択。

月18日的民主党和自民党的消费税增税作为基本的三党协议作为党了承。
月18日民主・自民との消費税増税を基本とした三党合意を党として了承[28]。

的消费税将被添加-*在使用过程中可以使用根据购买的条件而变化成分。
の消費税が加算されます*購入の条件に応じて変えることができる過程で使用される成分。

商品及服务税(GST)是按15%税率征收的消费税，适用于新西兰境内所提供的所有商品和服务。
Goods&ServicesTax(GST)はニュージーランド国内で提供されるすべての品物及びサービスに対する１5％の消費税です。

免除5%的消费税的商品与去年相比销售额增加了330%。
の消費税を免除する対象商品の売り上げが前年比３３０％増となった。

在2004年的参议院选举中，民主党就极力主张新增3%的消费税用于补充养老金。
年の参議院選挙の際に民主党は3%の年金目的消費税を新たに導入することを訴えていた。

在日本，所有日用消费品都要征收10%的消费税。
日本のすべての注文は、購入時に日本に10％の消費税が課せられます。

比如说大洛杉矶地区，洛杉矶县的消费税与橙县的消费税就不同。
例えば、ロサンゼルス郡と隣のオレンジ郡では、消費税率が違う。

而当时的间接税是汽车、酒等逐一指定的个别消费税。
しかし当時の間接税は、自動車、酒など品目を一つ一つ指定する個別消費税であった。

土耳其从去年下半年开始外汇汇率和利率上升，今年1月开始上调对乘用车征收的特别消费税(SCT)。
トルコでは昨年後半からの為替と金利の上昇に加えて、今年1月から乗用車に対する特別消費税(SCT)が引き上げられた。

土耳其政府宣布从2014年1月开始将根据发动机的排量将乘用车的特别消费税(SCT)提高5～15个点。
トルコ政府は2014年1月より乗用車の特別消費税(SCT)をエンジンの排気量に応じて5～15ポイント引き上げを発表した。

因为自民党比民主党更明确地把10%的消费税作为选举的公约，而自民党却在改选的议席中确保了第一党的地位。
なぜなら、自民党は民主党よりも明確に消費税を１０％にすることを公約として打ち出しており、その自民党が改選議席では第一党を確保しているからです。

曾经被视为需要解决课题之一的消费税，也于今年7月开始免税，该新闻在世界各地也被报道了。
解決すべき課題であった消費税が、今年7月から非課税になるというニュースは、世界でも報道されました。

也就是说，国民在不知情的情况下，在5％消费税的基础上又加上了1.6％，负担着6.6％的消费税。
つまり、国民は知らないうちに5％に1.6％を加えた6.6％の消費税の負担をしていることになる。

所以，我今天决定，为扩大对育儿家庭的投资，重新大幅调整原先承诺的消费税用途。
子育て世代への投資を拡充するため、これまでお約束していた消費税の使い道を見直すことを、本日、決断しました。

年，肯塔基州议会通过了康布斯的两年期预算，利用新增的消费税收入把办学经费提升了15个百分点，还建立了州社区学院体系（即如今的肯塔基州社区与技术学院系统）。
年に州議会で成立したコームズの2年間予算は、新しい消費税から得られた金を50%だけ教育予算を増やすために遣われ、州立コミュニティ・カレッジ体系（現在のケンタッキー州コミュニティ・工科カレッジ体系）設立に遣った。

年11月高级车（电池容量16.0kWh、单次充电的行驶里程180km（JC08模式））设定“X”类别，将其价格下调约90万日元到约290万日元（含5%的消费税），通过申请公共补贴（上限85万日元），可以含税205万日元的起价购买。
年11月から、上級グレード（電池容量16.0kWh、1充填走行距離180km（JC08モード））車を従来価格から約90万円値下げして約290万円（消費税5%込み）とし、公的補助金（上限85万円）を適用することで、消費税込み205万円から購入できる「X」類別を設定した。

去年的消费税。
昨年の消費税。

在波兰的消费税.
ポーランドの消費税制度。

(日本的消费税8％).
日本の消費税8％）。

谈谈国外的消费税.
国外取引の消費税について。

日本的消费税是多少？
日本の消費税はいったい、いくらでしょうか。

新加坡的消费税是7%。
シンガポールの消費税は7％。