盛行 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 盛んな
• 広がっています
• 支配
• 行われていました

中国語 での 盛行 の使用例とその 日本語 への翻訳

偏见盛行的时代.
偏見の激しい時代。

為什麼近代人盛行吃晚飯?
なぜ現代人は食べ過ぎるのか？

京都从过去就是西洋音乐的盛行之地。
京都は昔から西洋音楽が盛んな地。

赝品的痕迹假表为什么这么盛行.
偽物の痕跡はなぜこんなに盛んなのか。

此外，仙台还是一个演剧盛行的都市。
ほかにも、仙台は演劇が盛んな都市でもある。

这一节日在中世纪的英国最为盛行。
この祝日は中世のイギリスで最も流行した。

这一次，政府部门盛行某些特殊情况。
今回、政府部門では特別な状況が支配的であった。

愛力克兄弟及溫莉的故鄉，盛行牧羊的小村莊。
リゼンブールエドとアルの生まれ故郷で、牧羊が盛んな小さな村。

随着秋田犬交易的盛行,同时也出现了假冒品种。
だが秋田犬の売買が盛んになるとともに偽物も出現。

盛行风，是一个地区某一时段最常刮的风。
卓越風は、ある地域のある期間に最も頻繁に現れる風向きの風をいう。

当过度的欢乐或兴奋盛行时，我们的新陈代谢速度加快。
過度の喜びや興奮が蔓延すると、私たちの代謝速度が加速します。

这个时代是盛行于真言密教和奈良的三论宗系净土教寺院。
この時代は、真言密教と奈良で盛んだった三論宗系の浄土教寺院でした。

留學生與日本學生間的交流盛行,可自海外報考,豐富的文化體驗.
留学生と日本人学生との交流が盛ん,海外からの入試が可能,文化体験が豊富。

這些都是原本就盛行刀、槍、農業機具等鋼鐵加工的地區。
これらの地域はもともと刀や鉄砲、農機具など鉄の加工が盛んな地域でした。

年，这座盛行罗马文化的城市接受了法国的保护。
年、ローマ文化の影響下にあったメッスは、フランスの保護下に入ることを承諾します。

二階俊博由眾議院和歌山第3區選出，其選區就包括捕鯨盛行的和歌山縣太地町。
衆院和歌山3区選出の二階氏は、捕鯨が盛んな和歌山県太地町を選挙区に抱える。

气候：气候凉爽，盛行的海风从圣巴勃罗湾贯穿到佩塔卢马沟的西边。
気候：冷涼で、サンパブロ湾からの海風と西のぺタルマ・ギャップからの涼風が吹きぬける。

二阶俊博由众议院和歌山第3区选出，其选区就包括捕鲸盛行的和歌山县太地町。
衆院和歌山3区選出の二階氏は、捕鯨が盛んな和歌山県太地町を選挙区に抱える。

公元五世紀左右，中國内地盛行的道教隨着漢人的不斷到來傳入新疆。
世紀前後に、中国の内陸地区で流行った道教は漢人がたえず入ってくるに従って新疆に伝来した。

農業盛行，被稱為糧食基地的北海道十勝，住著許多不同個性的生產者。
農業が盛んで、北海道の食糧基地と呼ばれる十勝（とかち）には、個性豊かな生産者がたくさんいます。

这个活动在很古以前在印度和中国盛行，在日本则从飞鸟时代开始进行。
この行事は古くからインドや中国で行われていましたが、日本でも飛鳥（あすか）時代から始まっています。

戶塚地區南側的安行地區盛行盆栽栽培，並有川口綠化中心等相關設施。
戸塚地区の南に隣接する安行地区は植木栽培が盛んであり、川口緑化センターなどの植物に関係する施設が多い。

这个活动在很久以前在印度和中国盛行，在日本则从飞鸟时代开始进行。
この行事は古くからインドや中国で行われていましたが、日本でも飛鳥（あすか）時代から始まっています。

可品尝以茶道盛行之地而出名的金泽的茶，或者体验传统工艺，或者鉴赏艺术作品。
茶道が盛んな土地として知られる金沢のお茶を愉しんだり、伝統工芸を体験したり、アート作品を鑑賞したり。

地下资源和森林资源丰富,农业和畜牧业盛行,于1995.05.15与浦项市结缘。
地下資源及び森林資源が豊富で、農業と牧畜業が盛んであり、1995.05.15浦項市と提携を結んだ。

年改建后重新开放的东京都写真美术馆，在写真文化盛行的日本一直扮演着重要的角色。
年にリニューアル・オープンした東京都写真美術館は写真文化が盛んな日本でも重要な役割を果たしてきている。

路德一词最早是由他的反对者在莱比锡纠纷1519年，后来就成了普遍盛行。
ルター派は、最初に使用される用語を自分の中に反対派の論争は1519年、ライプツィヒ、その後は広く流行しています。

另外在冬天也盛行本地人的冰球比赛，培养出了许多在全国都能获得优秀成绩的球队。
また冬季は地元の社会人アイスホッケーチームの試合が盛んに行われ、全国で優秀な成績を収めるチームを数多く輩出しています。

该酒店是根据基克拉泽斯群岛的传统风格建造的，其蓝色和浅色的色彩盛行于其所有的空间。
ホテルはキクラデス諸島の伝統的なスタイルに基づいて造られており、青空と淡い色合いがすべてのスペースに広がっています。

最早的猪脸女传说似乎同时起源于英格兰，荷兰和法国，并于1639年盛行于英格兰。
豚顔の女性の物語の初期版は、イングランド、オランダ、フランスでほぼ同時に登場し、1639年後半にはイングランドで普及した。