真的很抱歉 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 本当に申し訳ございません
• 本当にごめんなさい

中国語 での 真的很抱歉 の使用例とその 日本語 への翻訳

真的抱歉到想死，真的很抱歉。
本当に死にたいほど申し訳なく思っており、本当に申し訳ございません。

真的很抱歉，我真的不是故意的。
本当にごめんなさい、わざとじゃないんです。

昨晚我真的很抱歉。
昨夜は本当にごめんなさい。

給老師添麻煩了，真的很抱歉。
先生に迷惑かけちゃいました…本当にごめんなさい。

真的很抱歉我输了。
負けてしまい本当に申し訳ありません。

我遲到了真的很抱歉。
遅刻して本当にすみません。

昨晚我真的很抱歉。
昨夜は本当にごめん。

突然间给您发这封信，真的很抱歉。
突然に手紙をお渡しして、本当に申し訳ありません。

帶給大家不好的消息，真的很抱歉。
悪いニュースを伝えてあげて、本当に申し訳ありません。

最后，对我的母亲也真的很抱歉。
そして最後に、私の母にも本当に申し訳ありません。

岸野对粉丝说“OverTheTop”中途会结束了，真的很抱歉。
岸野はファンに向けて、「OverTheTopを道半ばで終わらせてしまう結果となり、本当に申し訳ございません。

再次帶來這樣的傷痛，真的很抱歉。
またこのようなつらい痛みを与えてしまい、本当に申し訳ございません。

对支持我的各位，突然在这样的场合发表，真的很抱歉。
応援してくださっている皆さまには、突然このような場での発表になってしまい、本当に申し訳ございません。

然后是一直以来支持着我的各位粉丝，以这样的方式毕业，真的很抱歉。
そして、私を今まで⽀えてくださったファンの皆さん、このような形で卒業することになってしまい、本当に申し訳ありません。

然后是一直以来支持着我的各位粉丝，以这样的方式毕业，真的很抱歉。
そして、私を今まで支えてくださったファンの皆さん、このような形で卒業することになってしまい、本当に申し訳ありません。

再次帶來這樣的傷痛，真的很抱歉。
またこのようなつらい痛みを与えてしまい、本当に申し訳ありません。

另外，擔任鍵盤的Minami在自己的部落格也提及「要帶粉絲到武道館的目標最後未能達成，真的很抱歉」。
また、キーボードを担当するMinamiも自身のブログで「武道館にファミーユを連れていくという目標を達成することができず本当に申し訳ないです。

另外，担任键盘的Minami在自己的部落格也提及「要带粉丝到武道馆的目标最后未能达成，真的很抱歉」。
また、キーボードを担当するMinamiも自身のブログで「武道館にファミーユを連れていくという目標を達成することができず本当に申し訳ないです。

我真的很抱歉,罗宾。
本当にすまんなロビン。

我真的很抱歉，主人。
本当にごめんなさい、ご主人様。

今天早上我真的很抱歉。
今朝は本当にすみません。

今天早上我真的很抱歉。
今朝はほんとにごめんなさいでした。

对MAMAMOO的成员们也真的很抱歉。
そしてMAMAMOOのメンバーたちにも本当に申し訳ない気持ちです。

各位，真的很抱歉好久沒更新了。
みなさま、長らく更新できてなくて申し訳ありませんでした。

真的很抱歉，我在找倒帶按鈕……」.
やよい「あ・・・まちがってボタン推しちゃいました―」ｺﾃ。

中川小百合小姐，造成妳的困擾，真的很抱歉。
そして《中川小百合さん、迷惑をおかけして、ごめんなさい。

真的很抱歉一直都沒有寫文章。
ずっと記事が書けなくて申し訳ございません。

真的很抱歉一直都沒有寫文章。
ずっと記事が書けなくて申し訳ありませんでした。

她真的很抱歉杀了斯内普。
さすがに、スネイプの殺気を感じたらしい。

AKB柏木由紀對握手會退席謝罪「真的真的很抱歉」.
AKB柏木由紀が握手会退席を謝罪「本当に本当にごめんなさい」。