中国語 での 研发人员 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
员工为研发人员.
截至2017年底，研发人员约有9,000名。
年末迄に研究開発要員は約9,000名。奥地利施华洛世奇专业招聘：C++/CAD软体研发人员.
研发人员一半以上为德国之外的人员。
研究開発要員の半分以上がドイツ以外。年，公司研发人员为849人。
年現在、研究開発人員849名を擁す。Combinations with other parts of speech
问：研发人员有多少人？
開発人員は何名いたのか。研发人员占所有员工的三分之二.
研究開発職が全社員の2/3を占めています。目前，创联50%以上员工为研发人员。
現在、従業員の50％以上が研究開発者です。主要原因为收购HomeLink业务产生的研发人员增加。
HomeLink事業買収による研究開発人員の増加が主な要因。伦敦CHAM招聘:RhinoCFD软件研发人员.
研发人员1,300多名，环境技术部占其中的61%。
研究開発人員は1,300人以上であり、環境テクノロジー部門がその61%を占める。韩国的研发人员数量在2010年以后超过法国和英国，近年与德国处于同一水平。
截至2016年3月底，集团整体共有2,862名研发人员。
年3月末時点のグループ全体の研究開発人員は2,862名。截至2013年12月底，北美研发中心拥有2,000名研发人员。
年12月末現在、北米のR&Dセンターでは2,000名が研究開発に従事。年，公司拥有研发人员2,712人，占公司总人数的12.42%。
年現在、研究開発要員は2,712名、全体従業員の12.42%を占める。截至2013年底，在全球拥有4,500多名研发人员。
年末で世界で4,500名強が研究開発に従事。截至2013年8月，拥有约300名研发人员，未来计划增至1,000名以上。
年8月時点の研究開発人員は約300名で、将来は1,000名超に増員する計画。截止2017年12月底约有64,400名研发人员。
年12月末時点の研究開発要員は約64,400名。显而易见，p53通路对于药物研发人员来说是相当具有吸引力的靶标。
要するに、p53経路は、薬剤開発者にとって明らかで魅力的な標的である。截至2013年12月底，在26个国家的115个基地拥有20,000名研发人员。
年12月末現在、26カ国・115拠点で20,000名が研究開発に従事。小糸制作所：在泰国开设技术中心，研发人员增加2成.
小糸製作所：タイに技術センター開設、開発要員を2割増員。研发人员3年后将增至300名，还将扩充测试设备及分析设备等。
この研究開発スタッフを3年後をめどに300人に増員するほか、テスト装置や解析機器なども拡充する。年度，研发人员共有2,400名(FTE：FullTimeEquivalents:全勤换算)。
年度、研究開発における人員は2,400名(FTE：FullTimeEquivalents:常勤換算)。年度，研发人员2,433名(FTE：FullTimeEquivalents:全职换算)。
年度、研究開発における人員は2,433名(FTE：FullTimeEquivalents:常勤換算)。与2009年相比，将研发人员、所需时间等方面的研发效率提高3成。
開発人員や所要時間など開発効率を、2009年比で3割高める。凭借5800多名研发人员，海拉是业内市场上最主要的创新推动者之一。
研发人员正着眼于未来数千架无人机能够同步操作，辨别和袭击目标。
研发人员正致力于在未来实现让数千架无人机同步操作，识别和袭击目标。
研究者は将来、数千機の無人航空機を同時に操作し、ターゲットを識別し攻撃するよう取り組んでいる。研发人员全时当量年均增长13，2010年达到255万人年。
研究開発者のFTEは年平均で13％成長し、2010年は255万人に達している。年完成新研发机构的设立，将研发人员扩大至数百人规模。
年中に新研究開発施設を完成させ、研究開発者数も数百人規模に拡充する。
