研究 方案 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 研究プログラムを

中国語 での 研究 方案 の使用例とその 日本語 への翻訳

未来，我们有两个研究方案。
私たちは二つの研究プロジェクトを持っています。

国际运输论坛研究中心的统计信息收集，并进行合作研究方案，解决所有的运输方式。
国際交通フォーラムの研究センターは、統計情報を収集し、交通機関のすべてのアドレッシングモードを共同研究プログラムを実施しています。

F）协助制定人权问题教学方案和研究方案并参加这些方案在学校、大学和专业团体中的执行；.
(f)人権に関する教育および研究プログラムの作成を支援し、学校、大学および専門家団体におけるそのプログラムの実施に参画すること。

该大学已经进行了几个主要的研究方案，这要归功于它已建立了国内和国际声誉。
大学はいくつかの主要な研究プログラム、それは国内および国際的な名声を確立していたおかげで行ってきました。

程度是灵活的，使每个学生设计研究方案，以满足其长期职业目标。
程度は柔軟性があり、その長期的なキャリアの目標を満たしている研究のプログラムを設計するために、各学生を可能にします。

其他国际课程包括法的研究方案，法学硕士文凭课程在国际和欧洲能源法与政策和环境署课程多边环境协定。
他の国際プログラムは、法の研究プログラムを含む、法学修士多国間環境協定の国際および欧州のエネルギー法と政策と国連環境計画（UNEP）コースのディプロマプログラム。

國際運輸論壇研究中心的統計信息收集，並進行合作研究方案，解決所有的運輸方式。
国際交通フォーラムの研究センターは、統計情報を収集し、交通機関のすべてのアドレッシングモードを共同研究プログラムを実施しています。

研究硕士在宗教研究方案是一个具有挑战性，研究为导向的计划，为您参与国际社会的宗教学者当前的辩论，并为您在这一领域作出自己的贡献。
リサーチマスターの宗教研究のプログラムは、宗教学者の国際社会における現在の議論への参加を準備し、フィールドに自分の貢献をする、挑戦的で研究指向のプログラムです。

研究方案可以包括对两个更广泛的艺术史领域的两个时期和问题的广泛的历史时期报道或更专门和深入的调查。
この研究プログラムには、幅広い歴史的な期間の報道、または2つのより広い分野の美術史に関連する2つの期間と問題のより専門的で詳細な調査が含まれています。

研究方案是美国和欧盟的政治，国际法和国际组织，性别，全球化和当代巴尔干和爱琴海事务特别强。
研究のプログラムは、アメリカとEUの政治、国際法や組織、性別、グローバル化、そして現代のバルカンやエーゲ海問題に特に強いです。

根据‘战列舰大和'（儿岛襄著）中，在4月2日于矢矧的幕僚会议中有3个研究方案。
戦艦大和』（児島襄著）によると、4月2日矢矧での幕僚会議では次の3案が検討された。

这门课程将研究社会科学的研究和数据分析方法，特别强调通过国际舞台调查研究方案。
これは社会科学の研究とデータ分析の方法論に取り組むコースで、国際的な分野での調査を通して研究プログラムに特に重点を置いています。

正如国内所有州立大学的情况，教育部由教育部正式监督，其教学和研究方案也由农业和区域发展部和匈牙利科学院赞助。
国のすべての州立大学の場合と同様に、教授は教育省によって正式に監督されており、その教育および研究プログラムは農業地域開発省とハンガリー科学アカデミーの後援も受けています。

法学硕士学生在美国和全球法律研究方案还可以赚取浓度的证书与一起法学硕士度以下几个方面：-刑法-保健法-知识产权-国际商法-国际公法.
LL.M.米国とグローバル法務研究プログラムの学生もLL.M.とともに濃度の証明書を獲得することができます以下の分野の学位：- 刑法-衛生法-知的財産-国際ビジネス法-公共の国際法。

现代研究方案和广泛的科学和研究工作，包括与多所大学，科研机构和高新技术产业的合作伙伴关系的范围，使我们的毕业生在全球劳动力市场充分的准备。
現代の研究プログラムと多くの大学、研究機関やハイテク産業との連携を含め、科学研究作品の広範な範囲は、グローバルな労働市場のための私たちの卒業生は徹底的に準備してください。

这种行政硕士（EMBA），会计与财务管理的研究方案是理想的谁高中毕业后在同一领域或类似的直接工作了至少5年的管理岗位的学生，…[+].
情報通信技術経営研究プログラムでこのエグゼクティブマスター（EMBA）は、同じフィールドまたは同様に管理職には、少なくとも5年間は高校卒業後に直接働いていた学生のための理想的です[+]。

一、对研究方案的基本认识.
研究計画に関する基本認識。

此被反射，例如，在研究方案的明确结构。
これは、研究プログラムの明確な構造では、例えば、反射されます。

此被反射，例如，在研究方案的明确结构。
これは、例えば、研究プログラムの明確な構造に反映される。

没有委员会的考量和批准，研究方案不得更改。
委員会の審議と承認を得ずに計画書を変更することはできない。

我们的研究方案是在通用英语，商务英语或英语专业。
研究の私たちのプログラムは、一般英語、ビジネス英語や専門英語です。

根据具体研究方案，在选择合适的实验室设备时，需要考虑几点要求。
特定のプロトコルに応じて、適切な研究室設備を選択する際に考慮すべきいくつかの要件があります。

未经该委员会的审查和批准，不可对研究方案进行修改。
中略）委員会の審議と承認を得ずに計画書を変更することはできない。

这些测试平台将由AWRI下的“先进无线研究方案平台（PAWR）”协会创建。
これらのテストベッドは、AWRI管理下の官民コンソーシアムプログラム「PlatformsforAdvancedWirelessResearch（PAWR）」によって創設される計画だ。

我们的研究方案的设计与雇主合作，并不断评估他们-这有助于我们的方案和课程与劳动力市场的需求相匹配。
我々の研究プログラムは、雇用主と協力して設計されており、常にそれらによって評価される-プロの世界の要求に我々のプログラムやコースを一致させるのに役立ちます。

我们的研究方案的设计与雇主合作，并不断评估他们-这有助于我们的方案和课程与劳动力市场的需求相匹配。
我々の研究プログラムは、雇用主と協力して設計されており、常にそれらによって評価される-これは、労働市場のニーズと我々のプログラムやコースを一致させるのに役立ちます。

我们的研究方案的设计与雇主合作，并不断评估他们-这有助于我们的方案和课程与劳动力市场的需求相匹配。
私たちの勉強プログラムは、雇用主と協力して設計されており、常に評価されており、プログラムとコースを労働市場の要求に合わせるのに役立ちます。

然而，在每个研究方案接受治疗的430名患者的亚组中，卡培他滨与观察死亡的概率相比降低了25％，并且这种差异具有统计学意义。
しかし、試験実施計画書に基づき、治療を受けた患者430人のサブグループでは、カペシタビンは観察群と比較して25％の死亡率低下に関連しており、この差は統計学的に有意であった。

我们为Obagi30年来为所有肤色提供有效、科学的护肤产品而感到自豪，我们也是第一家专门设计包括所有六种Fitzpatrick皮肤类型的临床研究方案的专业护肤公司。
われわれは、全ての肌の色に効果的で科学的根拠のあるスキンケア製品を提供してきたObagiの30年のレガシーと、6つのフィッツパトリック・スキンタイプ全てを含めるべく臨床研究プロトコルを特に設計した最初のプロのスキンケア企業であることを誇りとしている。

F）协助制定人权问题教学方案和研究方案并参加这些方案在学校、大学和专业团体中的执行；.
Ｆ）人権の教育や研究のためのプログラムの策定を援助し，学校，大学及び職業集団におけるそれらの実施に参加すること。