确保安全 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 安全が確保
• セキュリティの確保が

中国語 での 确保安全 の使用例とその 日本語 への翻訳

确保安全是使用IoT的前提.
IoTの利用はセキュリティの確保が前提。

若判断可确保安全，则计划明年初日后派遣数名陆自干部作为司令部工作人员。
安全が確保できると判断すれば、年明け以降に司令部要員として陸自幹部数人を派遣する意向だ。

若判断可确保安全，则计划明年初日后派遣数名陆自干部作为司令部工作人员。
安全が確保できると判断されれば年明け以降に司令部要員として、陸自幹部数人を派遣する予定という。

若判断可确保安全，则计划明年初日后派遣数名陆自干部作为司令部工作人员。
安全が確保できると判断すれば、年明け以降に司令部要員として陸自幹部数人を派遣する意向だという。

为确保安全，防空洞里禁止吸烟、酗酒、赌博、打闹、散发宣传品等行为。
安全を保証するため、防空壕内は喫煙や飲酒、賭博、騒ぎ、宣伝品の配布などの行為が禁じられている。

为确保安全，熊本市暂停向该市4,600名居民供应天然气。
住民の安全確保のため、熊本市は市内の住宅4600戸に対するガス供給を一時中断した。

为确保安全，熊本市暂停向市内4600户居民供应燃气。
住民の安全確保のため、熊本市は市内の住宅4600戸に対するガス供給を一時中断した。

在考虑所有安全措施时，如果不假设每一种可能性，那么就无法确保安全。
あらゆる可能性を想定してセキュリティ対策を講じなければ、安全を確保することはできません。

参加的人比较多，最重要的就是确保安全。
数多くのAIを実装化する上で、最も重要なのは安全性です。

您可能希望在收听慢节奏歌曲时使用它，或者想要在夜间突出以确保安全。
スローテンポの曲を聴く時や、あるいは夜道で目立たせて安全性を確保したいときに活用するのもいいだろう。

关于供鸟兽受害对策使用的电栅栏的确保安全2015年7月23日.
鳥獣被害対策用の電気柵における安全確保について（2015年07月23日）。

关于三泽基地部署的剩余12架战机何时复飞，他表示：“将查明事故原因并采取措施，在能确保安全的阶段再恢复飞行。
三沢基地に配備中の残る１２機の飛行再開については「事故原因を究明し、対策を行って、安全が確保できる段階で再開したい」と語った。

确保安全是使用IoT的前提负责NTTCom技术开发部门IoT领域的TakashiHorikoshi说：“实际上，国内化工厂多多少少都会发生一些爆炸和火灾。
IoTの利用はセキュリティの確保が前提NTTコミュニケーションズでIoT分野を担当する技術開発部の堀越崇も「実際に国内の化学プラントで爆発・炎上事故が何件も発生しています。

此次活动将于13日、20日，在世界杯公园宠物犬游乐场开展，为确保安全，计划各组参与者均由志愿者带领并陪同。
日・20日、ワールドカップ公園ペット遊び場にて実施されるこのイベントは、安全のためすべてのチームをボランティアが案内・同伴する予定だ。

迄今稳定供给、削减供给成本、低碳排放的政策目标中，又加上了确保安全这一极为重要的要素。
これまでの、安定供給、供給コストの低減、低炭素化という政策目標に、安全性の確保が極めて重要な要素として加わった。

我们尊重员工的人权和人格，在培育企业道德精神的同时，确保安全、舒适的劳动环境，创造自由开明的企业风气。
私たちは、社員の人権・人格を尊重し、企業倫理の精神を育むとともに、安全で働きやすい労働環境を確保し、自由闊達な企業風土をつくります。

在网络入口处确保安全.
ネットワークの入口でのセキュリティを確保。

通过HTTPS和SSL确保安全.
HTTPSとSSLによる保護。

故期望米山，“以确保安全为前提，寻求现实性的应对”。
その上で、米山氏に対し「安全確保を前提としつつ、現実的な対応を求めたい」と要望した。

首尔市期待通过引进此系统不仅能够起到预防禽流感的作用，还能确保安全的市民休息空间。
ソウル市は今回システムを導入することで、鳥インフルエンザの予防だけではなく市民の安全な休憩空間を確保できるものと期待している。

环境副大臣井上信治在会议结束后向媒体表示：“重要的是确保安全以及赢得国民信赖。
井上信治環境副大臣は検討会終了後、「安全性の確保と国民の信頼の醸成が重要だ。

CloudFront的基础设施和流程全部符合PCI、DSS、HIPAA和ISO标准，可确保安全交付您最敏感的数据。
CloudFrontのインフラストラクチャとプロセスはいずれもPCI、DSS、HIPAA、ISOに準拠しており、機密性の最も高いデータでも安全に配信できます。

使用Equinix和SoftLayerDirectLink以利用专用连接可为SoftLayer平台确保安全、可预测、可扩展的网络可用性。
EquinixとSoftLayerDirectLinkとのプライベート接続を活用することによって、SoftLayerプラットフォームへのセキュアで予測可能な拡張性のあるネットワーク可用性を確保することができます。

第九条确保个人信息安全的措施根据“个人信息保护法”第29条，采取以下技术，行政和物理措施以确保安全。
第6条個人情報の安全性確保の措置個人情報保護法第29条に基づき、以下のように安全性確保に必要な技術的・物理的管理措置をとっています。

保护国民的安全，确保安全保障，这是国家应尽职责的“基本中的基本”，是最为重要的责任和义务。
国民の安全を守り、安全保障を確かなものとすることは、国家の果たすべき役割の「基本中の基本」であり、最も重い責務です。

GVKBIO创立于2001年，为研发价值链中众多大小制药客户服务，专注于速度与品质，确保安全与合规。
年設立のGVKバイオは、研究開発のバリューチェーンにおいて製薬分野の大小の顧客にサービスを提供し、スピードと品質に専念すると同時に安全と法令順守を保証しています。

自大型港口设备安装完成以来，APMTerminals的人员对测试船进行了严格的培训，以确保安全高效的操作。
メガポートの設備の完成以来、APMターミナルのスタッフは、安全で効率的な運用を保証するために、テスト船で厳しい訓練を行っています。