中国語 での 社會地位 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
家族的社會地位及聲望。
社會地位低的人.
社会的に地位の低い人達。社會地位高。
社会的地位が高い。至於為何蒙古系的哈札拉人社會地位如此低微？
マンガはどうして社会的地位がこんなに低いんだろう。我們的價值取決於社會地位，而社會地位又取決於獲得財富的能力。
私たちの価値は社会的地位によって定義され、その地位は富を獲得する能力によって決定されます。Combinations with other parts of speech
第七十七條婦女享有同男子平等的社會地位和權利。
第77条女子は、男子と同等の社会的地位と権利を有する。當然相對應的醫生收入高，社會地位也高。
確かに医者は高収入で社会的地位も高い。第七十七條婦女享有同男子平等的社會地位和權利。
第77条女子は、男子と同一の社会的地位及び権利を有する。由于棋待詔制度的實行，擴大了圍棋的影響，也提高了棋手的社會地位。
棋待詔制度の実施により囲碁の影響力は大きくなり、棋士の社会的地位も高まった。第七十七條婦女享有同男子平等的社會地位和權利。
第77条女子は、男子と同一の社会的地位と権利を有する。社會的進步可以用女性的社會地位來精確地衡量。
社会の進歩は女性の社会的地位いによって測ることができる。社會地位也會隨社會流動而改變。
また、社会的地位が変化することを社会移動という。這些社會地位低下、被世人虐待的人們，他們擁護我。
こうした、社会的に身分が低く、世の人びとから虐（しいた）げられた人びと、彼らが私を守っていたのです。世紀的荷蘭，一個人的社會地位主要取決於收入。
世紀のオランダでは、社会的なステータスは主に収入によって決められていた。在聖經時代，奴隸制更多的是一個社會地位。
聖書時代には、奴隷制度はもっと社会的地位の問題でした。世紀的貴族婚姻都是父一母為了本身的社會地位和經濟利益所安排的，這樣的婚姻簡直是愚蠢的交換資產。
世紀の貴族にとって結婚とは、社会的地位や経済的利益のために親が取り決める商談であり、資産の交換にすぎないのだ。劇情：2085年，女性的社會地位得以確立，女性男性化，而男性則女性化，幾乎所有的男女都對彼此失去興趣，遺忘了戀愛的心情。
年、女性の社会的地位が確立され、女性は男性化、逆に男性の女性化が進み、ほとんどの男女はお互いに興味を無くし、恋する気持ちを忘れてしまった。為了提高他的的威尼斯人社會地位和鞏固他們的愛情，坦克雷迪參加了威尼斯的軍隊在戰鬥中獲得優異的成績的希望。
彼のベネチアン社会的地位を高めるためにと彼らの愛を固めるために、タンクレディは戦いで高い成績を受信することを望んでベネチア軍に在籍。畢竟，印度殘暴的種姓制度決定了出生時的社會地位，迫使社區內的婚姻生活，並限制就業機會。
結局のところ、インドのひどいカースト制度は、出生時の社会的地位を決定し、コミュニティ内の結婚を強制し、雇用機会を制限する。有些人失去了所有的財產，有些人喪失了孩子或配偶，或是失去了他們的社會地位、名譽或是身體機能。
持ち物の全てを失った人もいれば、子供や配偶者を、社会的地位を、名声を、肉体的能力を失った人もいる。為提高女性的社會地位，日本早在1986年就開始實施《男女僱傭機會均等法》，並於1999年開始實施《男女共同參與社會基本法》。
女性の社会的地位の向上を目指し、日本では1986年、「男女雇用機会均等法」の施行をスタートし、1999年には「男女共同参画社会基本法」が施行された。今年迎來第7屆大韓民國大眾文化藝術獎，提高了文化藝術家們的社會地位，是政府為了鼓勵他們的努力和成果而準備的獎勵制度。
今年で7回目を迎える大韓民国大衆文化芸術賞は、大衆文化芸術家たちの社会的地位を高め、彼らの努力と成果を激励するために政府が用意した褒賞制度。社會流動與社會地位.
社会移動と社会的態度。工作，金錢，與社會地位都只是杯子。
仕事やお金、社会的地位はコーヒーカップです。工作，金錢，與社會地位都只是杯子。
そして仕事、お金、社会的地位はコーヒーカップだと。快樂之道》並不會影響個人的宗教信仰或社會地位。
しあわせへの道』は、人の宗教的信条や社会的地位を問いません。身份擔保人應該依賴具有社會地位或經濟能力的日本人。
身元保証人は、社会的地位がある人や経済力のある日本人に頼むのがよいでしょう。她們擁有廣博的知識、成功的事業和很高的社會地位。
彼女らは広範な知識、成功した事業や高い社会地位を有する。獸皮的數量對應死者的社會地位，國王包裹多達15張獸皮。
包むのに使用する皮革の数は故人の社会的地位によって異なり、たとえば王の遺骸には15枚の皮が使用された。
