禍 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 事故
• 禍
• 災

中国語 での 禍 の使用例とその 日本語 への翻訳

年死於車禍。
年に自動車事故で死去。

銀色車禍（雙重災難）》.
銀色の車の事故（二重の災禍）。

我爸在我八歲那年，車禍過世。
歳の時にバイク事故で父を亡くした。

刀使巫女第19話禍神的呼聲.
刀使ノ巫女第19話「禍神の呼び声」。

兒童糖尿病主要是飲食惹的禍。
子供の糖尿病は主に飲食の誘発の災いです。

睡眠少1小時車禍風險加倍.
睡眠不足1時間で自動車事故リスクは2倍。

一次是在美國發生大車禍。
なんかアメリカで大列車事故が起こったらしい。

他於1955年在車禍中喪生。
彼は1955年に自動車事故で亡くなった。

本期主題值夜班後駕車的車禍風險.
夜勤者の夜勤後の運転事故リスクは高い＞。

然而一場意外的車禍改變了這一切。
しかし突然の自動車事故がすべてを変えた。

禍福豈不都出自至高者的口嗎？
災もさいわいも、いと高き者の口から出るではないか。

刀使巫女第19話禍神的呼聲.
刀使ノ巫女(とじのみこ)19話『禍神の呼び声』。

那場致命的車禍只有她一人幸存下來。
列車事故でみんな死んだのに一人だけ生き残った。

禍福豈不都出自至高者的口嗎？
災もさいわいも、いと高き者の口口から出るではないか。

中美合作對世界是福，中美對抗對世界是禍。
世界にとって中米協力は幸いであり、中米対立は禍だ。

車禍受傷的美國影星摩根費里曼已出院休養.
自動車事故で負傷の米俳優モーガン・フリーマンが退院»。

鄧肯的父親在她15歲時死於車禍。
ダンカンの父は、彼女が15歳の頃に自動車事故で亡くなった。

特斯拉因自動駕駛發生的車禍，最早是在中國。
オートパイロット」作動中のテスラ車が事故、中国で初」。

此時，紅緒在「禍野」遇見了她一直以來尋找的仇敵！!
そんな中、紅緒は「禍野」でずっと探し続けていた仇敵と遭遇し!

另外也有不少人死於車禍以及其他事故。
また、かなりの数の不法移民が、自動車事故や他の事故で死んでいる。

此去百萬程途，經過三十六國，多有禍難之處。
ここから百万の道のり、三十六国を経ていくのに、困難に遭うところが多くあります。

在命運的諷刺中，他在1958年的車禍中被燒死。
年、運命の皮肉なひねりで、彼は自動車事故で燃え尽きた。

建設之前一切都變成「禍」，建設後則成了「福」[14].
造る前は全てのことが「災い」になり、造ってからは「祝福」になりました[11]。

其他原因包括運動損傷、車禍以及穿刺或刺傷。
その他の原因には、スポーツ傷害、自動車事故、穿刺または刺傷が含まれる。

另一方面，他也開始搜查與「６６６」相關，被稱為「禍稟檎」的惡意。
彼は一方で、《６６６》が関わる《禍稟檎》と呼ばれる悪意について捜査をしていた。

第2話中由於妃魅禍感覺到其銅鐸之力、而知道它和初代一樣將銅鐸藏在頭部。
第2話で妃魅禍が銅鐸の力を感じており、初代同様に銅鐸が頭部に内蔵されている。

但來到萊姆家造訪的馬丁斯，卻被門房告知萊姆已在前一天因車禍而死。
ライムの家を訪ねるマーチンスだが、門衛はライムが前日、自動車事故で死亡したと彼に告げる。

他捨真主而祈禱那對於他既無禍又無福的東西，這是不近情理的迷誤。
かれらはアッラーを外にして，自分に害もなくまた益もないものに祈る。これは遠く迷う者である。

吸收了夜禍人的血再把劍插入另一夜禍人可以使其變回人類。
また、辻堂の剣に夜禍人の命を宿し、それを他の夜禍人に移すことで人間に戻すこともできる。

這種情況經常發生受傷的退伍軍人，車禍受害者和其他遭受過暴力創傷的人。
これは比較的頻繁に起こります退役軍人、自動車事故の犠牲者、そして暴力的な外傷を負った人。