禍 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kecelakaan
• atas

在 中文 中使用 禍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

宗教的禍害！？
Kerusakan dalam hal agama.

這裡發生一個車禍。
( telah terjadi sebuah kecelakaan mobil).

她在遭遇車禍時看見了耶穌。
Saya bertemu Yesus saat kecelakaan mobil.

圖為車禍後的戴安娜王妃。
Kondisi mobil Putri Diana setelah kecelakaan.

一星期內遇到兩次車禍……。
Aku mengalami dua kali kecelakaan mobil dalam angka dua minggu.

看哪、我今日將生與福、死與禍、陳明在你面前.
Hari ini kamu boleh pilih antara yang baik dan yang jahat, antara hidup dan mati.

歲果陣我最好噶一位朋友係車禍中喪生。
Saat saya berusia 18 tahun, saya kehilangan sahabat terbaik saya dalam kecelakaan mobil.

父母離婚後，在聽説父親1982年在肯亞死於車禍前，奧巴馬只見過父親一次。
Setelah kedua orang tuanya berpisah, Obama menyaksikan ayahnya meninggal dalam kecelakaan mobil di Kenya pada 1982.

年8月11日，瑪格麗特·米切爾與丈夫出門看電影時發生車禍，5天後逝世。
Pada 11 Agustus 1949, Mitchell dan suaminya pergi ke bioskop, dan dalam perjalanan itu terjadi kecelakaan.

這種情況經常發生受傷的退伍軍人，車禍受害者和其他遭受過暴力創傷的人。
Ini berlaku agak kerap dengan veteran yang cedera, mangsa kemalangan kereta dan lain-lain yang mengalami trauma ganas.

有一天，簡發現她在美國的母親生病了，而當她回到家時，Tae-in陷入了車禍。
Suatu hari, Jane mengetahui ibunya di Amerika sakit dan ketika dia kembali ke rumah, Tae-in mengalami kecelakaan mobil.

由於年輕人死於疾病的情況非常罕見，30歲以下人群死亡的首要原因是車禍。
Karena jauh lebih jarang bagi orang muda untuk mati karena penyakit, penyebab utama kematian untuk orang-orang di bawah usia 30 adalah kecelakaan mobil.

你說：“誰能為你們干涉真主一絲毫？如果他要降禍于你們，或降福于你們。?
Katakanlah," Siapakah yang berkuasa untuk menolong kamu sedikit pun terhadap Allah jika Dia hendak mudarat kepada kamu, atau hendak manfaat kepada kamu?

摔倒，溺水，車禍和暴力事件導致的酒精相關傷害導致酗酒住院率很高在澳大利亞和海外。
Cedera terkait alkohol akibat terjatuh, tenggelam, kecelakaan kendaraan dan kekerasan berkontribusi pada a Tingginya proporsi rawat inap di Australia dan luar negeri.

所以，雖然我們不一定住的想法，例如，我們可以有一個車禍，相信是在比賽頭腦意識。
Jadi, sementara kita mungkin tidak selalu berkutat pada gagasan bahwa kita bisa, misalnya, mengalami kecelakaan mobil, keyakinan yang ada dalam lomba-pikiran kesadaran.

兒子出生以後不久我做了最恐怖的夢，夢見自己會在車禍中恐怖的死去。
Tak lama setelah anak saya lahir, saya mendapatkan mimpi yang paling mengerikan dimana saya seolah tengah berada dalam kecelakaan mobil yang mengerikan yang akan mencabut nyawaku.

威廉原本有4個孩子，除了亞歷山大三兄弟外，還有一個孩子叫霍華德，不幸于1989年死於車禍。
William awalnya memiliki empat anak, selain Alexander, tiga saudara, ada seorang anak bernama John Howard, sayangnya, meninggal dalam kecelakaan mobil pada tahun 1989.

一名女子發生車禍後被囚禁在一處避難所，與兩名男子同住，對方宣稱外面的世界遭受大規模化武襲擊。
Setelah mengalami kecelakaan mobil, seorang wanita ditahan di sebuah tempat berlindung dengan dua pria, yang mengklaim bahwa dunia luar dipengaruhi oleh serangan kimia yang meluas.

成年之後，戴斯蒙在一次運送一位車禍傷者前往醫院時，邂逅了女護士朵洛西·舒特（DorothySchutte）。
Beberapa tahun kemudian, Desmond membawa seorang pria yang terluka karena kecelakaan mobil ke rumah sakit dan bertemu dengan seorang perawat, Dorothy Schutte( Teresa Palmer).

在這項研究中，研究人員調查了一家急救醫療服務公司的87名員工，他們在緊急情況下（例如車禍）幫助治療人員將病患運送到醫院。
Dalam studi itu, para peneliti menyurvei 87 karyawan dari perusahaan layanan medis darurat yang membantu merawat orang selama keadaan darurat( seperti kecelakaan mobil) dan membawa mereka ke rumah sakit.

他發現他的愚蠢行為已造成了許多麻煩給很多的人，他不敢面對已在車禍中倖存下來、躺在同一家醫院的另一間病房裡的爸爸。
Dia menyadari tindakan bodoh itu telah menyebabkan banyak masalah bagi banyak orang dan tidak berani berhadapan dengan ayahnya, yang telah selamat dari kecelakaan mobil dan dirawat di ruangan lain di rumah sakit yang sama.

人必回答說、是因此地的人離棄領他們列祖出埃及地之耶和華他們的神、去親近別神、事奉敬拜他．所以耶和華使這一切災禍臨到他們.
Lalu orang akan menjawab,' Karena mereka meninggalkan TUHAN, Allah mereka, yang telah mengantar leluhur mereka keluar dari Mesir. Mereka menyembah ilah-ilah lain. Itulah sebabnya TUHAN mendatangkan bencana ini ke atas mereka.'.

人子啊，你要向以色列的牧人發預言，攻擊他們，說，主耶和華如此說：禍哉！以色列的牧人只知牧養自己。!
Hai anak manusia, bernubuatlah melawan gembala-gembala Israel, bernubuatlah dan katakanlah kepada mereka, kepada gembala-gembala itu: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Celakalah gembala-gembala Israel, yang menggembalakan dirinya sendiri!

人體器官移植在今天看來已是常規的手術，曾經有個婦女在車禍後進行了整個面部移植手術，但是如果移植一整個頭呢？?
Transplantasi organ manusia tampaknya sudah merupakan operasi yang lazim saat ini, sebelumnya ada seorang wanita yang menjalani operasi pencangkokan di seluruh wajah setelah kecelakaan mobil, namun, bagaimana dengan pencangkokan kepala manusia?

神說：「人子啊，你要向以色列的牧人發預言，攻擊他們，說：主耶和華如此說：禍哉！…所以你們牧人要聽耶和華的話。!
Tuhan bersabda kepadaku," Hai anak manusia, bernubuatlah melawan gembala-gembala Israel, bernubuatlah dan katakanlah kepada mereka, kepada gembala-gembala itu: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Celakalah gembala-gembala Israel, yang menggembalakan dirinya sendiri!

人必回答說、是因此地的人離棄耶和華他們列祖的神、就是領他們出埃及地的神、去親近別神、敬拜事奉他．所以耶和華使這一切災禍臨到他們.
Lalu orang akan menjawab,' Karena mereka meninggalkan TUHAN, Allah mereka, yang telah mengantar leluhur mereka keluar dari Mesir. Mereka menyembah dan berjanji setia kepada ilah-ilah lain. Itulah sebabnya TUHAN mendatangkan bencana ini ke atas mereka.'.

年8月，SMEntertainment證實少女時代將在9月發行第三張正規韓語專輯，但因為成員秀英車禍受傷，讓專輯的發行延遲到10月。
Pada bulan Agustus 2011, SM Entertainment menyatakan bahwa Girls' Generation akan kembali pada bulan September dengan album ketiga mereka, namun tanggal perilisannya akhirnya ditunda sampai Oktober karena kecelakaan mobil tak terduga yang dialami oleh Sooyoung.

人必回答說、是因此地的人離棄耶和華他們列祖的神、就是領他們出埃及地的神、去親近別神、敬拜事奉他．所以耶和華使這一切災禍臨到他們.
Lalu orang akan menjawab,' Karena mereka meninggalkan TUHAN, Allah mereka, yang telah mengantar leluhur mereka keluar dari Mesir. Mereka menyembah dan berjanji setia kepada ilah-ilah lain. Itulah sebabnya TUHAN mendatangkan bencana ini ke atas mereka.'.