离开俄罗斯 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ロシアを離れ

中国語 での 离开俄罗斯 の使用例とその 日本語 への翻訳

然而，她不得不离开俄罗斯。
にもかかわらず、彼女はロシアを離れなければならなかった。

普京说，755名美国外交官将离开俄罗斯.
人のアメリカ人外交官らがロシアを離れることになります。

但是离开俄罗斯是不容易的。
しかし、EUのロシアからの離脱は簡単ではない。

离开俄罗斯？！
ロシアの食い逃げ？！

但是离开俄罗斯是不容易的。
だが、日本から行くことは簡単ではない。

他还是想离开俄罗斯。
ロシアを去ろうとしていた。

奇弗第二天离开俄罗斯。
安倍が、ロシアを発った翌日。

名美国外交官必须离开俄罗斯。
人のアメリカ人外交官らがロシアを離れることになります。

年，夏里亚平获准离开俄罗斯前往美国，但最终定居在法国。
年、シャリアピンはロシアを去る許可を得てアメリカに渡った後、最終的にはフランスに落ち着いた。

外交官们必须要4月5日前离开俄罗斯。
米国外交官は4月5日までにロシアから出国しなければならない。

年世界杯的外国观众可以凭借电子球迷护照离开俄罗斯.
外国からの2018年FIFAワールドカップ（TM）観戦者は電子版ファンIDでロシアを出国可。

这份报纸还引用了“官方数字”，表示“近几年来”有一千三百万名科学家和工程师离开俄罗斯。
同新聞にはまた、「近年」ロシアを離れた科学者やエンジニアの人数は130万人にのぼるという「公式な人数」が引用されている。

在1994年7月，以色列茲威耿邦和他的家人离开俄罗斯，因为它已经变得非常危险，他的家人继续住在共和国达吉斯坦共和国。
年7月、ツヴェーゲンバウムはダゲスタン共和国に住み続けることが困難になったため、家族と共にロシアを去った。

他们离开俄罗斯。
ロシアを去っていった。

他们会离开俄罗斯。
いよいよロシアを離れる。

离开俄罗斯的艰难选择.
ロシアを去る難しい決断。

为什么他离开俄罗斯?
どうしてロシアを去ってしまったの？

国际投资者不会离开俄罗斯市场。
国際的な投資家はロシア市場から離れない」。

他1974年离开俄罗斯。
彼は1974年にドイツへ亡命。

目前他已离开俄罗斯，住在法国巴黎。
現在は日本を離れ、フランスのパリで暮らしています。

普京7月底表示，755名美国外交人员必须离开俄罗斯。
月末には米国の外交官や職員ら７５５人をロシア国外に退去させる決定をした。

乘坐Aeroflot航班离开俄罗斯的乘客也可使用返程航班值机服务。
Aeroflot便でロシアを出発するお客様は復路のチェックインサービスもご利用いただけます。

年，当我离开俄罗斯总统职位时，养老金制度的基本规定得到了充分保留。
年に、私がロシア大統領の就任を辞めたとき、年金制度の基本規定は完全に保存されました。

俄罗斯的报纸Novayagazeta报导说，最近的民意调查显示，百分之22的成年人（主要是商人和学生）都表示愿意永远离开俄罗斯。
ロシアの新聞Novayagazetaの伝えるところによると、最新の世論調査でロシアを永遠に離れる意思を示した成人の割合は22％にのぼった（主にビジネスマンや学生）。

我们要俄罗斯军队离开。
私たちは、ロシア軍を撤退させた。

月底，美国政府要求60名俄罗斯外交官离开美国，其中包括12名驻联合国人员。
米政府は３月末、国連における代表部職員１２人を含むロシア外交官６０人の国外退去を要求。

就算近几年经济情况正在改善，仍有着许多的俄罗斯人民梦想着离开祖国。
近年、経済状況が改善しているとはいえ、いまだに多くのロシア人が国を出ることを夢見ている。

日本政府认为，让俄罗斯人离开或由两国政府共同管理比较困难，因此判断，在北方四岛归属日本之际，也有必要在一定程度上保障俄罗斯人的待遇。
政府はロシア人の退去や両国による共同統治は困難とみて、日本に帰属した場合でもロシア人の待遇を一定程度保障する必要があると判断した。

然而，她不得不离开俄罗斯。
ロシアから撤退せざるを得ませんでした。

被捕美“间谍”人员离开俄罗斯.
情報漏えい“ロシア人スパイ”日本を出国。