种种 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 数々の
• いろんな
• 様々な
• さまざまな
• 種々の
• あらゆる
• いろいろな
• 諸々の
• 諸相

中国語 での 种种 の使用例とその 日本語 への翻訳

种种行为。
諸々の行為。

现代城市的种种问题.
現代都市の諸問題。

种种不便的生活困苦.
色々不便な生活。

谁知，今年由于种种原因.
今年はいろんな理由から、。

种种方式的捆绑.
色んな形で縛られている。

四“大气功师”的神迹种种.
四「空の神兵」の奇跡的偉業。

谁知，今年由于种种原因.
今年は、いろんな理由があって、。

透明隔增宽凡此种种.
このあたりで透明度などに違いはありま。

可在现实生活中，因为种种原因.
現実には、色んな理由で。

后因种种原因没有结婚。
でもいろんな理由から結婚はできなかった。

那本杂志由于种种原因没有出来。
いろんな理由で雑誌には掲載されなかっ。

刚开始，种种困难摆在她的面前。
数々の困難が、彼女の前に現れます。

第04话回响在世间的种种耳鸣.
第04話「この世に響く耳鳴りの数々」。

后因为种种原因走向衰落。
それが、何らかの原因で凋落傾向に入った。

凡此种种，都是意，不在外面。
およそこれ皆、意たりて、外面にあらず。

宗教体验种种》，威廉·詹姆斯作。
宗教的経験の諸相」ウィリアム・ジェイムズ。

拍摄过程中，他们克服了种种困难。
撮影中はいろいろな困難を乗り越えてきました。

以前的种种不便和烦恼通通消散了。
以前あった色んな不快や問題が消えてきました。

威廉·詹姆斯，《宗教经验种种》.
ウィリアム・ジェイムズ『宗教的経験の諸相』。

复次舍利弗．彼国常有种种奇妙杂色之鸟。
復次舎利弗、彼国常有種種奇妙雑色之鳥。

种种诸恶趣地狱鬼畜生生老病死苦以渐悉令灭.
種々の諸の悪趣地獄鬼畜生生 老病死の苦。

日本兵云集市內并且犯下了种种暴行。
日本兵は市内に群がってさまざま残虐行為を犯した。

由于种种原因，他需要成为别人。
たとえば、なんらかの理由であなたが別人になりたいとする。

种种猜测及评论席卷了整个媒体。
に関する様々な疑惑と論評がメディアで取り上げられている。

域外势力的种种言行，必然对南海和平稳定和地区规则制定产生负面影响。
域外勢力の様々な言行が、南中国海の平和・安定と地域のルール制定に悪影響を与えるのは必至だ。

尤其是在主会场设置了4面，映出了开幕式情景等种种感动的场面。
特にメインスタジアムでは4面を設置し、開会式の様子をはじめ、様々な感動的なシーンを映し出しました。

特别是对俄罗斯来说，位于太平洋出入口的日本，在种种意义上都成为无法轻易绕行的国家。
特にロシアにとって太平洋の出入り口に位置する日本は、様々な意味で、軽々に避けては通れない国になっている。

据说出身于京都上京的商家坂本屋，一说出身美浓。据说是医师曲直濑道三の侄女婿，在武野绍鸥门下修习茶道。在山科建造茶庵居住，以种种奇行为人所知。久须见疎安的『茶話指月集』（1640年）中记载，天正15年（1587年）丰臣秀吉主办的名为北野大茶汤的野点（户外茶会）中，撇贯撑起了一把直径一间半（约合2.7米）的朱红大伞，在其下设置茶席，十分引人注目。秀吉大为惊喜，之后赐予了撇贯以免除杂税的特权。
京都上京の商家坂本屋の出身とも、美濃の出とも言われる。一説に拠れば医師曲直瀬道三の姪婿だといい、武野紹鴎の門で茶を修めたという。山科の地に庵を構えて寓居し、数々の奇行をもって知られた。久須見疎安の『茶話指月集』（1640年）によれば、天正15年（1587年）に豊臣秀吉が主催して行われた北野大茶湯の野点において、丿貫は直径一間半（約2.7メートル）の大きな朱塗りの大傘を立てて茶席を設け、人目を引いた。秀吉も大いに驚き喜び、以後丿貫は諸役免除の特権を賜ったという。

与此同时,战后日本社会围绕历史问题的种种争论,也深深影响了东亚乃至国际政治。
同時に歴史問題を取り巻く戦後の日本社会のさまざまな論争も、東アジアひいては国際社会の政治に深く影響するようになった。

与此同时，战后日本社会围绕历史问题的种种争论，也深深影响了东亚乃至国际政治。
同時に歴史問題を取り巻く戦後の日本社会のさまざまな論争も、東アジアひいては国際社会の政治に深く影響するようになった。