移住 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 移住

中国語 での 移住 の使用例とその 日本語 への翻訳

岁时移住英国伦敦。
歳でロンドンに移住。

戊辰戰爭與往北海道移住.
戊辰戦争と北海道移住。

歲時移住英國倫敦。
歳の時にドイツへ移住。

小学5年级时移住至大阪。
小学校5年生から大阪に引越し。

岁时移住英国伦敦。
歳のときに、ロンドンに移住。

由移住者子孙等组织的福冈县人会.
移住者子孫等による福岡県人会。

每个市镇的移住者，高松市最多290人。
市町ごとの移住者は、高松市が最も多い290人。

考虑移住冲绳的人士请随便商量。
沖縄への移住をご検討している方は、お気軽に相談ください。

移住神户的第11年的我，向朋友们发出了呼吁.
神戸に移り住んで11年目の僕は、友人たちに呼びかけ、。

幼年期在美國度過，7歲時移住日本。
ブラジルで生まれ、幼少期はアメリカで過ごし、7歳のときに日本に移住。

出生于香港，10岁移住日本，大学时代在美国纽约度过。
香港で生まれ、10歳で日本に移り住み、大学時代はニューヨークで過ごす。

在父親（九郎左衛門）一代，一部份族人移住至美濃國。
盛就の父（九郎左衛門）の代に一部の一族が美濃国に移住した。

元祿6年（1693年）11月4日，被幕府許可移住至戒重。
元禄6年（1693年）11月4日、幕府から戒重に移住する許可を得る。

年幼時在日本生活，最近又從德國再次移住日本的少女。
幼い頃、日本で暮らしていたが最近ドイツから再び移住してきたという少女。

宾馆的成功呼吁年轻人的移住和饮食店的开业，同市呈现着繁荣。
ホテルの成功は若者の移住や飲食店の開業を呼び込み同市は活況を呈している。

子孫以出羽國成生庄（現・山形縣天童市）為據點扶植勢力，但是移住出羽的經緯不明。
子孫が出羽国成生庄（現：山形県天童市）を拠点に勢力を扶植したが、出羽への移住の経緯などははっきりしない。

西班牙帝国时代、西班牙内战期移住美洲大陆的加泰罗尼亚人数不明。
スペイン帝国時代、スペイン内戦期にアメリカ大陸へ移住したカタルーニャ人の数は不明である。

库页岛的俄國人、日本人任意往來，建物、庭園・産業使用以外的土地可任意移住・建築等。
樺太島では、ロシア人、日本人共に往来勝手とし、建物や庭園・産業に使っているところ以外の土地は、移住・建築等、勝手に行える。

西班牙帝國時代、西班牙內戰期移住美洲大陸的加泰隆尼亞人數不明。
スペイン帝国時代、スペイン内戦期にアメリカ大陸へ移住したカタルーニャ人の数は不明である。

创祀年代不详,不过在，在贺茂的最古的社，比起贺茂县主族的移住以前被农民作为长寿福德的神信仰。
創祀年代は不詳であるが、賀茂における最古の社で、賀茂県主族の移住以前より農民から長寿福徳の神として信仰されていた。

西班牙帝國時代、西班牙內戰期移住美洲大陸的加泰羅尼亞人數不明。
スペイン帝国時代、スペイン内戦期にアメリカ大陸へ移住したカタルーニャ人の数は不明である。

创祀年代不详,不过在，在贺茂的最古的社，比起贺茂县主族的移住以前被农民作为长寿福德的神信仰。
鎮座年代は不詳なれど賀茂に於ける最古の社であり、賀茂県主族の移住以前より農民から長寿福徳の神として信仰が寄せられていたようである。

原本是格蘭歐爾庫的魔動學者，但為了幫助受飢荒之苦的格蘭歐爾庫人民，而與人們一同移住至現今的亞利斯特爾之地。
元はグランオルグの魔動学者であったが、飢饉に苦しむグランオルグの民を助けるため、現在のアリステルの地に人々と共に移住。

在農業和漁業的衰退，加上住在鄉下的人口有減少的傾向之下，國家對地域協力活動的支援，使得移住鄉下和對從事農業感興趣的年輕人也開始增多了。
農業や漁業の衰退、また地方に住む人の人口が減少傾向にある現状をふまえて、国が地域協力活動を支援しており、地方への移住や農業への従事に関心を持つ若者も増え始めている。

满洲农业移民百万户移住计划是日本陆军关东军在1936年5月11日制定的大量从日本向满洲国引入农业移民的计划。
満州農業移民百万戸移住計画（まんしゅうのうぎょういみんひゃくまんこいじゅうけいかく）とは、日本陸軍の関東軍司令部が1936年（昭和11年）5月11日に作成した、満州国へ大規模に日本人農民を移住させる計画である。

年3月27日14：00东北地方太平洋冲地震多言语支援中心灾害信息翻译80号关于回国的支援在国际移住机关（ＩＯＭ）驻日事务所，支援因受灾希望回国的在日外国人。
年3月27日14:00東北地方太平洋沖地震多言語支援センター災害情報翻訳第80報帰国支援について国際移住機関（ＩＯＭ）駐日事務所では、被災して、帰国を希望する在日外国人の帰国支援をしています。