移り住み 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 移居
• 搬到
• 遷移到

日本語 での 移り住み の使用例とその 中国語 への翻訳

彼が、ニューヨークからサンフランシスコに移り住み、。
後期他從紐約移居舊金山，.

香港で生まれ、10歳で日本に移り住み、大学時代はニューヨークで過ごす。
出生于香港，10岁移住日本，大学时代在美国纽约度过。

年、アルベルト・ジャコメッティはパリに移り住み、晩年までそこで暮らした。
年，阿尔贝托·贾科梅蒂迁居巴黎，并在那里度过余生。

年にはフランスのパリへと移り住み、その後3年間、銅版画の巨匠であるS.W。
年移居至法国巴黎，而后的三年间都在铜版画巨匠S.W.

しかし、３歳の時に家族が米国ニューヨークに移り住み、実父の指導でテニスを始めた。
岁移居美国纽约，在父亲的指导下开始学习网球。

年，わたしは当時の朝鮮へ移り住み，その国で親切なロシア人 男性イワンと結婚しました。
年，我搬到韓國，後來嫁給一個心腸很好的俄羅斯男子，他叫伊萬。

ただ、世界中の人々が他のリッチな国ではなく米国に移り住みたくて仕方がないとの認識は間違いだ。
但是，世界各地的人们渴望移居美国而不是任何其他富国的想法是错误的。

マルクスは、1849年にロンドンに移り住み、彼の人生の残り34年をそこで送った。
马克思于1849年移居到伦敦，并在那度过了他人生最后的34年。

しかし、付近にあった火山の度重なる噴火により、砂漠を離れ、雪山に移り住み、今の姿に変化した。
但是由於附近的火山屢次爆發，因此離開沙漠遷移到雪山上，然後變化為現在的樣子。

マルクスは、1849年にロンドンに移り住み、彼の人生の残り34年をそこで送った。
海格特公墓的首席马克思于1849年移居到伦敦，并在那度过了他人生最后的34年。

地元テレビ局で報道記者として働いた後、2002年に北京に移り住み、広告会社でデザイナーとして働き始める。
之后，他在当地电视台做过记者，2002年移居北京，开始在广告公司做设计师。

年に大阪で生まれた彼女は、東京に移り住み、13歳のときに新橋で照葉と名乗る芸者になった。
高冈于1896年生于大阪，13岁时前往东京，成为新桥艺伎，艺名“照叶”。

歳でジョン・ライマン・ポーターと結婚してマサチューセッツ州に移り住み、小説を書き始める。
歲時與約翰．萊曼．波特（JohnLymanPorter）結婚，並搬到麻薩諸塞州，並開始寫短篇故事。

年にロシアのコサック部落がウダ川河口に移り住み、1690年にベルフネウジンスクと改名した。
年俄罗斯的哥萨克部落移居至乌德河河口处，1690年改名为上乌金斯克城堡。

その後、明治2年父の引退にともない、太田を離れた逍遥は、名古屋に移り住み風雅な中京文化の感化を受けました。
在那之后，随着我父亲在明治2年的退休，离开太田的Haruka得到了移民到名古屋的优雅Nakagyo文化的印象。

当時、この人で溢れる地区に多くのユダヤ人が移り住み、居住者数は最も多い時期で約18,000人に達しました。
許多猶太人都在當時搬到這個擁擠的地區，尖峰時期約有18,000人住在此地。

結婚式の後、2人はロンドンに移り住み、2人の娘、ルアナ（2005年3月26日生）とザリア（2006年6月3日生）をもうけました。
婚后，他们迁至伦敦并养育了两个女儿：卢亚娜（2005年3月26日）和扎莉亚（2006年6月18日）。

第一次世界大戦後、パターソンはニューヨーク市に移り住み、彫刻家のガットスン・ボーグラムの下で働き始めた。
在第一次世界大战以后，帕特森搬去了纽约，她在那里为雕塑家勃格兰姆·古松（英语：GutzonBorglum）工作。

年にニューヨークに移り住み、GiorgioArmaniのショールームにて販売員として従事したThomBrowne（トム・ブラウン）。
年，汤姆·布朗(ThomBrowne)迁往纽约，在乔治·阿玛尼(GiorgioArmani)公司做销售。

ジョセフの死後，彼に結び固められた女性たちのほとんどが，聖徒たちとともにユタに移り住み，忠実な教会員として生活を続け，多妻結婚とジョセフの両方を擁護しました。
約瑟死後，大部分和他印證過的婦女都和聖徒一起遷移到猶他，持續在教會中忠信，並且為多重婚姻及約瑟辯護。

年、カリフォルニアのゴールドラッシュのさなか、イタリア生まれのドミンゴ・ギラデリはアメリカに移り住み、採掘場に一軒の店を開きました。
年，正值加州淘金潮時代，義大利出生的多明尼克·吉拉爾代利(DomingoGhirardelli)移居美國，並在採礦營地開了一間商店。

ハーディングは大学卒業後にオハイオ州マリオンに移り住み、二人の友人と共に300ドルを集め、経営失敗した「マリオン・デイリー・スター」紙を買収した。
毕业后哈定搬往马里恩市（马里恩县县治所在），和两位朋友集资三百美元购买了日渐衰落的《马里恩每日星报》（MarionDailyStar）。

この書は聖書の時代の預言者であり族長であるアブラハムの記録であって，アブラハムがどのようにして神権の祝福を求め，父親の偶像礼拝を拒み，エホバと聖約を交わし，サライと結婚し，カナンとエジプトへ移り住み，創造に関する知識を得たかが述べられています。
這本書是聖經中的先知和教長亞伯拉罕的紀錄，記載了亞伯拉罕如何尋求聖職的祝福、拒絕他父親的偶像崇拜、與耶和華立約、和撒萊結婚、搬到迦南和埃及，並獲得有關創造的知識。

年には彼はインド旅行を試み、それから間もなくスイスに移り住み、初めはベルンに、そして1919年には最終的にモンタニョーラ（テッスィーン）に移ったが、ここで彼の最も稔り豊かな創作期が始まり、1962年に亡くなった。
年他进行了一次尤之行，回来之后不久便移居瑞士，先搬到伯尔尼，1919年最终定居蒙塔诺拉（提契诺），他最丰富的创作期在那里开始并于1962年在当地逝世。

年に母フランツィスカが亡くなったのち、兄妹はヴァイマールへ移り住み、エリーザベトは兄の面倒をみながら、訪ねてくる人々（その中にはルドルフ・シュタイナーもいた）に、もはや意思の疎通ができない兄と面会する許可を与えていた。
在母親於1897年去世後，尼采搬到魏瑪，由伊莉莎白負責照顧他，伊莉莎白也允許一些包括魯道夫·斯坦納在內的訪客前來探望已經無法與人正常溝通的尼采。

年にフランツィスカが亡くなったのち兄妹はヴァイマールへ移り住み、エリーザベトはニーチェの面倒をみながら、訪ねてくる人々（その中にはルドルフ・シュタイナーもいた）に、もはや意思の疎通ができない兄と面会する許可を与えていた。
在母亲于1897年去世后，尼采搬到魏玛，由伊丽莎白负责照顾他，伊丽莎白也允许一些包括鲁道夫·斯坦纳在内的访客前来探望已经无法与人正常沟通的尼采。

年に母フランツィスカが亡くなったのち、兄妹はヴァイマールへ移り住み、エリーザベトはニーチェの面倒をみながら、訪ねてくる人々（その中にはルドルフ・シュタイナーもいた）に、もはや意思の疎通ができない兄と面会する許可を与えていた。
在母亲于1897年去世后，尼采搬到魏玛，由伊丽莎白负责照顾他，伊丽莎白也允许一些包括鲁道夫·斯坦纳在内的访客前来探望已经无法与人正常沟通的尼采。

その後、すぐそばに建てられた廃材利用の家に移り住む。
之后，搬到了旁边建起的废物利用的房屋里。

以後、八ヶ岳南麓(大泉町)に移り住む。
榆次）后沟村（交城）玄中寺（壶关）八泉峡.

その後、パースック氏の帰国が決まると、ベーカー氏は大学の教職を辞し、彼女と共にバンコクに移り住む。
后来，巴素决定回国，贝克当即辞去大学教职，与她一起移居曼谷。