遷移到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 移行する
• 移転し
• 移り住み
• 移った

中国語 での 遷移到 の使用例とその 日本語 への翻訳

養老二年（718）遷移到現地。
い、養老2年718）に現在地に移されました。

這只是您在遷移到SQLServer2008時會發現的相容性問題的一個示例。
これは、SQLServer2008に移行する際に気が付く互換性の問題のほんの一例です。

將以MicrosoftWindowsServer為基礎的應用程式遷移到AWS。
MicrosoftWindowsServerベースのアプリケーションをAWSに移行する。

AdobeLightroomClassic5.7和以上版本設有內置工具，讓你將Aperture圖庫遷移到Lightroom目錄。
AdobeLightroomClassicバージョン 5.7以降には、ApertureのライブラリをLightroomカタログに移行するためのツールが付属しています。

將您的現有應用程式和工作負載遷移到AmazonEC2.
既存のアプリケーションおよびワークロードをAmazonEC2に移行する。

年（昭和4年），芝區役所遷移到芝公園6號地（現在的港區役所所在地）。
年（昭和4年）、芝区役所が芝公園6号地（現在の港区役所所在地）に移転する。

將照片服務層遷移到EC2A1執行個體之後，他們的成本節省了40%。
写真配信の階層をEC2A1インスタンスに移行することにより、40%のコスト削減を実現しました。

遷移到WindowsAzure的過程實際上相當簡單。
実際には、WindowsAzureへの移行のプロセスはかなりわかりやすものです。

我們目前不支援從Memcached自動遷移到Redis，反之亦然。
MemcachedからRedis、またはその逆方向への自動移行は、現在サポートしていません。

戰後這裡變為信州大學，昭和48年時校園遷移到旭。
戦後は信州大学となり、昭和48年に旭にキャンパスが移転。

年選帝侯卡爾-菲利普（KarlPhilipp）把他的宮殿從海德堡遷移到曼海姆，開始了曼海姆宮殿的建設。
年に選帝侯カール3世フィリップは宮廷をハイデルベルクからマンハイムに移し、マンハイム宮殿の造営が始まった。

此後，5代在這裡居住了之後，6代成行遷移到足利莊成為了暫時廢城。
その後、５代にわたりここに居城した後、６代成行は足利荘に移り一時廃城となった。

巴比倫王跟亞述人的做法不同，不會把其他民族遷移到被征服的地區。
アッシリア人とは異なり，バビロニア人の王は征服した地域に代わりの民族を移住させることはしませんでした。

但是由於附近的火山屢次爆發，因此離開沙漠遷移到雪山上，然後變化為現在的樣子。
しかし、付近にあった火山の度重なる噴火により、砂漠を離れ、雪山に移り住み、今の姿に変化した。

約瑟死後，大部分和他印證過的婦女都和聖徒一起遷移到猶他，持續在教會中忠信，並且為多重婚姻及約瑟辯護。
ジョセフの死後，彼に結び固められた女性たちのほとんどが，聖徒たちとともにユタに移り住み，忠実な教会員として生活を続け，多妻結婚とジョセフの両方を擁護しました。

文祿5年（1596年）本願寺第12代教如上人在渡邊之地修建大谷本願寺，慶長3年（1598年）遷移到現在的地方。
文禄5年（1596）本願寺第12代教如上人は、渡辺の地に大谷本願寺を建立し、慶長3年（1598）現在地に移った。

文祿5年（1596年）本願寺第12代教如上人在渡邊之地修建大谷本願寺，慶長3年（1598年）遷移到現在的地方。
難波別院(ナンバベツイン)文禄5年(1596)本願寺第12代教如上人は、渡辺の地に大谷本願寺を建立し、慶長3年(1598)現在地に移った。

在慶長8年（1603年）從伏見遷移到江戶，並於慶長11年（1606年）12月24日與忠輝結婚。
慶長8年（1603年）には伏見から江戸に移り、慶長11年（1606年）12月24日に忠輝と結婚した。

我們把關鍵功能從Windows遷移到Linux，因為我們需要一個穩定可靠的系統。
われわれが主要機能をWindowsからLinuxに移行させたのは、安定性と信頼性の高いOSを必要としていたからだ。

雖然在江戶時代,政治中心遷移到當時被稱為江戶的東京,但大阪仍然起著承擔全國的流通及物流的重要作用。
江戸時代になると、政治の中心は当時江戸と呼ばれていた東京に移りましたが、大阪は全国の流通や物流をとりしきる重要な役目を果たします。

魯特就為他而信道。易卜拉欣說：「我必定遷移到我的主那裡去，他確是萬能的，確是至睿的。」.
ルートはかれ（イブラーヒーム）を信じた。かれは言った。「わたしは主（の御許）に移り住もう。本当にかれは偉力ならびなく英明であられる。」。

校方將網站和全球的學生與教師身份驗證存放區遷移到AWS，並計劃在未來三年將該校80%的工作負載移至AWS。
同校ではウェブサイトおよび学生と教職員向けのグローバルな認証ストアをAWSに移行しており、今後3年間にワークロードの80%をAWSに移すことも計画しています。

若要避免服務中斷，請淘汰您的StorSimple5000/7000系列裝置，並且盡快遷移到替代解決方案：.
サービスの中断を避けるため、StorSimple5000/7000シリーズデバイスの使用を中止し、できるだけ早く代替ソリューションに移行してください。

今天遷移到XHTML，Web開發人員可以進入XML世界所有隨之而來的好處，同時，仍保持充滿信心其內容的向後和向前兼容性。
今日のXHTMLに移行することによって、コンテンツ開発者は、今までどおりそれらの内容の過去と将来の互換性に確信をもち続けたまま、その付随する利益のすべてとともに、XMLの世界に参加する事ができます。

今天遷移到XHTML，Web開發人員可以進入XML世界所有隨之而來的好處，同時，仍保持充滿信心其內容的向後和向前兼容性。
今日XHTMLに移り住むことにより、コンテンツ開発者は、コンテンツの後方互換性や将来的な互換性に自信をもちながら、XMLワールドに入り、その付随する利点のすべてを享受することができる。

OUA在2014年11月底開始將後端系統和網站遷移到AWS基礎設施，並在2015年5月底完成專案，包括關閉共置資料中心的所有基礎設施。
OUAは、2014年11月下旬にバックエンドシステムとウェブサイトをAWSインフラストラクチャに移行し始め、コロケーションされたデータセンター内のすべてのインフラストラクチャを切断することも含めて、2015年の5月下旬にプロジェクトを完了させました。

中華民國於1949年12月中旬，將其中央政府遷移到佔領中的台灣，在國際法上是屬於離開自己主權領土，遷移到非自己主權領土（日本台灣）的舉動。
中華民国は1949年12月中旬において、その中央政府を占領中の台湾に移転しましたが、国際法上これは自国の領土を離れ、自国の領土でない地域（日本の台湾地域）に移転する行動に属します。

不過，因為在1891年延命地蔵菩薩的高岩寺從上野遷移到巢鴨，所以就聚集了更多的人潮，也作為商業的城鎮發展起來，這就是這條商店街的起源。
しかし、1891年にとげぬき地蔵尊の高岩寺が上野から巣鴨に移転したことで、さらに多くの人が集まるようになり、商売の町としても発展したというのがこの商店街の始まりだ。

天正7年（1579年），父將居城從桜洞城遷移到松倉城之後，信綱也因此成為桜洞城主繼承家督。同年由於謀反嫌疑而被父親殺害。
天正7年（1579年）、父が居城を桜洞城から松倉城へ移した後に、桜洞城主となり家督を継ぐ。同年、謀反の疑いをかけられ父に誅殺された。

因此，人類的文明即自伊甸的溫帶文明開始，遷移到相當夏天季節的熱帶文明，其次，遷移到相當於秋天季節的涼帶文明，最後必遷移到相當於冬天季節的寒帶文明。
したがって、人類の文明は、エデンの温帯文明から始まって、夏の季節に該当する熱帯文明に移り変わり、そのつぎには、秋の季節に該当する涼帯文明として移り変わったのち、最後には冬の季節に該当する寒帯文明として移り変わらなければならなかったのである。