移り 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 移居
• 转向
• 搬到
• 迁至
• 移到
• 轉
• 迁往
• 转移到
• 转移至
• 迁入
• 搬进了

日本語 での 移り の使用例とその 中国語 への翻訳

麻疹は移りやすい。
麻疹很容易传染.

第５話：色移り。
活动五：色彩搬家.

年には広島に移り、７０年限りで引退した。
年轉到廣島隊，70年引退。

その後、彼女の家族はインディアナに移り。
后来,他们举家迁往印第安纳州。

年下総国古河に移り、古河公方となる。
年移往下總國古河，成為古河公方.

年、彼はバンドを離れてパリに移り、詩を書きました。
年，他离开乐队前往巴黎写诗。

世界のエネルギー消費の重心はアジアに移りつつある。
全球能源需求的重心正在转向亚洲。

位「君色々移り」風男塾26,673枚。
第四名“你动作各种各样”风大亨26,673件.

その後ヨーロッパに移り、イタリア市民になった。
他后来移居欧洲并成为了一个意大利的公民。

年代に一家はイギリスに移り、ロンドンに居。
在20世纪70年代，他移居英国，现在住在伦敦。

大学も釜山に移り、知識人や芸術家たちは光復洞に集まった。
大学也迁至釜山，知识分子、艺术家等涌到了光复洞。

年に、タッラールはパリに移り、大道芸人として働いた。
年，塔拉里来到巴黎，成为街头艺人。

年、マドリードに移り、終生をスペインの宮廷音楽家として過ごしました。
年移居馬德里，成為西班牙宮廷音樂家。

年10月、スイスのジュネーヴに移り、引き続き待命している。
年10月，转移至瑞士日内瓦继续待命。

彼はロシアに移り、モスクワ州立大学で物理学の学士号を取得しました。
他移居俄罗斯并在莫斯科国立大学完成了物理学士学位。

その後、会社はオーストリアに移り、オーストリア中部のSt。
随后公司迁往奥地利，最终落户奥地利中部的St.

明治十三年には東京図書館と改称、その後、上野に移り、帝国図書館となった。
明治十三年改稱為東京圖書館，之後移到上野變成了帝國圖書館。

から12年に、ロマンはパリに移り、デザイナーとしての道に進んだ。
在1910至1912年，罗曼移居巴黎追求，作为一个设计师的职业生涯。

エドナが3歳の時、一家はネバダ州ラヴロックに移り、そこでホテルを経営していた。
她三岁的时候，全家搬到内华达州的拉夫洛克，他们在那里拥有一间酒店物业的所有权。

フレイクスは、ニューヨーク市に移り、不可能ラグタイム・シアターのメンバーとなりました。
弗雷克斯搬到纽约市，并成为不可能拉格泰姆剧院的一员.

量的緩和終了後、焦点はわれわれの金利政策に移り、それは経済の状況次第になる」と述べた。
量化宽松政策结束后……重点将转向我们的利率政策，这将取决于我们对经济的看法。

年に、彼女はカナダに移り、そこでニューブランズウィック大学で測地学と地理学の修士課程を修了しました。
年，她移居加拿大，在那里她在新不伦瑞克大学完成了大地测量学和地理信息学硕士学位。

翌日、吉林省政府が延吉から吉林に移り、3月23日吉林市人民政府が成立した。
月10日，吉林省政府从延吉市迁至吉林市，3月23日，成立吉林市人民政府。

同時に中国の経済も高度発展から中高速・高品質発展段階に移り、徐々に国際舞台の中央に向かっている。
然而，中国经济也从高速发展转向中速和高质量发展，逐渐走向世界舞台的中心。

父の転属に伴いニコラエフスク・ナ・アムーレに移り、1858年、ニコラエフスク航海士学校に入学する。
后随父亲搬到阿穆尔河畔的尼古拉耶夫斯克，1858年进入尼古拉耶夫斯克海军学校就读。

同時に中国の経済も高度発展から中高速・高品質発展段階に移り、徐々に国際舞台の中央に向かっている。
而中国的经济也从高速发展转向中高速高质量发展阶段，逐渐走向世界舞台的中央。

年に専門学校を卒業後は東京へ移り、ぷろだくしょんバオバブ附属養成所『B・A・O』に所属する。
年从专科学校毕业后移居东京，隶属ProductionBaobab的附属养成所“B・A・O”。

それから20年余りの間に、工業力は米国から日本に移り、今後は中国、インドに移ろうとしている。
从那以后的二十多年，工业实力由美国转向日本，今后，将向着中国及印度转移。

で彼はエクスマスに移り、息子のレイモンドとジンベイザメのシュノーケリングツアーを始めました。
在1978中，他移居埃克斯茅斯（Exmouth），开始与儿子雷蒙德（Raymond）进行鲸鲨浮潜之旅。

ドイツに生まれスイスで育ったマーク・フォスターは1990年にニューヨークへ移り、ニューヨーク大学ティッシュ・スクール・オブ・アートで学びます。
马克·福斯特出生于德国，在瑞士长大，1990年搬到纽约进入纽约大学提斯克艺术学院学习。