移転 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 转移
• 转让
• 搬迁
• 移轉
• 迁移
• 搬遷
• 迁至
• 遷
• 移至
• 搬家
• 移往
• 轉移到
• 迁往
• 迁址
• 迁到
• 移转
• 转账
• 拆迁
• 迁入
• 轉移性

日本語 での 移転 の使用例とその 中国語 への翻訳

建物の移転登記。
建物移轉登記.

信用リスクの移転。
信用風險移轉.

移転前の店舗情報を見る。
观看迁址前的店铺资讯.

年に新設校舎に移転。
年迁入新校舍。

現在の場所に2007年に移転。
年搬家到现在地.

技術の中国への移転。
技術轉移到中國。

移転後この村は廃墟になった。
拆迁后，村庄变废墟.

年現在の校地へ移転。
年校园迁到現在地。

当店は6月に移転いたしました！
公司在六月搬家囉！！

調達人が4月に移転！
传奇商人将在四月搬家！

年本社を大阪から東京へ移転。
年總公司從大阪遷到東京。

ホームページサーバー移転完了しました。
下篇】网站服务器搬家完毕.

年末、本部がパリに移転。
年，银行总部迁往巴黎。

年東京オフィスを現所在地に移転。
年：將東京辦公室轉移到現所在地。

移転前の情報は最新のものとは異なります。
迁址前的资讯与最新情况不同。

オランダ商館閉鎖長崎移転。
荷蘭商館關閉，轉移到長崎.

移転時にはどのような経営計画を立てていたのですか？
搬家时制定了怎样的经营计划呢？

本部を中和遠東世紀広場に移転。
總部搬遷至中和遠東世紀廣場。

工場を中国から東南アジアへ移転？よく考えて！―香港紙。
把工厂从中国迁到东南亚？三思！

その後、工場と機関庫は新小岩に移転。
之後工廠與機關庫移至新小岩。

昨年の市場移転計画のタイミングでは、中央築地局。
到去年的市場搬家計劃的時機，中央築地局.

明暦の大火」により浅草に移転。
此后，因为「明历的大火」而移往浅草。

年ブリュッセルのヨーロッパオフィスがロンドンに移転。
欧洲办事处迁至伦敦。

本社を現在地(東京都港区)に移転。
將分公司遷移至現址（東京都港區）。

中国におけるアメリカ企業の強制的技術移転。
中國強迫美國企業技術移轉.

月18日：広島鉄道病院を新病院に移転。
月18日：广岛铁道医院移至新址。

年1月、本社をオハイオ州からサンフランシスコに移転。
年1月，该公司从俄亥俄州迁至旧金山。

年9月27日»イスタンブール新国際空港への移転。
年9月27日»迁往伊斯坦布尔新国际机场.

その際、本社が渋谷から六本木に移転。
此時，本公司從澀谷轉移到六本木。

月14日-ポーランド亡命政府、イギリスのロンドンに移転。
日：波兰流亡政府迁往伦敦。