拆迁 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 解体
• 移転
• 取り壊し
• 撤去

中国語 での 拆迁 の使用例とその 日本語 への翻訳

拆迁队悲剧了.
撤退部隊を悲劇が襲う。

月2日，拆迁工作完毕。
月2日解体工事完了です。

拆迁后，村庄变废墟.
移転後この村は廃墟になった。

得知要被拆迁的消息….
が解体陸送されたとの情報…。

现在可以强制拆迁吗？
でも強制送還が今出来るのかね。

对于拆迁，你有什么想说的吗？
退場処分について何か言いたいことはありますか？

拆迁意味着生活环境会发生改变。
引っ越しを行なうということは、生活環境が変わるということです。

当然，强制拆迁根据法律也可能是合法的措施。
法律上ではもちろん強制撤去は可能な措置です。

雄安新区范围内人口密度低,建筑少,拆迁量不大。
雄安新区にあたる範囲内の人口密度は低く、建築物は少なく、移転が少なくてすむ。

一个拆迁德比即将变得更糟，更糟糕。
もっと悪くなろうとしている解体ダービー、もっと悪い。

车站建设始于2012年，之后，推进了拆迁调查和恢复工作。
駅舎の工事は2012年に着手され、以降、解体調査や復原が進められてきました。

小学馆大楼拆迁之前“过于盛大的涂鸦大会”-网友呼吁保存的声音….
小学館ビル取り壊し前の“豪華すぎる落書き大会”-ネットでは保存を求める声。

增值税或“增值税”的收费是由拆迁公司和他们的客户购买的商品和服务。
VATまたは「付加価値税は」移転企業とその顧客が購入した商品やサービスに充電されています。

小学馆大楼拆迁之前“过于盛大的涂鸦大会”-网友呼吁保存的声音不断！？
関連：小学館ビル取り壊し前の“豪華すぎる落書き大会”-ネットでは保存を求める声】。

如果我当时是首尔市长，我一定会出面制止警察，不让他们进行强制拆迁。
もし、あの当時、私がソウル市長だったら、強制撤去を阻止するために警察の前に立ちはだかったはずです。

年4月5日，《中国青年报》发表“北京一老汉手持宪法抵制了强制拆迁”一文。
年４月５日、『中国青年報』は、「北京――憲法を手に、強制立ち退きに抗ったおじいさん」の記事を発表。

拆迁上海徐汇区一个10平方米旧式里弄式房屋，原屋主可得拆迁费65，604元。
上海市徐匯（じょかい）区にある10平米（へいべい）の古い家屋の場合、家主が得られる立ち退き費用は６万5604元です。

愤怒的小鸟功能小时的游戏，具有挑战性的基于物理学的城堡拆迁，以及大量的重播价值。
ゲームプレイの怒っている鳥の特徴時間、やりがい物理ベースの城の解体、そして再生値がたくさん。

这就像拆迁后必须要做的第一件事-在这种情况下，通过排毒来清除毒品。
これは解体後に起こらなければならない最初のもののようです-この場合、デトックスを通して薬を降ろすことによってスレートをきれいに拭きます。

目前，日本有272个地方政府制定了“空置房屋政策条例”，以解决加速拆迁和有效使用的问题。
現在、日本の272の地方自治体は「空き家対策条例」を制定し、取り壊しの加速と有効活用の両面で問題の解決を図っている。

核试验场的多个坑道、观测站、指挥所和研究所的各种设备、信息通讯及动力系统、工程及经营装备完全被拆迁。
核実験場の坑道と観測所、指揮所、研究所に展開されていた各種の設備と情報通信および動力系統、建設および運営装備が解体、撤去された。

KakikatsuTanaka”的“居酒屋力量”和“各代人的能力”达到了相当的水平【连锁居酒屋拆迁新书】.
串カツ田中」の“居酒屋力”と“全世代対応力”が相当なレベルまできちゃってた【チェーン居酒屋解体新書】。

目前国家工业进入调整期，很多钢铁、水泥厂商面临关闭、拆迁、新建、更换设施等问题，由此减少了生产材料的用量。
工業が調整期に入り、多くの鉄鋼やセメント工場は閉鎖、移転、新規建設、設備更新等の問題に直面し、そのため生産材料の消費量が減少した。

经过一段时期的衰落后，新拉纳克信托组织（theNewLanarkTrust）在1974年成立，以防止村庄被拆迁。
衰退期を経て、1975年に村の取り壊しを防ぐためにニュー・ラナーク保全トラスト（NewLanarkConservationTrust）が創設された。

所以马女士给中纪委举报了三个问题，即100棵古树偷偷被砍掉的问题，建筑的拆迁是侵害产权的事情，以及在保护区盖楼房是违反规定的事情。
そこで馬さんは、中央紀律検査委員会に、100本の古樹が許可なく切られた件、建物の取り壊しが所有権の侵害であること、そして、保護地区にビルを建てることの違法性を訴えた。

我的家诞生了》共耗费了长达八个月的事前制作时间，大约700多名工作人员参与其中，预计展现出从房屋拆迁到完工的整个施工过程和最潮流的建筑技术.
長々8ヶ月を超える事前製作期間と約700人のスタッフが投入されており、建物の解体から完成まで家作りのすべての過程と最新のトレンドの建築技術を一目で見ることができる見込みである。

尽管如此，矛头主要指向地方上的政策和官员的这些事件反映出，在财产权和被迫拆迁、劳工权利、养老金、污染、腐败和警察的粗暴态度等问题上，民众仍然对官员的行为不满。
にもかかわらず、主に地方の政策や当局に向けられたこれらの紛争は、財産権、強制的な移住、労働権、年金、公害、汚職、警察の残虐行為などに関する当局の行為に大衆が不満を感じ続けているという事実を反映している。

我的家诞生了》共耗费了长达八个月的事前制作时间，大约700多名工作人员参与其中，预计展现出从房屋拆迁到完工的整个施工过程和最潮流的建筑技术.
ヶ月を超える事前制作期間と、約700人のスタッフが投入された「我が家が現れた」では、家の撤去から完工まで、家造りのすべての過程と最新トレンドの建築技術を一目で見ることができる。

北京市住建委员会则在9月中下达“最严停工令”，要求从11月15日到明年3月15日期间，北京城六区、10个新城区及亦庄经济技术开发区的城区及建成区范围内，所有道路工程、水利工程和房屋拆迁施工等均需停工。
また、“北京市住房和城郷建設委員会（北京市住宅・都市農村建設委員会）”は9月下旬に厳格な工事停止命令を出し、11月15日から来年3月15日までの4カ月間は北京市内の6つの区、10の新都市区および“大興区”にある“亦庄経済技術開発区”では全ての道路工事、水利工事、住宅の取り壊しや施工工事などが全面的に停止された。

我的家诞生了》共耗费了长达八个月的事前制作时间，大约700多名工作人员参与其中，预计展现出从房屋拆迁到完工的整个施工过程和最潮流的建筑技术.
ヶ月を超える事前制作期間と、約700人のスタッフが投入された『私の家が現れた』では、家の撤去から完工まで、家造りのすべての過程と最新トレンドの建築技術を一目で見ることができる。