撤去 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 撤除
• 拆除
• 撤去
• 移除
• 撤走
• 拆去
• 拆迁

日本語 での 撤去 の使用例とその 中国語 への翻訳

数寄屋橋の撤去。
數寄屋橋的拆除.

数寄屋橋の撤去[編集]。
數寄屋橋的拆除[编辑].

畳はすべて撤去。
榻榻米全部清除.

撤去費用は1000万円以上!
转会费在1000万元以上!

年-鉱山軌道撤去。
年-矿山轨道撤去。

ソ連、キューバのミサイルを撤去。
当时苏联撤出古巴导弹.

畳はすべて撤去。
玄关榻榻米撤销全部.

月5日：旧駅舎の撤去工事を開始。
月5日：舊站舍拆卸工程展開。

第４章警告と撤去。
第6章警告与离开.

年5月-旧駅舎撤去。
年5月中旬：舊站拆除。

建築物・工作物の解体・移設・撤去。
建筑物・工件的拆卸・迁移・撤去.

月-旧2番線を撤去。
月-拆除2號線的股道。

モンゴル首都、最後のレーニン像を撤去。
蒙古首都搬掉最後一座列寧塑像.

年（明治9年）10月機関を撤去。
年（明治9年）10月撤去機關。

より効率的な地雷撤去プログラムを策定する。
開創更有效率的地雷移除計劃.

フィリピン『慰安婦像』2日で撤去。
菲律宾一座“慰安妇”少女像设置仅两天就被撤走.

座席の枕とフットレスト、オーディオシステムを撤去。
撤去座位的枕头、脚垫與音响系统。

愛知県は新年度、予定地の既存施設の撤去に着手する。
爱知县新年度，着手预定地的既存设施的撤去。

フィリピン、慰安婦像設置2日で撤去。
菲律賓一座“慰安婦”少女像設置僅兩天就被撤走….

司法研修所庁舎建設のために和館の大部分を撤去。
为建造司法研修所大楼，拆除大部分和馆建筑。

現在は支障物の撤去や土留の地下連続壁築造が行われている[4]。
現在正在拆除障礙物與建造地下連續壁[4]。

きれいな空気と美しい富士山の眺めを－煙突撤去－。
为了清新的空气和富士山的美景－拆除烟囱－.

北京市内各区のビル屋上にある広告看板の撤去作業が猛烈な勢いで進められている。
北京各区楼顶广告牌匾拆除工作如火如荼进行。

早ければ年末に撤去作業を始め、来年１月中に移転設置を完了する計画だ。
计划最快在年底开始拆除工作，明年1月完成迁移设置。

ホームは現在の総武快速線上に位置していた（複々線化の際に旧ホーム撤去）。
月台在現在總武快速線上（複複線化時撤除舊月台）。

それに伴い、苗穂駅-東札幌駅間の電化設備（直流1,500V）を撤去。
同時苗穗站至東札幌站之間的電氣化設備（直流電1,500V）移除。

年（平成6年）12月-ホーム延伸のため構内通路撤去、下り線用仮駅舎設置。
年（平成6年）12月-月台延伸，撤除站內通道，設置下行線專用臨時站房。

撤去時期は不明だが、1981年時点ではすでに撤去されていた[3]）。
撤去時期不詳，但1981年時已經撤去[3]）.

濯ぐあたわざる過去の日本の国家犯罪である慰安婦問題が、現在は韓国の少女像撤去問題に逆転した。
日本无法抹去的国家犯罪--慰安妇问题现在变成了韩国少女像的撤除问题。

号南大通高架橋撤去工事に伴う交通規制のお知らせについて（2018年7月17日土木課）。
關於伴隨3.3.6號南面大通高架橋撤除工程的交通管制的通知2018年7月17日土木建築工程課.