日本語 での 取り壊し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
浙江省のキリスト教会、強制取り壊し。
浙江省基督教堂十字架被拆.太古のパリ、カタコンブ、取り壊し、パリの没落。
市はこれらの古い建物を取り壊し再建したいと考えている。
家屋を取り壊したときは届け出を！[2018年8月11日]。
在拆除了房屋的時候申報！[2018年8月11日].売主瑕疵担保責任免責，古家取り壊し分筆後の引渡しとなります。
卖方瑕疵担保责任免责，旧房拆除后交货。家屋を取り壊したときは届け出を！[2018年8月11日]。
在拆除了房屋的时候申报！[2018年8月11日].築90年余りの洋館取り壊しから考える、家を大切にすると言うこと。
从拆除西式建筑90多年来的想法，说我们重视房子.取り壊し前の国立競技場（中央右）と、神宮外苑周辺のスポーツ施設。
拆除前的国立竞技场（中央靠右）和神宫外苑周围的体育设施。彼は売春宿を取り壊し「新エルサレム」という名の修道院を設立した。
取り壊し前の国立競技場（中央右）と、神宮外苑周辺のスポーツ施設。
拆除前的國立競技場（中央靠右）和神宮外苑周圍的體育設施。小学館ビル取り壊し前の“豪華すぎる落書き大会”-ネットでは保存を求める声。
年末、台北市政府が老朽化した野球場を取り壊し、同じ場所に１５０００席の総合スポーツ施設（Arena）を建設しました。
年底，台北市政府拆除老旧棒球场，于原址兴建15,000席多功能体育馆。関連：小学館ビル取り壊し前の“豪華すぎる落書き大会”-ネットでは保存を求める声】。
小学馆大楼拆迁之前“过于盛大的涂鸦大会”-网友呼吁保存的声音不断！？年の終わりごろ、親衛隊は大量殺人の証拠を隠滅するために、囚人達に残っていたガス室を取り壊し爆破するように強制しました。
年底，纳粹党卫队队员强迫囚犯拆除和炸毁余下的毒气室，意图销毁大规模屠杀证据。年末、台北市政府が老朽化した野球場を取り壊し、同じ場所に１５０００席の総合スポーツ施設（Arena）を建設しました。
年底，臺北市政府拆除老舊棒球場，於原址興建15，000席多功能體育館(Arena)。同年、ルキーノ・ヴィスコンティとフランチェスコ・ガルバニャーテ（FrancescoGarbagnate）はモンツァがミラノに抵抗できないようにするため、モンツァの市壁を取り壊した。
同年，鲁吉诺·維斯孔蒂(LuchinoVisconti)与弗朗西斯科﹒噶尔班纳特(FrancescodaGarbagnate)把蒙扎的围城城墙拆了，以消除对米兰来的抵抗。年末、台北市政府が老朽化した野球場を取り壊し、同じ場所に１５０００席の総合スポーツ施設（Arena）を建設しました。
年底，台北市政府拆除老旧棒球场，于原址兴建15,000席多功能体育馆(Arena)。年、平凡な女子高生の海（長澤まさみ）は、新聞部の風間俊（岡田准一）や生徒会長の水沼史郎のペースに巻き込まれながら、高校の文化部部室、通称“カルチェラタン”の取り壊し反対運動に乗り出す。
年，平凡的女高中生海（声优长泽雅美）被卷进了新闻部的风间俊（声优冈田准一）和学生会长水沼史郎的步调里，加入了反对拆除高中文化部活动室--通称“Quartierlatin”--的运动中。そして、彼らは確かにタイヤの壁を破壊し、彼女の塔を取り壊し、私は彼女からほこりを掻き取り、彼女を輝く岩山の裸の表面にします。
また、“北京市住房和城郷建設委員会（北京市住宅・都市農村建設委員会）”は9月下旬に厳格な工事停止命令を出し、11月15日から来年3月15日までの4カ月間は北京市内の6つの区、10の新都市区および“大興区”にある“亦庄経済技術開発区”では全ての道路工事、水利工事、住宅の取り壊しや施工工事などが全面的に停止された。
北京市住建委员会则在9月中下达“最严停工令”，要求从11月15日到明年3月15日期间，北京城六区、10个新城区及亦庄经济技术开发区的城区及建成区范围内，所有道路工程、水利工程和房屋拆迁施工等均需停工。このエッフェル塔は、最初は20年で取り壊す予定だったそうです。
埃菲尔铁塔最初计划在建成20年后拆除。公共施設を取り壊す！
破坏公共设施拘！山東省浜州市わずか10秒で巨大冷却塔を取り壊す。
山东滨州巨型冷却塔瞬间破拆仅用10余秒.旧聖堂を取り壊す際に「奉旨」碑は土中に埋没。
但在拆除舊教堂時，「奉旨」碑被埋於土中。年、八国連合軍からなる天津政府は城壁を取り壊すという命令を下しました。
年，由八國聯軍組成的天津都統衙門下令拆除城墻。年、八国連合軍からなる天津政府は城壁を取り壊すという命令を下しました。
年，由八國聯軍組成的天津都統衙門下令拆除城牆。年、八国連合軍からなる天津政府は城壁を取り壊すという命令を下しました。
年，八国联军组成的天津都统衙门下令拆除城墙。我々は、ドイツ軍にとって邪魔な家を取り壊さなければなりませんでした。
あなたたちもこの地の住民と契約を結んではならない、住民の祭壇は取り壊さなければならない、と。
你們也不可與這地方的居民結約，且要拆毀他們的祭壇。
