移住した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 移居
• 移民
• 移民到
• 迁居
• 移住
• 遷
• 搬到

日本語 での 移住した の使用例とその 中国語 への翻訳

米国に移住した中国人の14の末路」。
中国人移民美国的14种下场？

僕の両親は1979年に米国に移住した。
他的父母于1977年移民到美国。

アメリカに移住したインド人の家族の物語。
這是一個居住在美國的印度移民家庭。

台湾から５歳の時、アメリカへ移住した。
你則十五歲就從台灣移民到美國。

アメリカ大陸に移住したイギリス人だろ。
他是移居美國的英國人。

後にオーストラリアに移住した。
后来他移居澳大利亚。

年からロンドンに移住した。
年，他迁居伦敦。

野首に移住した人々。
移居到野首的人们.

ついにヨーロッパへ移住した。
我最终转移到欧洲。

年、クーパーは家族を連れてヨーロッパに移住した。
年，坎伯与他的家人前往欧洲。

年、母に連れられてアメリカに移住した。
年，母亲带着她移民到美国。

歳でアメリカに移住した。
在18歲時，搬回美國。

年にナチの迫害でロンドンに移住した。
年受纳粹迫害流亡伦敦。

年、エルヴィスと家族はテネシー州のメンフィスに移住した。
年，13岁的Elvis随全家移居田纳西州的孟菲斯。

年、両親とともに台湾に移住した。
年与父母迁来台湾。

ロシアに移住したがる外国人を理解できない。
俄罗斯人无法理解那些希望移居俄罗斯的外国人。

歳の頃、母親とともにサンフランシスコ移住したエタは、間もなく友人の女性二人とボーカル・グループを結成。
歳時，伊特與母親一起移居舊金山，不久與兩位女性朋友組成合唱團（vocalgroup）。

アメリカに移住した初期のピューリタンたちは、一切の道徳を罪悪感の基礎の上に置こうと努力した。
早期移居美国的清教徒们曾努力把一切道德置于罪恶感的基础之上。

さらに海外に移住したフィリピン人を加えると、その数は1500万人を超えると言われています。
再加上移民海外的菲律宾人，据说总数超过了1500万人。

日本国外に移住した日本人たちも、居住地付近の山を「○○富士」と呼ぶことがある。
许多移民到海外的日本人，也往往爱将住处附近的山称为“○○富士”。

北海道、又は日本東北地方に移住した者は粛慎と称され、高句麗に移住した者は靺鞨と称された。
那些移居北海道，或日本东北地方的称为肃慎，而移居高句丽的则称为靺鞨。

エイミ・タンの『ジョイ・ラック・クラブ』は、アメリカに移住した４人の中国人女性の、娘たちの物語。
AmyTan在书中写的是4位移民美国的中国女子和她们的女儿的故事。

彼は数年前にロシアに移住した友人への手紙を書きおえたばかりで、その内容は自分の婚約について。
他在房间里给一位多年前迁居俄国的朋友写信，告诉他自己订婚的消息。

石垣島へ移住した後に販売をはじめ、島のお店やインターネットで販売しています。
移居石垣島後，在島上的店舖或網路上開始販賣作品。

被害者には1998年に生まれた息子が1人おり、息子はその後カナダに移住した。
女死者亦有一名儿子，于1998年出生.而邻舍则移民加拿大。

第一次世界大戦前、ウルフはドイツから第二の故郷となるキューバに移住した。
在第一次世界大戰爆發前，里卡多·沃爾夫從德國移民到古巴，並成為他的第二個家。

歳の頃、母親とともにサンフランシスコ移住したエタは、間もなく友人の女性二人とボーカル・グループを結成。
岁时，埃塔与母亲一起移居旧金山，不久与两位女性朋友组成合唱团（vocalgroup）。

スペイン帝国時代、スペイン内戦期にアメリカ大陸へ移住したカタルーニャ人の数は不明である。
西班牙帝国时代、西班牙内战期移住美洲大陆的加泰罗尼亚人数不明。

父アンソニーはロンドン生まれだが、21歳のときにパリに移住した。
贝塞麦的父亲安东尼出生于伦敦，但于他21岁时迁居巴黎。

代表入りした１２人のMFとFWのうち、１０人が海外生まれかスイスに移住した両親を持つ。
在12名精心挑选的中场与前锋球员当中，有10名球员或是出生在海外，或是有着移民瑞士的父母。