移民家庭 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 移民家庭

中国語 での 移民家庭 の使用例とその 日本語 への翻訳

移民-家庭办公室.
移民-ホームオフィス。

他们是这里的移民家庭。
それが移民家族である。

和其他国家一样，说唱乐承担起了来自移民家庭年轻人认同的角色。
他の諸国と同じく、ラップが移民家庭の若者にアイデンティティを与える役割を果たしている。

結婚移民家庭支援中心開設數量51個(2)200個.
結婚移民者家族の支援センター開所数51ヶ所(2)200ヶ所。

今年到目前为止越过边境的新非法移民家庭数量已超过2015年的全部总数。
今年、これまでに国境を超えた新規不法移民家族の数は、2015年全体の総数を既に超えている。

今年到目前为止越过边境的新非法移民家庭数量已超过2015年的全部总数。
今年国境を超えて入ってきた不法移民の家族数はすでに去年全体を上回っている」という演説に対しは、。

移民家庭从墨西哥掠过格兰德河，然后被美国当局拘留。
メキシコからリオ・グランデ川を渡ってきた移民家族らは、当局に拘束された。

赫克马蒂现年28岁，出生在亚利桑那州一个伊朗移民家庭。
ヘクマティ被告は28歳で、米国のイラン移民家族に生まれ。

在1880的总犹他州人口中，围绕60百分比来自移民家庭。
のユタ全人口のうち、60％前後移民家族から来ました。

从2001年到2016年，这类家庭增长了37.5%，总人数达到220多万，主要来源于原住民和移民家庭。
年から2016年、このような家族に成長した37.5％、総勢220万、主に先住民と移民家庭。

這裏所說的多樣化家庭是指收養子女的家庭、結婚移民家庭(※6)、單親家庭、老人家庭等。
そこでの多様な家族とは、養子縁組家族、結婚移民者家族(※6)、ひとり親家族、老人家族といったものである。

这里所说的多样化家庭是指收养子女的家庭、结婚移民家庭(※6)、单亲家庭、老人家庭等。
そこでの多様な家族とは、養子縁組家族、結婚移民者家族(※6)、ひとり親家族、老人家族といったものである。

选举初期，由于他曾担任韩裔移民家庭出身的中东专家，因此受到“华盛顿精英”“局外人”等负面攻击的困扰，但他在9月底以来，成为“反特朗普情绪”的代言人，扭转了局面。
選挙序盤は韓国人移民家庭出身の中東専門家という経歴のため「ワシントンエリート」、「アウトサイダー」というネガティブ攻勢に苦しんだが、９月末以降「反トランプ感情」を代弁する政治家として注目され、形勢をひっくり返した。

選舉初期，由于他曾擔任韓裔移民家庭出身的中東專家，因此受到“華盛頓精英”“局外人”等負面攻擊的困擾，但他在9月底以來，成爲“反特朗普情緒”的代言人，扭轉了局面。
選挙序盤は韓国人移民家庭出身の中東専門家という経歴のため「ワシントンエリート」、「アウトサイダー」というネガティブ攻勢に苦しんだが、９月末以降「反トランプ感情」を代弁する政治家として注目され、形勢をひっくり返した。

我来自一个移民家庭。
私自身移民の家族に生まれました。

近年移民家庭中的個案漸.
近年、中共幹部家族における移民状況。

米勒生於波蘭猶太人移民家庭[1]。
ポーランド及びハンガリー系ユダヤ人移民の家庭に生まれる[1][2]。

這是一個居住在美國的印度移民家庭。
アメリカに移住したインド人の家族の物語。

這是一個居住在美國的印度移民家庭。
アメリカで暮らすインド系移民の人々の物語。

随着南北战争，104个威尔士移民家庭从宾夕法尼亚迁移到了东田纳西。
南北戦争後、ウェールズ移民104家族がペンシルベニアからテネシー州東部に移動した。

她来自一个意大利移民家庭，对于他们来说是很大的成就。
私はイタリア移民の一族の出で、これは彼らにとって大きな勝利のように感じている。

美國移民家庭暴力受害者所享有法律權力的相關信息及以婚姻簽證移民的事實.
家庭内暴力の被害者である移民に米国内で与えられる法的権利に関する情報と、結婚ビザによる移民に関する諸事実日本語）。

年，我出生在荷屬東印度群島（現為印尼）的爪哇，是荷蘭移民家庭的第四代後裔。
わたしは１９２３年に、オランダ領東インド（現在のインドネシア）のジャワで、オランダ人入植一家の第４世代として生まれました。

美國海關與邊境保護局（CBP）指出，上月逮捕進入美國的非法移民家庭人數高達1萬6658人，比8月大約多出900人，相較去年9月則多出近1萬2000人。
米税関国境警備局（CBP）によると、9月に家族で米国に到着し、同局に逮捕された移民は1万6658人に上り、前月比で約900人、前年同月比で1万2000人近くそれぞれ増加。

美國海關與邊境保護局（CBP）指出，上月逮捕進入美國的非法移民家庭人數高達1萬6658人，比起8月大約多出900人，相較去年9月則多出近1萬2000人。
米税関国境警備局（CBP）によると、9月に家族で米国に到着し、同局に逮捕された移民は1万6658人に上り、前月比で約900人、前年同月比で1万2000人近くそれぞれ増加。

而另一方面，虽然华人移民中贫困户几乎占五分之一，但因为另一端的华人知识精英家庭的收入高，拉高了华人总体的收入平均数，结果华人移民家庭的平均收入达到57,000美元（2013年），比美国本土出生人口的家庭平均收入高7.5%。
別の面では、中華系移民の貧困家庭は5分の1ですが、エリート中国人移民たちが高収入なので、平均が引き上げられ、その結果、中華系移民の平均家庭収入は2013年で5万７千米ドルとなり、米国生まれの平均家庭収入より７．５％高くなっています。

墨西哥和中美洲移民家庭获得的联邦福利最高，每年平均达8251元，超过土生土长美国家庭86%。
一番、補助金が多いのはメキシコと中南米からの移民課程で、毎年平均は8251ドル(約87万円)になり、米国生まれの人々の家庭の86％より多かったのです。

户长为移民的家庭，享受的联邦福利总支出超过1030亿元。
家長が移民の家庭の受けとる連邦福祉の総額は1030億ドル以上になります。

人道主义移民减少，而劳工移民和家庭移民增加.
人道的移民は減少し、労働移民と家族移民は増加している。

米勒生於波蘭猶太人移民家庭[1]。
家系は東欧系ユダヤ人移民[1]。