中国語 での 稳定供应 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
粮食的稳定供应和针对农产品的质量管理；2.
可以稳定供应高瓦特的电源！
高ワットを安定供給できる電源！稳定供应的挑战.
安定供給の課題。主要原料是可以持续稳定供应的非食用性植物.
安定した供給性のある非食用の植物資源を利用。确保能源的稳定供应（Energysecurity：E1）.
エネルギーの安定供給の確保（Energysecurity：E1）。Combinations with other parts of speech
超纯水的稳定供应.
超純水の安定した供給。也无法保障稳定供应。
安定供給の保証もない。年，出售电力稳定供应系统部门(SecurePower)。
年、電力安定供給システム部門(SecurePower)を売却した。今后将继续研发可以在太空稳定供应食物的“月球农场”。
宇宙空間で食料を安定供給できる「月面農場」の実現を目指す。固特异通过稳定供应维修用轮胎，提高国内的品牌存在感。
グッドイヤーは補修用タイヤの安定供給を通じて、国内におけるブランドの存在感を高めていく。另外，还将积极推进针对稳定供应体制的BCM（业务连续性管理）。
また、安定供給体制に対するBCM（BusinessContinuityManagement）にも取り組んでいきます。有对环境保护体制的同时，提供对环境影响较少的零部件的稳定供应。
環境保全体制を整備いただくと共に、環境への影響が少ない部材の安定供給。报告指出，在目前状态下，全球消费的资源是可稳定供应量的1.6倍。
しかし、ＷＷＦは現在、安定供給できる量の1.6倍の資源が世界全体で消費されているという。EPRI(美国电力研究所)也表示希望用这项技术来实现电力的稳定供应。
EPR(I米電力研究所)でも、電力の安定供給化に使いたい、という話があります。中国政府谋求实现能源稳定供应，一直在探寻摆脱对马六甲海峡依赖的途径。
エネルギーの安定供給を求める中国政府は、マラッカ海峡ルートへの依存からの脱却を模索していた。目前，商务部已启动储备投放工作和日报监测制度，以确保节日期间市场稳定供应。
商務部は現在、在庫投入業務と毎日の報告モニタリング制度を導入し、祭日期間における市場の安定した供給を確保している。年，建立砖茶（边销茶）国家储备制度，保证稳定供应。
年、国は磚茶の国家備蓄制度を確立し、安定供給を保証している。该项目的目的是对汽车零部件供应商等的商用设备实现活用了可再生能源的电力的稳定供应。
このプロジェクトは、自動車部品メーカーなどの商用設備に対する再生可能エネルギーを活用した電力供給の安定化を目的としている。然而，作为“可再生能源优等生”的德国，目前却对整个欧洲的电力稳定供应产生了威胁。
この“再生エネの優等生”であるドイツが、皮肉にも欧州全体の電力の安定供給を脅かしている。此次新建工厂是通过分散生产基地，分散自然灾害的风险，并稳定供应产品。
今回の工場新設は､生産拠点を分散することで自然災害などによるリスクを分散し､製品の安定供給を図る目的もある。如果业务走上正轨，有望实现三文鱼的稳定供应。
事業が軌道に乗れば、サーモンの安定供給が期待できる。国有矿山企业是中国矿产资源开发的支柱，也是能源、原材料工业的稳定供应基地。
国有鉱山企業は中国の鉱物資源開発の柱であり、エネルギー・原材料工業の安定した供給基地でもある。国有矿山企业是中国矿产资源开发的支柱，也是能源、原材料工业的稳定供应基地。
国有の鉱山企業は中国の鉱物資源開発の支柱であり、エネルギー、原材料工業の安定した供給基地でもある。如果韩国企业确立的制造技术在盈利方面没有问题，并且能够稳定供应的话，将有可能对日本的制造企业构成长期打击。
韓国メーカーが確立したとする製造技術が採算面でも問題なく、安定供給につながれば、日本の製造会社への打撃が長期化する可能性がある。能通过多样化原料制造的氢在能源的稳定供应方面具有重大的意义，各企业正致力于发展相关业务。
多様な原料から製造できる水素は、エネルギーの安定供給という面で意義は大きく、様々な企業が普及に力を入れている。通过迅速并可靠地实施战略决策，不断推出新的产品和新的业务，稳定供应工业材料，为解决国际社会所面临的各种各样的社会问题做出了贡献。
戦略の実行速度と確度を高め、新製品・新事業の継続的な創出、産業素材の安定供給により、国際社会が直面する様々な社会課題解決に貢献してまいります。主要是通过提高现有发电机组利用率、提升跨区调运和协同互济保供能力等措施，确保能源充足稳定供应。
主に現有の発電設備の利用率の引き上げや広域電力融通と相互補完能力の強化といった措置を通して、エネルギーの安定供給を確保することになる。另一方面，由于今后亚洲地区对化石燃料的需求仍然旺盛，如何在注重环境保护的同时实现对该地区的稳定供应，也是重要的成长战略之一。
一方で、今後もアジア地域においては化石燃料の需要が旺盛であり、環境に配慮しながら同地域への安定供給を図っていくことも重要な成長戦略だと考えています。在天然原料供应方面，凭借耗费半个世纪构建起的全球网络体系，在品质和稳定供应方面提供“放心”的原料。
天然系原料の供給では、半世紀以上の時間をかけて構築した世界規模のネットワークにより、品質面と安定供給で「安心」を提供しています。目前在我国，煤炭作为主体能源的地位和承担保障中国能源安全稳定供应的重任在相当长一段时间内难以改变。
石炭の主体的エネルギーとしての地位と中国のエネルギーの安全・安定供給を確保する重大な任務は、今後相当長期にわたって変えることが難しい。
