第一枪 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 一発
• 第一撃
• 最初の銃撃

中国語 での 第一枪 の使用例とその 日本語 への翻訳

抗日第一枪／周�.
週明け一発目は。

改造“黑胡子危机第一枪”以免失去.
絶対に負けないように「黒ひげ危機一発」を改造。

教育革命的第一枪.
革命の最初の銃撃」。

打响了革命的第一枪。
革命の最初の銃撃」。

第一枪于1月。
発目は1月。

第一枪，是菲律宾打响.
第一弾をフィリピンで開始。

打响人生第一枪.
人生初の射撃。

中国财政部：中国绝不会打第一枪.
中国財政省：われわれが最初の一発を打つことは決してない。

请问，咱们中国为什么不能先开第一枪.
中国が最初に発砲してないと断言できる？

中方坚持不打第一枪。
中国側は「最初の１発は打たない。

年4月19日美国独立战争的第一枪.
年4月19日、アメリカ独立戦争の最初の銃。

改造“黑胡子危机第一枪”以免失去.
絶対に負けないように「黒ひげ危機一発」を改造について考える。

作为打响家庭用电视游戏的第一枪，推出了家庭游戏机用软件-“1942”。
家庭用テレビゲーム第1弾、「ファミリーコンピュータ」向けソフト『1942』を発売。

打曳光弹就是一种挑衅，就是「打响第一枪」。
曳光弾による射撃は挑発であり「開戦の1発。

在日本记者伊藤诗织开出日本MeToo第一枪后，她不但没有受到同情，反而遭受批评，甚至被怀疑是在说谎：“利用美人计，想藉此成名。
日本人ジャーナリストの伊藤が日本をMeToo最初のショットをした後、彼女は批判され、嘘をついた疑いもありました:「本の美しさを使用して、有名になりたい。

环球时报》称，“中国公众已经习惯了东海的紧张，而且很多人已经有了中日之间‘打响第一枪'的心理准备，对中日能和平化解钓鱼岛危机抱有希望的人越来越少。
中国の大衆は東シナ海の緊張にすでに慣れているうえ、多くの人は中日間の『開戦の第一撃』に対する心の準備ができており、中日が釣魚島危機を平和的に解消することに希望を抱く人もどんどん少なくなっている」。

第一枪来到这里.
初ショットがこちら。

第一枪来到这里.
一発目はここ。

中国不打“第一枪”.
中国側は「最初の１発は打たない。

我的第一枪!
私のワンショット！

谁向日本开了第一枪.
日本初の→日本発の。

即便中国不会“打响第一枪”。
中国側は「最初の１発は打たない。

这个打出第一枪的正是深圳。
その第1弾となるのが深圳だ。

这一事件打响了全国武斗第一枪。
このことが我が国に鉄砲が伝来した最初の出来事である。

很多战争在第一枪打响时就决出了胜负。
ほとんどの戦いの勝敗は、最初の一発が撃たれる前にすでに決まっている」。

谁来打响‘第一枪'?
最初の一発」を誰が打ったのか－。

抗日第一枪／周�.
週明け1発目。

昨日打响清理“第一枪”。
昨日は第一弾の大掃除を|。

第一枪几乎和她一样让他吃惊。
最初の人が彼女の妹に似てて驚いた。