第三方提供 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 第三者が提供する

中国語 での 第三方提供 の使用例とその 日本語 への翻訳

第三方提供個人信息）.
個人情報の第三者提供）。

个人信息的第三方提供）.
個人情報の第三者提供）。

这种更新可能与由第三方提供的软件或服务不兼容。
かかる更新プログラムは第三者が提供するソフトウェアまたはサービスと互換しない場合があります。

(Wi-Fi服务和电视是由第三方提供的服务,我们不能接受我们在故障情况下的责任)。
(のWi-Fiサービスとテレビが第三者が提供するサービスであり、我々は故障した場合の責任を受け入れることはできません)。

这可能包括在允许的情况下，由第三方提供的人口数据或趋势数据。
このために、第三者が提供する人口統計データやトレンドデータを使用することがあります。

这些第三方提供商负责他们在我们的站点上设置的Cookie。
これらのサードパーティサプライヤーは、当社のサイトに設定したCookieに責任があります。

違反或可能發生公序良俗之行為，或向包括其他客戶的第三方提供違反公序良俗等資訊之行為.
公序良俗に反する行為、もしくはそのおそれのある行為、または公序良俗に反する情報を他のお客様を含む第三者に提供する行為。

向第三方传输信息：Nero保留向附属公司、合作伙伴以及其他第三方提供客户信息的权利。
第三者への情報の開示:Neroは、顧客情報を関連会社、パートナー、およびその他の第三者に提供する権利を保留します。

从客人那里收集的个人信息，不向横滨设计学院以外的第三方提供和公开。
お客様より収集した個人情報は、横浜デザイン学院以外の第三者に提供・開示する事はございません。

(Wi-Fi服務和電視是由第三方提供的服務,我們不能接受我們在故障情況下的責任)。
(のWi-Fiサービスとテレビが第三者が提供するサービスであり、我々は故障した場合の責任を受け入れることはできません)。

本网站为了显示其中的部分内容，如横幅广告、SNS按钮等，使用了第三方提供的服务。
当サイトでは、一部のコンテンツについて、バナー広告やSNSボタン等を表示させるために、第三者が提供するサービスを利用したコンテンツがあります。

第三方服务"是指由第三方提供的服务，包括通讯服务、第三方在案经销商或付款处理商提供的服务以及非由黑莓(BlackBerry)运营的任何网站。
第三者サービス」とは、第三者により提供されるサービスをいい、ワイヤレスサービス、第三者MoRまたは決済代行業者により提供されるサービス、および、BlackBerryが運営するものでないウェブサイトが含まれます。

第三方提供商也可只将所谓的“像素标签”（隐形图形，也称之为“网络信标”）用于统计或营销目的。
第三者提供者はさらに、いわゆるピクセルタグ（見えないグラフィック、「ウェブビーコン」とも呼ばれる）を統計またはマーケティング目的で使用することができます。

NetBeansIDE的服务型软件(SaaS)功能使您可以在自己的应用程序中使用Facebook、Zillow和其他第三方提供的服务。
NetBeansIDESoftwareasaService(SaaS)機能では、Facebook、Zillow、およびサードパーティが提供した他のサービスを独自のアプリケーション内で使用できます。

第三方内容和链接：某些McAfee网站上可能会显示第三方提供的内容或第三方网页链接（或两者皆有），包括第三方产品或服务广告及购买请求。
第三者のコンテンツとリンク:特定のマカフィーサイトには、第三者が提供したコンテンツまたは第三者のWebページへのリンク(第三者の製品またはサービスの広告や勧誘を含む)が表示される場合があります。

發佈於AbbVie(艾伯維)網站的資訊、文件和相關圖片（「資訊」），皆屬AbbVie(艾伯維)單獨擁有的財產，惟第三方提供者根據與AbbVie(艾伯維)之合約提供的資訊除外。
アボット・ウェブサイトで公表される情報、文書および関連グラフィック（以下「本情報」といいます）は、アボットとの契約に基づき第三者提供者が提供した情報を除き、アボットが単独で権利を有する財産です。

基于云的网络安全解决方案的网络可见性和控制通常外包给第三方提供商，而N2SecureBusiness则不同，N2SecureBusiness基于网络，在保持对网络活动的可见性的同时，实现对ISP及其企业客户网络政策的管理和执行。
クラウドベースのネットワーク・セキュリティー・ソリューションでは、通常はネットワークの可視性や制御が第三者のサービス会社に委託されていますが、N2セキュア・ビジネスはネットワークベースであり、ネットワーク活動の可視性が維持され、ネットワーク・ポリシーの管理と執行をISPやその企業顧客の手に残すことができます。

由第三方提供的內容.
第三者によって提供されるコンテンツ。

所有画廊和链接是由第三方提供。
すべてのギャラリーとリンクは第三者によって提供されています。

所有画廊和链接是由第三方提供。
すべてのギャラリーと関連は、第三者によって提供されています。

我们仅分享第三方提供这些服务时所需的信息。
私達は、それらの第三者によるサービスの提供に必要なものに限り、個人情報を共有します。

相关内容由Oasis和某些第三方提供，仅供参考。
コンテンツは情報提供のみを目的とし、オアシス及び特定の第三者が提供しています。

假设它将使用第三方提供的AwesomePayments进行实际地扣款。
大塚家具が実施する第三者割当増資を引き受ける形。

BluetoothSIG可以向BluetoothSIG或第三方提供保密服务或内容。
BluetoothSIGは、BluetoothSIGまたは第三者にとって機密のサービスまたはコンテンツを提供できます。

对于你和第三方提供者之间出现的纠纷，Uber不会介入。
UBERは利用者と第三者輸送業者間の係争には関与しない。

在本公司提供的会员服务中，有向第三方提供注册信息的服务。
当社が提供する会員向けサービスには、登録情報を第三者に提供するものがあります。

Uber并不能保证第三方提供者的适合程度、安全性和能力。
UBERは第三者輸送業者の適合性、安全性、あるいは利用可能性を保証しない。

可能会出于送达奖品的目的向第三方提供您的个人信息。
は、賞品の引き渡しに必要な場合、第三者に個人情報を提出する場合があります。

我们通过DHL，EMS，FedEx，UPS，HongKongPost和美国邮政服务等第三方提供运输服务。
我々は、DHL、EMS、FedEx、UPS、HongKongPostとtheUnitedStatesPostalサービスのような第三者を通して輸送を提供します。

在NRI集团，由NRI集团取得的个人信息不得向任何第三方提供或公开，以下情况除外。
NRIグループでは、NRIグループが取得した個人情報を、以下のいずれかに該当する場合を除き、いかなる第三者にも提供または開示いたしません。