签发 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 発行
• 発給を
• 署名

中国語 での 签发 の使用例とその 日本語 への翻訳

护照签发国*.
パスポート発行国*。

护照的签发地*.
パスポートの発行国*。

日本开始签发“令和”驾照.
令和』の免許証交付を開始。

总统杜特尔特签发总统令。
ドゥテルテ大統領が大統領令に署名。

碰撞险（CDW）签发方.
CDW発行者。

证书签发请求(CSR)管理.
証明書署名リクエスト(CSR)管理。

ACE碰撞险（CDW）签发方ACE.
ACECDW発行者ACE。

当时签发的文件上署名是忠成。
当時の発給文書には忠成と記されている。

Avis碰撞险（CDW）签发方Avis.
AvisCDW発行者Avis。

这个文件是由Verisign所签发。
証明書はVerisignによって発行されています。

Alamo碰撞险（CDW）签发方Alamo.
AlamoCDW発行者Alamo。

重新签发后，在SMG中导入新证书。
再度発行したら、新しい証明書をSMGにインポートします。

年4月21日后签发的美国永久居民卡：.
年4月21日以降に発行された米国永住許可証：。

外国人签证证件、永久居留证件签发量增幅扩大。
外国人へのビザ、永久居留証の発行数の増加幅が拡大している。

Dollar碰撞险（CDW）签发方Dollar.
DollarCDW発行者Dollar。

年度的护照签发量超过预期，决定提前原定在3月的变更计划。
年度のパスポート発行数が想定を上回り、当初は３月に予定していたデザイン変更を前倒しする。

如果你的旅程始于非洲，则会根据机票签发时间，适用不同的行李规定。
アフリカから出発するご旅程では、チケットの発行日により異なる手荷物規則が適用されます。

所有之前签发的I-20s的复印件。
これまでに発行されたすべてのI-20のコピーを取ります。

Symantec签发的所有其他TLS服务器证书也会被取消信任。
Symantecが発行したその他のTLSサーバ証明書については、すべて信頼が取り消されました。

克拉克郡每年签发约8万个结婚证，是全美最多的。
クラーク郡が年間に発行する結婚許可証は約8万件で、全米最多。

签发给犹太人的新护照上面印有“J”，表示持有者是犹太人。
ユダヤ人に対して新たに交付された旅券には、保有者がユダヤ人であることを示す「J」の字が刻印されます。

墨西哥签证签发日期(格式可能和月-日-年格式不同)。
スリランカビザ発行日（フォーマットは月-日-年とは違い可能性があります）。

请愿书还质疑印度尼西亚警方签发的将船舶交给马来西亚的手令的合法性。
この申立てはまた、インドネシア警察が船舶をマレーシアに譲渡するために発行された令状の合法性に疑問を呈した。

截至当日12时，海口市签发”准予迁入证明”81张，发放户口簿5张。
同日正午までに、同市は81件の「転入許可証明」および5件の「戸籍簿」を発給した。

作为第一个满足新规要求的欧洲国家，科索沃共和国将签发80万份电子护照。
コソボ共和国は、欧州の中で初めて新要件に準拠した国であり、80万冊の電子パスポートの発給を予定しています。

年度的护照签发量超过预期，决定提前原定在3月的变更计划。
なんでも、2019年度のパスポート発行数が想定を上回り、当初は3月に予定していたデザイン変更を前倒ししたのでした。

诉前提出申请的,当事人应当在人民法院签发人身保护裁定之后15日之内提出离婚诉讼。
訴訟の前に提出した場合は、当事者は、人民法院が人身保護裁定を発行した15日以内に離婚訴訟を起こさなければならない。

VIAMUNDO将签发一些必要的签证申请文件，并提前将其发送给合作伙伴机构或您。
VundMundoは、ビザ申請に必要な書類の一部を発行し、事前にパートナー機関またはあなたに送付します。

安全签发（FARGO证卡打印机和AsureID软件）9:00-17:00BrazilSidneiCavalcante.
セキュア発行（FARGOカードプリンタ、AsureIDSoftware）9:00- 17:00ブラジルSidneiCavalcante。

ViaMundo将签发一些签证申请所需的文件，并将其发送给其合作伙伴机构或提前给您。
VundMundoは、ビザ申請に必要な書類の一部を発行し、事前にパートナー機関またはあなたに送付します。