発行した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发行
• 发布
• 發行的
• 签发
• 发出
• 颁发了
• 出版
• 发放了

日本語 での 発行した の使用例とその 中国語 への翻訳

日本が発行した国際地球観測年記念切手。
日本發行的國際地球觀測年記念郵票。

航空券は、常に発行した運送人の財産です。
机票是且永远是出票承运人的财产。

(1)漫画研究団体アトラスが発行した個人誌。
连载于漫画研究团体ATLAS刊行的同人志《ATLAS》.

こういった支払いが発生すると、CDSを発行した機関に間違いなくマイナスの影響を与えるはずです。
这些支付肯定将对发行CDS的机构产生消极影响。

米国外の会社が発行した株式または債券への投資は、当該国または当該地域のリスクおよび通貨リスクを含む各種リスクの影響を受けます。
投资非美国公司发行的股票或债券可能存在的风险包括国家/地区风险和货币风险。

このパスは、アプリケーションをAzureWebsiteに発行した際に、プロジェクト内のnode。
将你的应用程序发布到Azure网站后，你的项目中的node.

中華郵政が1955年に発行した「反共義士」切手。
中華郵政於1955年所發行的「反共義士」郵票.

データをTableauOnlineに発行した後、更新する方法は３つあります。
将数据发布到TableauOnline后，可通过3种方法更新数据：.

中国人民銀行が発行した世界文化・自然遺産--泰山普通記念硬貨（泰山コイン）の引換が28日、開始された。
月28日，由中国人民银行发行的世界文化和自然遗产――泰山普通纪念币开始兑换。

Symantecが発行したその他のTLSサーバ証明書については、すべて信頼が取り消されました。
Symantec签发的所有其他TLS服务器证书也会被取消信任。

ＡＴＭの取引記録から、南アフリカの銀行が発行した約千六百枚のクレジットカードの情報が使われていたとみられる。
從ATM交易紀錄得知，是南非的銀行所發行的約1600張信用卡資料被側錄盜用。

財政収支の赤字額には、過去に発行した国債（借金）の利払い費も含まれている。
财政收支的赤字额中，也包含了过去发行的国债（借款）的利息支付费用。

Showコマンドを発行した際にCPU使用率が高くなるのは正常な状態で、通常、これが続くのは数秒間だけです。
发出show命令时出现高CPU使用率是正常的，高CPU使用率通常仅保持几秒钟。

自治体等が発行した「災害派遣等従事車両証明書」を料金所に提出して下さい。
請在收費點提交自治體發行的"災害派遣從事的車輛證明"。

MetaTrader5サービスの支払いにブローカーが発行したクーポンを既にご使用ですか？
您已经使用交易商发布的优惠券支付MetaTrader5服务了吗？

車を借りようと提示したのは中国のパスポートと、フィリピン当局が発行した真新しい国際免許証。
这名男性表示想租车,并出示了中国护照和菲律宾当局发行的崭新的国际驾照。

企業は、企業に企業登録証明書発行した営業登録課に通知書を送る。
企业要向已给企业签发企业登记证书的经营登记处发送通知书。

アルゼンチン原子力発電会社は正式にACP1000技術の入札予備審査通過証書を発行した。
阿根廷核电公司则正式向中核集团颁发了ACP1000技术通过资格预审证书。

COMこれらの領域を介してユーザーが発行した情報の内容または通信に起因するいかなる形の責任も負いません。
COM由于用户通过这些区域发布的信息或通信的内容，不承担任何形式的责任。

年、ローマで発行した新聞にコロンブスの航海記事を載せた。
年，羅馬發行的報紙上刊登了哥倫布航海的消息。

User-Agentリクエスト・ヘッダー・フィールドには、そのリクエストを発行したユーザー・エージェントに関する情報が含まれています。
User-Agent头域的内容包含发出请求的用户信息。

エホバの証人の発行した「偉大な教え手から学ぶ」という本 は，子どもの心に聖書の原則を教え込むのに役立ちます。
耶和华见证人出版的《向伟大的导师学习》能帮助你将圣经的原则灌输给孩子。

ボッシュ社はCAN仕様のバージョンをいくつか発行し、1991年にCAN2.0を発行した。
博世公司发表了关于CAN规范的几个版本，最新的CAN2.0于1991年发布。

購入の際は、日本国以外の政府等が発行した旅券が必要です。
購買時須出示日本以外的國家政府所發行的護照。

これまでのところ、上院諜報委員会はコーエンが現れるための召喚状を発行した唯一の人です。
到目前为止，参议院情报委员会是唯一发出传票要求科恩出庭的机构。

昨年、米国は８５６４件の投資家ビザを発行した。
在去年，美国发放了8564个投资移民签证。

米国大使館または領事館が発行した有効なビザを所持していること。
您必须持有美国大使馆或领事馆签发的有效签证。

バックパッカーとして、オーストラリア税務署が発行した固有の番号であるTFN（TaxFileNumber）が必要です。
作为背包客，您需要一个TFN（税号）-澳大利亚税务局发布的唯一号码。

観光客による支出は、海外（ロシア以外）銀行が発行したビザ・カードによる取引として定義しています。
游客消费是指使用由外国（非俄罗斯）银行发行的Visa卡进行的交易。

下の方には2015という年号が入っているが、これは発行した時間と記念活動の年を表している。
下方刊“2015”年號，表現紀念幣發行的時間和紀念活動的年份。