発行されました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发布
• 发行
• 發行
• 出版

日本語 での 発行されました の使用例とその 中国語 への翻訳

世紀の終わり、2000年12月に発行されました。
游戏于20世纪的尾声，1999年12月份发布。

当時は多くの国から追悼切手が発行されました。
此后，许多国家发行纪念邮票。

CreativeAssemblyにより開発され、SEGAにより発行されました。
由CreativeAssembly开发，由SEGA发行。

RFC7540は公式なhttp2仕様書で、2015年5月15日に発行されました:WEB。
正式版http2规格标准叫做RFC7540，发布于2015年5月15日：WEB.

このニュースリリースは、米国の顧客にサービスを提供する国際EY組織のメンバーであるErnst&YoungLLPによって発行されました。
本新闻由Ernst&YoungLLP发布，即全球安永组织的成员之一，旨在向美国的客户提供服务。

ヨーロッパで最初の紙幣は、1661年にスウェーデンで発行されました。
欧洲最早的纸币「Kreditivsedlar」，1661年起在瑞典发行.

日本台湾交流協会の台湾情報誌『交流』3月号が発行されました。
日本台灣交流協會的台灣資訊雜誌『交流』3月号已經發行。

そして、標準の第6版が2015年6月に発行されました。
第六版标准已经于2015年6月发布。

ISO27001は認証取得のための基準であり、Part2が元となっており、2005年10月14日に発行されました。
ISO27001是取得认证的标准，以Part2为基础，于2005年10月14日发行。

台湾情報誌『交流』3月号が発行されました［日本台湾交流協会］。
台灣資訊雜誌『交流』3月号已經發行［日本台灣交流協會］.

最終規則は、2017年12月15日に連邦公報にて発行されました。
最终法规于2017年12月15日发布在《联邦公报》上。

国際標準化機構（ISO）および国際電気標準会議（IEC）によって2005年10月に発行されました。
它由国际标准化组织和国际电工委员会于2005年10月出版。

パンダ金貨は1982年に中国人民銀行から初めて発行されました。
第一套熊猫金币由中国人民银行在1982年发行。

HTTP/1.1は、1997年 1月にRFC2068として初版が発行されました。
HTTP/1.1作为RFC2068发布于1997年1月.

環状織機をデザインした切手が、日本郵政公社から2005年3月23日に発行されました。
這款以環狀織布機為主要設計的郵票，於2005年3月23日由日本郵政公社發行。

現在の100ドル紙幣は、2013年10月8日に発行されました。
最新版百元面值美钞将在2013年10月8日发行。

IEC62368-1の第1版は2010年1月に発行され、第2版は2014年2月に発行されました。
IEC62368-1的第一版于2010年1月发布，第二版于2014年2月发布。

TIA-492AAAE規格は、2016年6月に発行されました。
支持WBMMF的TIA-492AAAE标准于2016年6月发布。

次の報告期間には、2,181のプロジェクトが登録され、1,779のプロジェクトにCERが発行されました。
在下一个报告期内，有2181个项目登记，1779个项目发放核证的排减量。

年では、卒業証書への12個のアプリケーションが発行されました。
在2013年，12个应用程序的文凭颁发。

ECMAScript標準規格の第3版は、1999年12月のEcmaの総会で採択され、2002年06月に[ISO/IEC16262:2002]として発行されました。
ECMAScript标准第三版于1999年12月被Ecma委员会采纳并于2002年6月作为国际标准ISO/IEC16262:2002发布。

最終的に、ECMAGeneralAssemblyによってECMA-262Edition6が公式に承認され、2015 年6月17日に標準仕様として発行されました。
最终，ECMA-262Edition6于2015年6月17日由ECMA联合大会(ECMAGeneralAssembly)作为标准正式发布。

ご存知のように、ガソリンvetrozaschischennnayaライターは会社ジッポーの基盤は株式会社製作所前にそれは長くはなかった発明されました-オーストリアの軽い上の特許は氏ジッポーのためのインスピレーションを務めた«ハリケーン»は、1912年に発行されました。
正如你所知道的，vetrozaschischennnaya汽油打火机发明时间不长，之前该公司的基础芝宝制造有限公司-专利的奥地利打火机“飓风”，担任先生的Zippo的灵感，在1912年发行。

年以前には、ビザは、文書の提出の日に発行されましたが、ここでは、この規則の廃止は、領事館は、その忠誠心のために知られているので、タイへのインバウンド文書を受信するために来て続けた後、何のキューとすべてが迅速かつ問題なく配置することはできません。
此前2015年，签证是在提交的文件之日起发行，但经过这里这个规则取消继续来以接待入境文件到泰国，因为领事馆以其忠诚，不用排队，一切都可以迅速，没有问题安排。

これは公益と警告として発行されました。
發行這些是作為公益服務和警告。

連町ニュース第27号が発行されました。
第27章消息已经传入城中.

KATS（KoreanAgencyforTechnologyandStandards）より発行されましたので。
会议由韩国技术与标准局（KATS，KoreanAgencyforTechnologyandStandards）主办。

特許法人C&Sのニュースレターが発行されました。
专利法人C&S的新闻报已出。

そして、今回、ようやく、従業員証が発行されました。
這一次，工作人員終於發下簽證。

WolfensteinはRavenSoftwareによって開発され、Activisionによって発行されました。
奇点》由RavenSoftware负责开发，Activision代理发行。