紀錄 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 記録
• ダイジェスト
• ドキュメンタリー
• 録
• 紀錄

中国語 での 紀錄 の使用例とその 日本語 への翻訳

年底年初大改建紀錄（下）|.
年末年始大改修ダイジェスト〈前編〉|。

年底年初大改建紀錄（下）|.
年末年始大改修ダイジェスト〈後編〉|。

同一時間去紀錄.
同じ時に録。

年底年初大改建紀錄（上）|.
年末年始大改修ダイジェスト〈前編〉|。

現在紀錄是5次!
今回の記録が5つも!

世界紀錄并不是終點.
世界記録で終わりじゃない。

有留下紀錄就好。
記録が残るのでいいです。

聖經紀錄了每個使徒的死亡嗎？
聖書には使徒たちの死の記録がありますか？

他當時的紀錄是10秒05。
その当時の記録が10秒50。

單日遊客最多的紀錄。
日来場者の最多記録だ。

這是一個史無前例的世界新紀錄。
前人未到の世界新記録です。

這對我來說是個新紀錄。
これは私にとっては新記録です。

同心挑戰新紀錄.
新記録に挑戦へ。

這是韓國歌手最短時間紀錄。
これは、韓国歌手として最短時間での記録となります。

同時也是歷年最高紀錄。
これらはいずれも史上最多記録である。

月14日，是今年的吉尼斯世界紀錄日。
今日、１１月１７日はギネス世界記録の日。

這是韓國歌手最初且最佳紀錄。
韓国歌手としては最初であり、最高の記録だ。

是韓國歌手最多紀錄。
これは韓国の歌手で最多記録だ。

終身未婚率」的數據為史上最高紀錄。
生涯未婚率が過去最高を記録です。

這是韓國歌手最初紀錄。
このまた、韓国の歌手初の記録だった。

這是前近代時期的最高紀錄。
これは前近代では最長不倒記録です。

本篇文章就是紀錄….
この記事はその記録である…。

她們只有一個目的，那就是打破世界紀錄。
狙うのはただひとつ、世界記録だった。

年擔任吳鳳鄉（今阿里山鄉）首任鄉長，兼任達邦駐在所所長。高一生關心家鄉族人教育，更積極參與鄒族語言、文化的紀錄與保存；並自日治時期，便努力培育年輕族人接受高等教育，藉以改變環境與身分帶來的不平等；投入鄒族部落公共事務與生活改善，如推廣農業新知、改善醫療習慣等；以及爭取新墾地，鼓勵族人移至新美、茶山發展，拓展鄒族人的生存空間等。[1][6][7].
年、彼は呉鳳郷（現阿里山郷）の初代郷長と、達邦駐在所の所長を兼任した。ウオグは故郷の人々の教育に関心を持ち、ツォウの言語と文化の記録と保存にもっと積極的に関わっている。日本の統治以来、彼は環境とアイデンティティによってもたらされる不平等を変えるために、高等教育を受ける若者を育てるために一生懸命働いてきた。新しい農業知識の促進、医療習慣の改善など、ツォウの公務と生活改善に投資する。新しい土地の開拓に努め、民族が新美や茶山に移動するよう奨励し、ツォウの人々の生活空間を拡大させた[1][2][3]。

永続盤（演唱會本篇＋紀錄片影像）mu-moshop限定發售。
永続盤（ライブ本編＋ドキュメンタリー映像）mu-moショップ限定発売。

他17年間連續出賽2,215場的紀錄超過大聯盟選手，被稱為「鐵人」。
年間で2215試合連続出場を記録し、“鉄人”と呼ばれた。

年留下20場出賽中，19次盗壘的紀錄，與巨人軍吳新亨並列為盗壘王。
年は20試合の出場で19盗塁を記録し、巨人軍の呉新亨と並んで盗塁王となった。

官方紀錄中共有231支V-1飛彈遭防空氣球攔截。
公式記録では、231機のV1が阻塞気球によって破壊されたことになっている。

如果現在不被紀錄下來的話，夏子就會從沖繩的歷史之中被抹殺掉。
いま記録されなかったら夏子は沖縄の歴史から抹殺されてしまう。

第十八章之二侵害支付卡電磁紀錄罪（第163條之2至第163條之5）.
第18章の２支払用カード電磁的記録に関する罪（163条の2～163条の5）。