繼任者 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 後継者
• 後任

中国語 での 繼任者 の使用例とその 日本語 への翻訳

深憂君主死亡時，選擇繼任者時的曲子。
深憂君主死亡、後継者選択の場面で流れる曲。

繼任者為渡邊雅隆(55歲)董事。
後任には、渡辺雅隆取締役（５５）が就任。

他是第十三繼任者聖約翰浸禮會喇沙。
彼は、13の後継者の聖ヨハネバプテストドラサール。

查韋斯癌症復發指定總統繼任者.
チャベス大統領がん再発後継者を指名。

她被視為繼任者的自然選擇，任期為11年，但在1938年辭職。
彼女は後継者としての自然の選択肢と見られ、11年間にわたり在職したが、1938年に辞任した。

在2018年，60歲及60歲以上人群的繼任者缺席率是自調查開始以來的最低水平。
年には60代以上の後継者不在率が調査開始以降最低を記録している。

什葉派隻承認阿裏及其後裔才是合法的繼任者。
シーア派はアリーとその子孫のみを正当な後継者(イマーム)と認めます。

Note4的繼任者在第二季度抵達，並被懷疑收到Mi7。
ノート4の後継者は第2四半期に到着し、Mi7を受け取った疑いがある。

馮本人石-荷州，他的繼任者，公然自稱路德教在第1526。
シュレースヴィヒ=ホルシュタインフレデリック私は、彼の後継者は、1526年にルター主義を公然と公言しています。

有了這些資產，我的繼任者就有了良好的開端。
これらの資産をもって、私の後継者は楽なスタートを切ることができるでしょう。

任期期滿後須繼續行使職務至繼任者任命為止。
任期満了後も後任者の任命までは職務を行う。

然而、齊裕不久辭職，之後也沒再設置繼任者。
しかし、斉裕はすぐに辞任し、後任は設置されなかった。

史達林死後不過幾天，繼任者就開始解散古拉格。
スターリン死後数日のうちに、後継者たちはその解体に着手した。

法西爾蓋比要塞在16世紀和17世紀曾是衣索匹亞皇帝沙利達斯及其繼任者們的住所。
ファジル・ゲビの要塞市は、16世紀-17世紀には、エチオピア人の皇帝とその後継者の住居でした。

因為這個緣故，將軍在位時已經發生繼任者之爭，尤其安政4年（1857年）家定的病情惡化後鬥爭更激烈。
このため、将軍在職中から後継者争いはすでに起こっていたが、家定の病気が悪化した安政4年（1857年）頃からは、それが激化する。

和他指定的繼任者是與摩西的偉大先知當他最後一次律師處理的人（ib.三十二。
と彼の後継者として、指定したときには、偉大な預言者ムーサーのアドレスを彼の最後の弁護人の人々（ib.32。

的指導下上帝，摩西，他去世之前，投資約書亞在公開和莊嚴地行使權力的人作為他的繼任者（Deut.31:23）。
神の方向にされて、ムーサーよ、彼の死を前に、公共投資のジョシュアと厳粛な態度で権威をもって彼の後任として、人々（deut.31:23）です。

因為這個緣故，將軍在位時已經發生繼任者之爭，尤其安政4年（1857年）家定的病情惡化後鬥爭更激烈。
このため、将軍在職中から後継者争いが生じ、家定の病状が悪化した安政４年（1857年）頃からそれが激化します。

他在位僅四年，是一個相對模糊的個體相比，他的父親托勒密，或他的繼任者Zenodorus，兩人統治多年。
彼は在位わずか約4年間とは、個々のと比べると比較的無名の父親Ptolemyのか、または彼の後任zenodorus、誰の両方の長年の間在位。

時09分），他美化和強化，直到他去世，他的繼任者，所羅門群島，追求相同的課程更豐富。
時09分）、彼はそれまで、彼の死を美化強化や、と彼の後継者、ソロモン、もっと気前よく追求して同じコースです。

在他退休之前，首席大法官沃倫伯格向斯卡利亞及其繼任者威廉·H·倫奎斯特執行憲法誓言。
彼が引退する前に、ウォーレン・バーガー大統領はスカリーアと彼の後継者、ウィリアム・H.レンキストに憲法誓いを執った。

這樣，我的繼任者才能得到更強大和更有經驗的團隊支持，引領新加坡走向更美好、更光明的未來。
私の後継者は、シンガポールをより明るい未来に導く事を約束した、より強く経験豊富なチームによって支えられます。

之後，哈桑·古莱德·阿普蒂敦總統的繼任者伊斯梅尔·奥马尔·盖莱在1999年當選總統，2001年結束了內戰。
その後、グレド大統領の後継ゲレが1999年に大統領に当選、2001年に内戦が終結した。

她的繼任者西爾維·尼科爾將其在漢高20多年的長期管理經驗帶入了新崗位。
彼女の後任者となるシルヴィー・ニコルは、20年以上という長きにわたりヘンケルで管理職を務めた経験を生かして、新たな役割を担います。

她真正謙虛地承認，她收到從上帝保佑自己彼得王子和行政的使徒，他的繼任者是羅馬教皇，加上豐滿的權力。
彼女は真に受けて、彼女は謙虚に認めて、この中から、主ご自身を祝福ピーターは、王子と最高の使徒は、その後継者は、ローマ教皇は、権力と一緒に充満した。

這說明斯芬克斯早在胡夫時期就存在了，所以不會是他的繼任者哈夫拉（西元前2520-前2494年）所建。
これは、スフィンクスがクフ王の時代以前に既にそこにあったということを意味し、したがって彼の後継者であるカフラー王［紀元前2520～2494年］によってそれが建造されるはずがない。

當省長敘利亞，Muawiya我上台後，阿里被謀殺，什葉派拒絕承認他和他的繼任者。
知事のときに、シリア、muawiya私は、殺人事件の後に権力を握ったが、アリは、シーア派を拒否して彼と彼の後継者を認識します。

這座教堂是由國王那不勒斯的查理一世下令開始修建的，其繼任者那不勒斯的查理二世(1285-1309)繼續教堂的建造，直到14世紀初那不勒斯的羅伯特統治時期才得以完成。
建設工事は彼の後継者であるナポリ王シャルル2世（在位1285年-1309年）の統治下においても継続され、ナポリ王ロベルトの統治下にあった14世紀初期に完成した。

本篇以前，她與身為WilliumBirkin的繼任者而至亞克雷研究所赴任的John接觸，利用與之成為戀愛關係侵入研究所，準備將T病毒的資料交給H.C.F.
の劇中以前、ウィリアム・バーキンの後任としてアークレイ研究所に赴任していたジョンに接触、恋人関係となりそれを利用して研究所に潜入し、T-ウイルスのデータをH.C.F。

根據帝國Databank在2018年11月13日發布的《全國繼任者缺乏公司調查》（2018年），日本公司2018年的繼任者缺乏率為66.4％。
年11月13日に帝国データバンクが発表した「全国『後継者不在企業』動向調査（2018年）」によれば、2018年における日本企業の後継者不在率は全国で66.4％。