繼承了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 継承した
• 受け継いだ
• 受け継いでいる
• 継いだ
• 引き継ぐ
• 受け継がれてきた

中国語 での 繼承了 の使用例とその 日本語 への翻訳

上帝的兒子繼承了上帝的本性。
そう、神の子は、神の性質をそのまま受け継いでいます。

繼承了EXILE的想法和信念的舞蹈＆演唱團體.
EXILEの想いを受け継ぐダンス＆ヴォーカル・グループ。

江戶時代，以中醫診所開業，並代代繼承了“道益”之名稱的北條家族宅邸。
江戸時代に漢方医を開業し、代々「道益」の名を受け継いだ北條家の邸宅。

分別繼承了姐姐擁有兩面性的性格，各性相反的雙胞胎。
二面性のある姉の性格をそれぞれ受け継いだ、性格が正反対の双子。

銀子的祖父，銀子繼承了他全部的人脈與知識。
銀子の祖父であり、銀子は彼から情報屋としての人脈、ノウハウを全て受け継いでいる。

從真正的母親瑪妮之處，繼承了月之巫女（月下美人）的力量和「月光的圍巾」。
実の母・マーニから月の巫女（月下美人）の力と「月光のマフラー」を受け継いだ。

雖然從隱居的父親手中繼承了鐘錶行，但是工作態度非常不認真。
隠居した父親の時計店を継いだ時計屋だが、仕事の態度は不真面目。

自稱「正義的魔法使」，從母親繼承了魔法使的身分和力量。
自称「正義の魔法使い」であり、母親から魔法使いの血と魔法の力の監視者の役目を受け継いでいる。

在本作中，繼承了光之意志的種族-人族・妖精族・龍族・.
本作では、光の意思を継いだ種族として、人間族・妖精族・竜族・。

由於石森善吉急病，就由才十七歲的兒子石森實繼承了石森管樂器修理所。
善吉の急病により、息子の石森実が１７歳の若さで石森管楽器修理所を引き継ぐ。

如同我們繼承了父母的生理特點，我們從亞當那裡繼承了罪的本性。
親から肉体的性質を遺伝で受け継ぐのと同じように、私たちはアダムから罪の性質を受け継ぐのです。

基於民事再生手續繼承了舊公司（1944年設立）的事業。
特記事項：民事再生手続下で旧会社（1944年設立）の事業を継承。

RAFSIMONSSTANSMITH」，是一款繼承了RAFSIMONS對「StanSmith」的熱意之款式。
RAFSIMONSSTANSMITH」は、「StanSmith」に対するラフ・シモンズの情熱を継承するモデルです。

基於民事再生手續繼承了舊公司（1944年設立）的事業。
特記事項：民事再生手続下で旧会社（1944年（昭和19年）設立）の事業を継承。

從2015年開始，作為日本獨有的項目，同時繼承了瑞士的精神。
スイス本国のスピリットを継承しながら、日本独自の企画として2015年からスタート。

以出版為中心的民友社關閉之後，民友社活版製造所繼承了其名稱。
出版を中心としていた民友社がなくなったあとには、民友社活版製造所がその名称を継承することになった。

現在的第84代出雲國造千家尊祐宮司繼承了神統與道統。
現在は第八十四代出雲国造千家尊祐宮司がその神統と道統を受け継がれています。

和我們所有人一樣，大衛也從他父母那裡繼承了罪。
私たちと同様に、ダビデも両親から罪を受け継いだのです。

此後，以繼承了大久保路線的伊藤博文（長州藩出身）為核心的政府，不斷加強了在政治、經濟和教育方面統治。
大久保の路線を継承した伊藤博文（長州）を中心とする政府は、以後、政治・経済・教育への統制を強めていくことになるのである。

金正日於2011年12月17日死於心臟病之後，金正恩即繼承了全球第4大軍隊、核武和對北韓的絕對掌控權。
年12月17日、金正日氏が心臓発作で死去すると、正恩氏は世界で4番目に大きい軍隊、核兵器、そして北朝鮮を統べる絶対的支配権を継承した。

而從祖父手上繼承了三味線的技巧，在祖父死後，他為了尋找自己想要演奏的音樂，以及人們想聆聽的音樂而往東京前進。
祖父から三味線の技巧を受け継いだ彼は、祖父の死後に、自分の奏でたい音、人に聴かせたい音を探す為に東京へ上京する。

此後，以繼承了大久保路線的伊藤博文（長州藩出身）為核心的政府，不斷加強了在政治、經濟和教育方面統治。
大久保の路線を継承した伊藤博文（長州藩出身）を中心とする政府は、以後、政治・経済・教育への統制を強めていくことになる。

朝鮮現在的領袖、金日成的孫子金正恩(KimJongUn)繼承了祖輩的軍國主義、孤立主義和偏執狂。
金氏の孫である現在の最高指導者、金正恩（キム・ジョンウン）委員長は、祖父の軍国主義と孤立主義、偏執的な面を受け継いでいる。

在本作中，繼承了光之意志的種族-人族・妖精族・龍族・神族這4個基本種族登場。
本作では、光の意思を継いだ種族として、人間族・妖精族・竜族・神族という4つの基本的な種族が登場する。

在本次領導人會談中，習近平政權繼承了胡錦濤政權的路線，或者說是更積極地認可了臺灣方面的立場。
今回の首脳会談で、習近平政権は胡錦濤政権の路線を継承した、あるいはより積極的に台湾側のスタンスを認めたということになるのだろう。

年8月，小泉純一郎時任首相也發表了戰後60週年談話，繼承了村山談話的內容。
年8月の小泉純一郎首相（当時）も、戦後60年目の談話を出し、村山談話を継承した。

這是因為我們所有的人無一例外地從延綿不斷的成功祖先們那裡繼承了我們全部的基因。
それはわれわれすべてがただ１人の例外もなく、成功した祖先からと途切れることなしに受け継がれてきたすべての遺伝子をもっているからに他ならない。

這是因為我們所有的人無一例外地從延綿不斷的成功祖先們那裡繼承了我們全部的基因。
それは我々全てがただ一人の例外もなく、成功した祖先から途切れること無しに受け継がれてきたすべての遺伝子を持っているからにほかならない。

祂從凡人母親馬利亞的身上繼承了死亡的能力，從不朽的父身上繼承了克服死亡的權能。
イエス・キリストは死すべき人間の母マリヤから死ぬ能力を受け継がれ，不死不滅の御父からは死を克服する力を受け継がれました。