後継者である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 继任者
• 继承人
• 接班人

日本語 での 後継者である の使用例とその 中国語 への翻訳

ウィドグループの唯一の後継者である。
他，楚氏集团唯一继承人。

後継者である。
它是继承者。

ドイツの労働運動は、ドイツの古典哲学の後継者である。
德国工人运动是德国古典哲学的继承者”。

学者は預言者の後継者である。
学者是先知们的继承人。

ドイツの労働運動は、ドイツの古典哲学の後継者である。
德国的工人运动是德国古典哲学的继承者。

彼の後継者であるFransAlfonsJanssensは、減数分裂中の交叉の発見者です。
他的继任者FransAlfonsJanssens是减数分裂过程中的发现者。

彼の後継者であるシャイスタカーンは、ダッカに1688年まで滞在しましたが、建設は続けませんでした。
他的继任者沙斯塔·汗统治达卡一直到1688年，但并没有继续这项工程。

林彪同志は毛沢東同志の親密なる戦友であり後継者である」。
林彪同志是毛澤東同志的親密戰友和接班人」。

フリードリヒ大王の後継者であるプロイセン王[フリードリヒ・ヴィルヘルム2世]は、心も身体もただの豚である。
普鲁士国王--腓特烈一世的继任者，身体和头脑都仅仅是头猪。

ハッブルの後継者であるファラオは100億ドルを費やして、今後数年間、天文学者の望みを全て集中させます。
耗资100亿美元法老的哈勃继任者集中了未来几年天文学家的所有希望。

その後継者であるLX470は1998で初演され、2006まで生産されました。
它的继任者，LX470，首演于1998年，是通过2006年生产的。

その後継者であるLX470は、1998で初公開され、2006まで制作されました。
它的继任者，LX470，首演于1998年，是通过2006年生产的。

しかし、彼の後継者であるカリグラが即座に彼を枕でくつろげると、今度は彼が実際に死んでいることが保証されたので、長い間ではない。
然而，不久，因为他的继任者Caligula立刻用枕头遮住了他，这次确保他实际上已经死了。

文享進は文鮮明の最も幼い息子で、同時にその後継者であるが、現在彼と彼の兄弟姉妹及び母親の韓鶴子の間では家族資産争奪戦が展開されている。
文亨进是文鲜明最年幼的儿子，同时也是其继承人，现在他与他的兄弟姐妹以及母亲韩鹤子之间，正面临着一场家族资产争夺战。

これは、スフィンクスがクフ王の時代以前に既にそこにあったということを意味し、したがって彼の後継者であるカフラー王［紀元前2520～2494年］によってそれが建造されるはずがない。
这说明斯芬克斯早在胡夫时期就存在了，所以不会是他的继任者哈夫拉（公元前2520-前2494年）所建。

田中派の正統な後継者であると自ら任じ、中曽根後継の総裁選挙への出馬を検討したが、推薦人50名を得られず断念した。
他自认为是田中派的正统接班人想过参选中曾根后继的总裁，但是没争取到至少50名的推荐人而放弃。

この合併は、韓国の政治家や実業家らによる汚職スキャンダルの中心となり、朴槿恵元大統領の弾劾や、サムスングループの後継者であるジェイ・リー氏の逮捕につながったとされている。
合并交易是涉及韩国政客和商界领袖的腐败丑闻的中心，导致前总统朴槿惠的弹劾和三星集团继承人JayY.Lee的逮捕。

これは、スフィンクスがクフ王の時代以前に既にそこにあったということを意味し、したがって彼の後継者であるカフラー王［紀元前2520～2494年］によってそれが建造されるはずがない。
這說明斯芬克斯早在胡夫時期就存在了，所以不會是他的繼任者哈夫拉（西元前2520-前2494年）所建。

祖父、父、息子の三代で、80年以上睡眠研究を続けている世界で最も古い睡眠医療施設の後継者である。
歷經祖父、父親、兒子三代，超過80年以上的睡眠研究，是世界上最古老的睡眠醫療設施的後繼者。

そこでは驚くことに、グラハムの後継者であるトーマス・マッジ(ThomasMudge)の製造した時計が彼の大きな海時計と同じように正確に時を刻んでいることに気が付いた。
他驚訝的發現好友格林漢的繼承者ThomasMudge（英语：ThomasMudge(horologist)）製作的懷錶的準時性與他的大航海鐘不相上下。

長篠の戦いで弟が戦死した後も生存が確認され、天正9年（1581年）には弟の後継者である内藤昌月と連署する形での竜朱印状が確認されている。
弟弟在長篠之戰中戰死後仍然生存，在天正9年（1581年）與弟弟的後繼者內藤昌月連署的龍朱印狀被確認。

事務総長：アンリ・ラングロイスの精神的な後継者であり、1981年以来ずっと事務総長に再選されているジャン・ミッシェル・アーノルド。
总书记：Jean-MichelArnold，HenriLanglois的精神继承人，自1981年以来一直再次当选为总书记.

フィリップ4世-息子であり、スペイン王フィリップ3世の後継者であり、16歳の時に王位に就いた。
菲利普四世-西班牙国王菲利普三世的儿子和继承人，在16岁时登上了王位。

年にラッセルが死んだあと、ラッセルの友人であり後継者であった士師J・F・ラザフォードが「千年王国の夜明け」シリーズの最後の７冊目「終了した神秘」を１９１７年に書きました。
年罗苏死后，罗苏的朋友和继承人，罗得福法官，在1917年完成了“千禧之晓”系列的第七卷和终卷，“结束了的神秘”。

日本屈指の権力と資産を持つ屋久島家の後継者である屋久島修治は。
拥有日本屈指可数的权力和资产的屋久島家的继承人屋久島修治。

クサラ・ピカソの威厳に満ちた後継者であるC4ピカソは2006年に登場しました。
C4毕加索以Xsara毕加索继任者的姿态，于2006年风光问世。

完成後ほとんどすぐに、より大きな後継者である現在の教会が1世紀で建てられた。
随后几乎立即又翻建为更大的教堂，即目前的这座，历时一个世纪。

彼の後継者である政権移管後、シャフカット・ミルジヨエフ首相は平和的だったが、上院議長が代理大統領を務めた憲法プロセスを追放した。
向他的继任者，当时的总理沙夫卡特米尔齐约耶夫的政治过渡是和平的，但是搁置了参议院主席担任代理总统的宪法程序。

CUCの教育者準備プログラムは、全米教員教育評議会（NCATE）とNCATEの後継者である認定教育プログラム評議会（CAEP）によって1962年に認定されています。
CUC的教育者准备计划自1962年以来由全国教师教育委员会（NCATE）和NCATE的继任者认证教育计划委员会（CAEP）认可。

デシェイは最後の抵抗で、州知事公邸の明け渡しを拒否すると脅したが、最後は黙諾し、後継者である国民共和党のトマス・メトカーフに知事職を渡した。
作为自己的最后一次反抗之举，德沙扬言不会搬出州长官邸，但最终还是放弃立场，让继任州长、国民共和党人托马斯·梅特卡夫搬入。