约一半 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 約半分が
• 約半数の

中国語 での 约一半 の使用例とその 日本語 への翻訳

全世界生猪量约一半在中国。
世界中の成豚の約半分が中国にいることになる。

约一半的前成员都被换掉。
前回参加メンバーの約半分が入れ替わっています。

其中约一半是花在购物。
このうち約半分が買い物に使われたという。

他估计，公司约一半业务来自中国夫妇。
会社の約半分の業務は中国からの夫婦だと推測する。

约一半常住人口流出.
約半分の常住人口が流出〉。

约一半伤者是车祸受害者。
受傷原因のおよそ半数が、交通事故によるものです。

约有170名教师其中约一半为外国人教师。
約１７０人の教員のおよそ半分も外国人だ。

截至去年其中约一半由中国接收。
昨年まで、うち半分程度を中国が受け入れていたという。

有时（约一半.
時々（半分くらい）。

另外，新职业从业者中，约一半生活在三四五线市县。
その他、新職業従事者の約半分が三、四、五線の市・県で生活している。

如今，西屋技术是全球约一半运行中核电站的基础。
現在、ウェスチングハウスの技術は、世界で稼働中の原子力発電所の約半数の基礎となっています。

而中国城市的宠物猫狗主人中，几乎有一半是90后，约一半是单身。
都市の猫・犬の飼い主のほぼ半数が90後（1990年代生まれ）で、その約半分がシングルだ。

本月22日，美方将北部训练场的约一半的土地归还给了日方。
日、北部訓練場の約半分が返されました。

死于自杀的人中，约一半患有抑郁症。
医学的にみると、自殺で亡くなる人のうち、約半分が抑うつ症を抱えている。

根据最近的估计，全球约一半的贫困人口目前生活在冲突和暴力环境下。
しかし最新の見積もりによると、現在、貧困層の約半数が紛争や暴力の影響を受けている国で暮らしています。

年，全世界约一半人口面临疟疾风险。
年において、世界の人口のおよそ半分がマラリアのリスクに曝されていました。

特别是大型客车AT在全球拥有约一半的份额，向以欧洲为首的全球各国整车厂供应AT。
特に大型バス用ATは世界シェアの約半数を持ち、欧州をはじめ世界各国の自動車メーカーへ納入をおこなっている。

年，全世界约一半人口面临疟疾风险。
年において、世界の人口のおよそ半数がマラリアのリスクに曝されていました。

占到整体约一半的对华逆差也减少17.6%。
全体の約半分を占めていた対中赤字も17.6％減った。

首先，家庭、非金融机构和政府约一半的债务是与房地产直接或间接相关的。
第１のリスクは、家計、非金融企業、政府の負債のおおよそ半分が直接的または間接的に、不動産に関連していることです。

最初计划在美国生产，约一半将出口到亚洲和欧洲，但未来将在中国生产。
当初は米国で生産し、約半数をアジアや欧州へ輸出する計画だったが、中国でも生産する。

如果达成协议，将形成占全世界约一半人口、约三成贸易额的巨大自由贸易区。
合意すれば世界の人口の約半分、貿易額の約3割を占める巨大な自由貿易圏ができる。

约一半的Alcatraz旅游路线是沿着外面的道路没有避雨，所以穿好衣服，以免下雨。
の約半分Alcatrazツアールートは雨から避難することなく、道路の外に沿っているので、可能な雨天のために服を着ます。

首先，家庭、非金融机构和政府约一半的债务是与房地产直接或间接相关的。
家計、非金融企業、政府の債務は、不動産と直接・間接的に関連したものが約半分を占める。

武汉工厂的年产能达到60万辆，占中国整体的约一半。
武漢工場の生産能力は年６０万台と中国全体の約半分。

他分析称“俄罗斯2018年以外汇储备持有的美元也减少了约一半，纳入了人民币和欧元”。
ロシアは18年に外貨準備で保有するドルも約半分に減らし、人民元とユーロを組み入れた」と分析する。

与利福平合用的时候，后者的血药浓度将会降低约一半。
リファンピシンと併用した場合、その血中濃度はおよそ半分まで下がる。

美国和欧盟占全球国内生产总值（GDP）的约一半、全球贸易总量的3分之1。
米国とEUは世界の国内総生産（ＧＤＰ）の約半分、世界貿易量の３分の１を占める。

在占全球产量不足5成的美洲，墨西哥的生产比例将由目前的约一半提高至8成。
世界生産の5割弱を占める米州では、メキシコの生産比率を現状の約半分から8割に高める。

美国在国内销售的乘用车的约一半为进口。
米国は国内で販売する乗用車の約半分を輸入している。