线索 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 手がかりを
• 手掛かりを
• ヒントは
• 糸口を
• 手がかりを与えてくれました

中国語 での 线索 の使用例とその 日本語 への翻訳

两条线索”。
二つのヒント»。

关键线索管理.
決定的なリード管理。

线索：巨大的脚印.
痕跡：大きな足跡。

这是你的线索。
これらがあなたの手掛かりです。

线索：左先生.
イラストレーター：左氏。

这条线索有用吗？
このヒントは役に立ちましたか？

线索就在名字里。
ヒントは名前にあります。

提供一些视觉的线索。
視覚的手掛かりを利用する。

线索就在名字里面.
ヒントは名前にあります。

对于这些有价值的线索.
これらの役に立つヒントは。

线索就在这里。
その手がかりがここにあります。

目前它是唯一的线索。
今となっては唯一の手がかりだ。

理解非语言线索的困难。
非言語的な手掛かりに気づくこと。

及相关的证据或者线索。
それに関連する情報やヒントが。

所有的答案和线索都在房间里。
ヒントや答えは、身の周りにある。

凶手可能留下了线索。
犯人が残した手がかりがあるかもしれないな。

那上面有没有线索呢？".
あそこに何か手がかりがなかったのか？」。

朝日新闻：将此作为克服差距的线索.
朝日新聞：格差を克服する糸口に。

中可供改善的线索隐藏了起来。
そこに改善へのヒントが隠されています。

但是线索在西伯利亚那边就断了。
そのヒントはシベリアで見つかりました。

你似乎已经解决了大部分的线索。
殆どの手がかりは出揃ったみたいですけど。

而线索就是它快速上涨的价格。
そしてその手がかりは急速に上昇する価格だ。

他躲在他的艺术的线索。
そのヒントは彼らのアートの中に隠されているはずです。

一年过去了，却一点线索也没有找到。
一年が過ぎたが、手掛かりは何も見つからなかった。

但是一周过去了，没有任何线索。
週間が過ぎたが、手がかりがまったくなかった。

唯一的线索就是他的旧笔记本和一条神秘的项链。
唯一の手がかりは、古いノートと謎めいたネックレス。

在第一次握手会议上要小心的七条线索.
はじめての握手会で気をつけるべき7つのコト。

足以洞悉其全貌的线索在俄罗斯莫斯科被发现了。
その全貌を知る手がかりがロシア・モスクワで見つかりました。

谷歌公司的计算机利用血管排列收集线索。
グーグルのコンピューターは血管の配置から手掛かりを集めている。

并面向社会公开征集非法VOIP案件相关线索。
また、一般から違法VOIP事件に関する情報を公募しているらしい。