结交 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 作る
• 得る

中国語 での 结交 の使用例とその 日本語 への翻訳

结交朋友英语.
将友の英語。

三、结交外国朋友。
外国の友人作り。

结交来自世界各地的朋友4.
世界中から友達を作る4。

选择聊天结交新友约会.
選択チャット新しい友達デートの相手。

结交新朋友，和他们一起游行。
新しい友を作り、彼らとともに行進せよ。

期间，他在周围结交了的朋友有3名。
その間、周囲にできた友人は3名。

结交新朋友，和他们一起游行。
新しい友人をつくり一緒に行進するのです。

他是我在大学两年里结交的唯一朋友。
大学に在籍した二年間でできた唯一の友人だった。

结交朋友比摧毁敌人更容易。
娘とのコミュニケーションは敵を殺すよりも難しい。

在我们宽敞明亮的房间里准备好结交新朋友.
私たちの広々とした明るいお部屋で新しいお友達を作りましょう。

我喜欢结交朋友，事实上我有许多朋友。
WeloveTENGA(テンガ)実は、私にはTENGA仲間がいる。

说不定，您还会因此而结交到一个异国友人呢。
そのことで、あなたには外国の友達ができるきっかけになるかもしれません。

结交新朋友现在是一个有趣的iPhone和iPad的体验。
新しい友達を作ることは、面白いiPhoneとIPadの体験です。

伟大的学生生活，各种有趣的文化活动，结交来自世界各地的朋友。
偉大な学生の人生、様々な楽しい文化活動、世界中からの友達を作る。

即使要花很多时间，努力结交亲密的日本朋友也是很重要的。
じっくり時間をかけてでも、親しい日本人の友達をつくる努力が必要でしょう。

第二大定律是优先结交（preferentialattachment）。
第二の特徴は「優先的選択」(preferentialattachment)である。

双日集团以真诚之心结交世界，创造全新价值和繁荣未来。
双日グループは、誠実な心で世界を結び、新たな価値と豊かな未来を想像します。

第二大定律是优先结交（preferentialattachment）。
最初のキーワードはPreferentialAttachment（優先的選択）です。

他们参加聚会，寄望能找到完美伴侣，因此错失了结交好友的机会。
彼らは完璧なパートナーを求めてパーティーへ赴き、その結果、素晴らしい友人を得る機会を見逃すのだ。

结交朋友擅于交际的人，不是在打造网络，而是在结交朋友。
人脈を広げるのが上手な人は、ネットワークをつくるのではなく、友だちをつくります。

他们参加聚会的目的是寻找完美的伴侣，因此错过了结交好朋友的机会。
彼らは完璧なパートナーを求めてパーティーへ赴き、その結果、素晴らしい友人を得る機会を見逃すのだ。

现在大王不与猛虎结交而与群羊结交，我私下里认为大王的计策是错误的。
今、王は猛虎と結ばず群羊と同盟を結んでおられますが、臣（私）は密かに大王の計略が間違っていると考えているのです。

学生结交朋友，将他们在课堂上学到的知识融入我们的SMART学习之旅的现实生活中。
生徒は友達を作り、私たちのSMARTLearning旅行で、教室で学んだことを実際の生活に取り入れます。

我虽然同意不能随便结交新朋友，但问题是不去结交新朋友哪里来的老朋友？
誰とでも簡単に友情を結ばないと言う観点には同意しますが、新しい友人を作らずして、何処から古い友人が来るのでしょうか？

日常生活中结交朋友的目的并不是为了获取他人的好处,更不是为了窥探朋友的口袋或隐私。
日常生活で友人を作る目的は、決して友達から利益を得る為でも、ましてや懐を覗いたり、秘密を探ったりする為でもありません。

了解Flickr的最佳方式是上传一些照片、发掘Flickr网站、加入一些群组并结交一些朋友。
以上に関し学ぶ最も良い方法は若干の写真をアップロードして、サイトを探究し、若干のグループに加入し、そして若干の友人たちを作ることです。

不去结交新朋友并为此付出时间和精力的代价或者故意交点学费，那么唯一的结果便是：你的朋友圈子越来越小，对新人新事的了解也会越来越少。
新しい友人を作らず、その対価である時間と精力を費やしたり、時にはあえて授業料を払ったりしなければ、結果として貴方の友達の輪はますます小さくなり、新しい情報や知識にも疎くなるでしょう。