结果与 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 結果と
• 成果と

中国語 での 结果与 の使用例とその 日本語 への翻訳

结果与讨论（ResultsandDiscussion）?
結果と討議（Resultsanddiscussion）』。

研究结果与结论.
研究成果と結論。

结果与讨论（ResultsandDiscussion）.
結果と考察（ResultsandDiscussion）。

战争的结果与影响编辑.
戦争の結果と影響編集。

毕竟希腊民众的公投结果与目前.
ギリシャの国民投票の結果と今後。

第9话关于主观的自我观察结果与自我开示的考察.
第9話：主観的自己観察の結果と自己開示に関する考察。

结果与解释.
結果とその解釈。

实际的结果与.
実際の業績及。

将风险分析结果与6.1.2a中建立的风险准则进行比较；.
リスク分析の結果と6.1.2aで確立したリスク基準とを比較する。

个月之后，他会将实际结果与事先预料的结果相比较。
そして九か月後、実際の成果と比べなければならなかった。

但是，对于卡片分类，5位用户的结果与最终结果之间只有0.75的相关性。
しかし、カードソーティングの場合、5人で行ったテスト結果と全ユーザの結果の相関係数は0.75しかない。

我们将他们的最终结果与他们初次访问时的结果进行了比较。
最終結果と初回訪問時の結果を比較しました。

将风险分析结果与6.1.2a中建立的风险准则进行比较；.
リスク分析の結果と6.1.2ａ）で確立したリスク基準とを比較する。

地盘判定结果与各种地盘情报总结、「地震安心地图」公开/地盘网站.
地盤判定結果と各種地盤情報を集約、「地盤安心マップ」公開／地盤ネット。

注：参见结果与图3为群体的细节和细胞如何门控。
注：集団の詳細についての結果と図3を参照して、どのように細胞をゲートしました。

为玩家提供尝试政策选择，亲身体验短期结果与长期可持续发展之间的决策。
このゲームで、プレイヤーは政策を選び、短期的な結果と、長期的な持続可能性のせめぎ合いを体験する。

该讨论稿依据BEPS第8-10项行动计划《确保转让定价结果与价值创造相匹配》起草。
当該ディスカッションドラフトでは、BEPS行動8-10（移転価格の結果と価値創造の整合性の確保）に関するフォローアップ作業を取り上げています。

文斯在他的书中承认,用这种方式获得的结果与实际数据得到的结果并不一致。
ビンスは、この方法で得られた結果は、実際のデータで得られた結果と一致しないことを彼の本で認めています。

他们对80多位复发-缓解型多发性硬化患者进行研究，并将血液检查结果与MRI扫描结果及其他评估结果进行比较，从而得出结论。
彼らは、80人を超える再発寛解型MS患者について、血液検査の結果とMRIやその他の検査結果とを比較した。

世界经济衰退、世界市场财务状况恶化或者或国内外股票市场下跌等因素也有可能导致实际结果与预测的结果不同。
また、世界経済の悪化、世界の金融情勢の悪化、国内外の株式市場の低迷等により、実際の業績等が当初の見通しと異なる結果となる可能性もあります。

适用刑罚时,应当考虑犯罪人的年龄、性格、经历与环境、犯罪的动机、方法、结果与社会影响、犯罪人在犯罪后的态度以及其他情节,并应当以有利于抑止犯罪和促进犯罪人的改善更生为目的。
刑の適用にあたつては、犯人の年齢、性格、経歴及び環境、犯罪の動機、方法、結果及び社会的影響、犯罪後における犯人の態度その他の事情を考慮し、犯罪の抑制及び犯人の改善更生に役立つことを目的としなければならない。

这些因素和其他因素都在公司提交给美国证券交易委员会的文件（包括10-K和10-Q表）中讨论过，可能导致实际结果与前瞻性陈述中表述或暗示的内容大不相同。
上記の要因や他の要点については、書式10-Kや10-Qなど、同社が米国証券取引委員会に提出した書類に記載されていますが、これらは、将来予想に関する記述に明示または暗示されている内容と、結果が大きく異なる原因となりうるものです。

观测结果与此非常吻合。
これらの結果は観測と非常によく合っている。

年选举结果与此类似。
年と同じカードで逆の結果となった。

这些结果与我们的假设吻合。
これらの結果は我々の仮説と一致する。

结果与第一场比赛相同。
最初の試合と同じ結果でした。

得到的结果与上面完全一样。
実行結果は、上のものと全く同じです。

但结果与我所测差不多。
しかしその結果は私とほぼ同じものでした。

结果与被除数具有相同的符号.
その結果には、除数と同じ符号が付きます。

这一结果与前景理论的预测一致。
この結果は理論予測と一致しています。