综合性 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 総合的な
• 包括的な
• 総合性
• 統合的

中国語 での 综合性 の使用例とその 日本語 への翻訳

是花都区内唯一一家综合性三级医院。
花都区内に唯一な総合性三級病院になっている。

广州图书馆是一座大型的综合性公共图书馆。
広州図書館」は大型の総合性公共図書館である。

含三、综合性学习。
横断的・総合的な学習など）。

基于综合性协议的留学项目示例.
包括的協定に基づく留学プログラムの例。

高分辨率3DFlashLIDAR是制作综合性3D环境模块必需的核心部件。
高解像度3DFlashLiDARは、包括的な3D環境モデルを作り出すためのコアコンポーネントとなる。

TIPrecisionLabs是电子行业首个面向模拟工程师的综合性网上课堂。
TIPrecisionLabs（英語）は、アナログ・エンジニアを対象にした、電子業界初の包括的なオンライン・トレーニングです。

其中一种尝试是开发综合性的计算机模型，以预测人类的活动将怎样改变生态系统。
一つの解決策は如何に人の活動が環境を変えるかを予測できる統合的コンピュータモデルを開発することであろう。

欢迎光临阿联酋大学（UAEU）-在阿联酋的首要综合性国立大学。
へようこそアラブ首長国連邦大学（UAEU）-アラブ首長国連邦、何よりもまず、包括的な国立大学。

现在，越秀公园是广州市内大型的综合性文化休息公园。
越秀公園は、広州市内にある大型総合性文化休憩公園である。

深圳大学是深圳市政府全力支持的唯一综合性大学。
深セン大学は、深セン市政府によって完全に支持されている唯一の包括的な大学です。

保护淡水资源的质量和供应:对水资源的开发、管理和利用采用综合性办法.
第18章淡水資源の質と供給の保護：水資源の開発、管理及び利用への統合的ア。

DDI在管理和保护个人数据时采用综合性的保留政策。
DDIでは、個人データを保護および管理するための包括的な保持ポリシーを採用しています。

丰冈综合性高中的学生做的米被寄到东北(2012年10月10日登录).
豊岡総合高等学校の生徒らが作った米が東北へ送られました（2012年10月10日登録）。

这是西南地区最大的综合性博物馆，在全国公共博物馆中占有重要地位。
これは西南地区の最大の総合博物館で、全国公共博物館の中で重要な地位を占めています。

护理预防、日常生活支援综合性事业(新的综合事业)开始了[2017年4月26日].
介護予防・日常生活支援総合事業（新しい総合事業）が始まりました[2017年4月26日]。

光辉市民讲座"埃及研究最前线-综合性科学化挑战的金字塔-"的参加申请[2017年12月12日].
かがやき市民講座「エジプト研究最前線－総合科学が挑むピラミッド－」の参加申込[2017年12月12日]。

城和市镇和人"和佐仓、城镇400年纪念事业综合性展览(从2月27日到3月25日).
城と町と人と』佐倉・城下町400年記念事業総合展示」（2月27日～3月25日）。

与PhilipsSemiconductors公司签订了从开发、制造、市场拓展到销售业务，广范围、综合性的业务合作合约。
PhilipsSemiconductors社と開発から製造、マーケティング、販売業務までの広範囲にわたる包括的業務提携の契約を締結。

年5月25日棋战信息余，谢，藤泽胜利[第2次梦百合杯子世界围棋公开赛综合性预选]….
年05月25日棋戦情報余、謝、藤沢が勝利【第2回夢百合杯世界囲碁オープン戦総合予選…。

为此，针对现象分析而提出应用到多方面、综合性接近法的新型科学性研究机制。
このために、現象解析に対して多角的・統合的接近法を用いる新しい科学的研究の枠組みを提示します。

西门子向分布于190个国家的客户提供新技术和综合性专有技术。
Siemensは、世界190カ国以上の顧客に革新的技術と包括的ノウハウを提供しています。

年5月25日棋战信息日本代表决赛向前，不是[第2次梦百合杯子世界围棋公开赛综合性]….
年05月25日棋戦情報日本勢は決勝進出ならず【第2回夢百合杯世界囲碁オープン戦総合…。

年5月21日棋战信息19名日本代表出场[第2次梦百合杯子世界围棋公开赛综合性预选]….
年05月21日棋戦情報日本勢19名が出場【第2回夢百合杯世界囲碁オープン戦総合予選…。

年，QR码在综合性设计推广制度·优秀设计奖※的“针对产业领域的媒介”领域获奖。
年には、総合的なデザイン推奨の制度であるグッドデザイン賞※の「産業領域のためのメディア」分野において、QRコードが入賞した。

现在，许多国家和地区从4岁起向儿童提供综合性幼儿期教育，有些国家将其纳入双职工父母的育儿教育。
いまでは多くの国および地域で４歳から包括的な幼児教育が提供されるようになっており、それが働く親のための保育と統合されている国もある。

WITCC使命作为一家综合性的社区学院，我们的使命是提供高质量的教育和经济地提升我们服务的社区。
WITCCミッション総合的なコミュニティカレッジとして、私たちの使命は、質の高い教育を提供するために、経済的に私たちは地域社会を強化することです。

过去，在去年11月整理综合性经济合作的基本方针时，就有关TPP进行了以信息收集为目的的协商。
これまでは、昨年の１１月、包括的な経済連携のための基本方針をまとめた中で、ＴＰＰについては情報収集のための協議ということでございました。

山东省人民政府关于印发山东省“十二五”节能减排综合性工作实施方案的通知》鲁政发〔2011〕47号.
山東省「十二五」省エネ・排出削減総合性業務実施案の配布に関する通知魯政発〔2011〕47号(356KB)。

为了国家和三个自治体之间的合作与综合性东南圈发展，国家和三个自治体正在推进东南圈产业带的集群。
国家と三つの自治体間で合作と総合的な東南圏な発展のため、国家と三つの自治体は現在東南圏産業帯の集群を推進している。

不错，这还意味着通过一项采取鼓励措施的综合性能源和气候法案，最终使清洁能源在美国成为可盈利能源。
はい、そして、それはアメリカで最終的にクリーンエネルギーを有益な種類のエネルギーにする誘因で包括的なエネルギーと気候法案を可決することを意味します。