罕见疾病 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 希少疾患の
• 珍しい病気の
• まれな病気の
• まれな疾患
• rare disease

中国語 での 罕见疾病 の使用例とその 日本語 への翻訳

罕见疾病杂志：诊断与治疗.
希少疾患のジャーナル：診断と治療。

气功在团结日-体育与罕见疾病.
連帯の日で気功-まれな疾患とスポーツ。

这是国家罕见疾病组织（NORD）报告的摘要。
これは米国希少疾患協議会（NORD）による解説です。

罕见疾病治疗的倡导者，特别是像Frase那么坚定的家长，越来越多地支持基因治疗项目的开展。
希少疾患の多くの支援者、特にフレイズさんのような固い決意の親が、遺伝子治療プログラムの可能性を模索し始めている。

在7000以上的罕见疾病中，只有大约350有经美国食品和药物管理局（FDA）批准的治疗。
の珍しい病気のうち、約350のみが米国食品医薬品局（FDA）の認可を受けた治療を受けています。

罕见疾病日是我们罕见病患者团结的日子。
希少疾患の日は、希少疾患の患者さんのための団結の日です。

由于NORD的资源有限，所以不可能保持罕见疾病数据库中的每一个条目都是最新的和准确的。
NORDのリソースは限られているため、RareDiseaseDatabaseのすべてのエントリを最新かつ正確に保つことはできません。

在萨克拉门托，我和KateFrantz，MoniqueRivera和JanetSegall一起参加了罕见疾病宣传和宣传的下午。
サクラメントでは、午後にはケイト・フランツ、モニーク・リベラ、ジャネット・セガールに参加し、珍しい病気のアドボカシーと意識を高めました。

加利福尼亚州议会一致通过大会第32号决议，承认2月28th在加利福尼亚州的罕见疾病日。
カリフォルニア州議会は、満場一致で、2月の32thをカリフォルニアの希少疾患の日と認定した議事録28を通過させました。

由于NORD的资源有限，所以不可能保持罕见疾病数据库中的每个条目都是完全正确和准确的。
NORDのリソースは限られているため、RareDiseaseDatabaseのすべてのエントリを最新かつ正確に保つことはできません。

AgataPolizzi,MD,PhD-意大利罗马国家罕见疾病中心.
AgataPolizzi,MD,PhD-国立希少疾患センター(イタリア、ローマ)。

小儿NMO是一种常见于感染后报告的罕见疾病。
小児科NMOは、感染後にしばしば報告される稀な疾患である。

不仅如此，这一联盟成立了美国罕见疾病组织(NORD)。
これは米国希少疾患協議会（NORD）による解説です。

现在想象一下和数百名有各种罕见疾病的人在一起。
さまざまな希少疾患を持つ何百人もの人がいると想像してください。

我对罕见疾病宣传的热情已经成为了我所定义的最重要的方面，并使我成为了自己。
珍しい病気の擁護に対する私の情熱は、おそらく私を定義し、私を私にしてくれた最も重要な側面になっています。

罕见疾病日来了，自身免疫疾病宣传月在我们身边（见13特别优惠），患者大会即将临近！
まれな病気の日が来て、自己免疫疾患の認識の月が私たちに（特別なオファーについては13ページを参照してください）、患者の会議は私たちの近くです！

与参与这方面的倡导工作的许多人不同，我开始这项工作时，与罕见疾病没有个人联系。
この分野でのアドボカシー活動に携わっている多くの人々と違って、私がこの作業を始めたとき、私はまれな疾患と個人的なつながりを持たなかった。

RareConnect是一个日益增长的罕见疾病社区在线网络，汇集了成千上万的病人，家庭和可能被隔离的群体。
RareConnectは、まれに孤立している可能性のある数千人の患者、家族、およびグループを結集して、希少疾患コミュニティの成長するオンラインネットワークです。

据悉，波瑞戈患的罕见疾病服用哮喘药物即可治疗，在做出新的诊断1年后，他人生中第一次能走路到附近常去的咖啡馆。
この珍しい病気は、ぜんそくの薬を飲むだけで治療することができ、新しい診断からわずか１年後、ボレーゴさんはいつも行っている近所の喫茶店まで初めて歩いて行くことができた。

其正在研发的药物约有75%集中针对罕见疾病，武田将把这些候补新药收入囊中以缩短研发时间。
開発中の製品の約７５％が希少疾患に集中しており、武田はこうした新薬候補を取り込んで開発時間を短縮する。

目前，Alexion拥有治疗4种摧毁性极罕见疾病患者的3个创新药物，我们正与世界各国政府合作，确保患者能得到我们的挽救生命的治疗药物。
アレクシオンは現在、重篤な4種の超希少疾患の患者向けに3種類の革新的治療薬を保有しており、生活を一変させる当社の治療薬を患者が確実に利用できるように世界各国の政府と提携しています。

在过去的几个星期里，正如我规划的罕见疾病意识事件，并开始准备进入我的医学教育的临床年，我发现自己更频繁地考虑这些词。
過去数週間にわたって、私はまれな病気の啓発イベントを計画し、私の医学教育の臨床年に入るために、私は自分自身がこれらの言葉をより頻繁に検討していることがわかりました。

日本全球率先推进了G47Δ的开发，并获得了日本厚生劳动省的先锋审查指定制度和以恶性神经胶质瘤为对象的罕见疾病用再生医疗产品的资格。
G47Δの開発は、世界に先駆けて日本で進められており、厚生労働省の先駆け審査指定制度および悪性神経膠腫を対象とした希少疾病用再生医療等製品の指定を受けています。

全国罕见疾病组织.
希少疾患のための全国組織。

可治愈的罕见疾病”.
医者が治せる珍しい病気」。

对于罕见疾病的全国组织.
希少疾患のための全国組織。

罕见疾病教育的重要性.
疾病教育の重要性。

这就是为什么我提高对罕见疾病的认识。
これが希少疾患に対する意識を高める理由です。

年3月13日»促进罕见疾病的复杂临床试验.
年3月13日»複雑な希少疾患臨床試験の実施を支援。

而许多罕见疾病和一些常见病，都是由人体DNA的改变引起。
多くの希少・難治性疾患や、一般の障害の中には、ヒトのDNAの変化により引き起こされるものがある。