中国語 での 美国贸易政策 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
退出TPP之后美国贸易政策将走向何方？
TPP離脱後の米国貿易政策はどこへ向かうか？美国贸易政策问题出在哪？
では、米国の通商政策とはどんな内容でしょうか。美国贸易政策给经济活动和通胀带来了一系列“特别广泛的”风险。
米国の通商政策は経済活動とインフレに「特に広範な」リスクをもたらす。多位委员表示，美国贸易政策给经济活动和通胀带来了一系列“特别广泛的”风险。
米国の通商政策は経済活動とインフレに「特に広範な」リスクをもたらす。不知美国贸易政策制定者何时能够回归清醒和理性。
米国の貿易政策策定者がいつ意識と理性を取り戻すことができるのかは分からない。Combinations with other parts of speech
多位委员表示，美国贸易政策给经济活动和通胀带来了一系列“特别广泛的”风险。
このほか、多くの政策担当者が米国の通商政策は経済活動とインフレに「特に広範な」リスクをもたらすと指摘。关于风险，多位委员表示，美国贸易政策给经济活动和通胀带来了一系列“特别广泛的”风险。
このほか、多くの政策担当者が米国の通商政策は経済活動とインフレに「特に広範な」リスクをもたらすと指摘。美国贸易政策正成为日本经济未来最不确定风险之一。
米国の貿易政策が日本経済の未来にとって最も不確定なリスクの1つになりつつある。这是我们对2017年以来美国贸易政策方向深感关切的原因。
これが２０１７年以降の米貿易政策の方向性に対して深く懸念している理由だ。本网编者注：“意大利面碗”现象（Spaghettibowlphenomenon）一词源于巴格沃蒂（Bhagwati）1995年出版的《美国贸易政策》（U.S.TradePolicy）一书。
スパゲティ・ボウル現象」（Spaghettibowlphenomenon）という言葉はバグワティ（Bhagwati）が1995年出版の『米国の貿易政策』（U.S.TradePolicy）で初めて使用した。美国贸易政策顾问委员.
政策交渉諮問委員会さ。美国贸易政策存在不确定，正在影响投资。
米国でも通商政策の不確実性を受け、設備投資が鈍化中だ。特朗普政府的美国贸易政策与关税（2018年9月）.
令人匪夷所思的是，美国贸易政策制定者的耳朵仿佛都聋了。
驚くべきことに、米国の貿易政策策定者はみな耳が聞こえなくなったようだ。这就是为什么我们对2017年以来美国贸易政策的方向深表关注。
これが２０１７年以降の米貿易政策の方向性に対して深く懸念している理由だ。根据美国贸易政策代表办公室公布的对中国商品征税清单，第一批清单涉及从锅炉、车床到工业机器人和电动汽车等818个类别、价值340亿美元的中国商品。
米通商代表部（USTR）が発表した対中課税リストをみると、第1弾としてボイラーや旋盤から工業用ロボット、電気自動車まで818品目・340億ドル分の中国製品が対象だ。奥地利商会批评美国贸易保护主义政策.
围绕全球前景的不确定性来自美国国际贸易政策的方向。
世界の見通しに関する不透明感の１つは、米国の国際通商政策の方向性から生じている。围绕全球前景的不确定性来自美国国际贸易政策的方向。
世界の見通しに関する不透明要因の１つは、米国の国際通商政策の方向性から生じている。围绕全球前景的一个不确定性来自美国国际贸易政策的走向。
世界の見通しに関する不透明要因の１つは、米国の国際通商政策の方向性から生じている。围绕全球前景的一个不确定性来自美国国际贸易政策的走向。
世界の見通しに関する不透明感の１つは、米国の国際通商政策の方向性から生じている。外部因素则是美国内向化的贸易政策。
这份恶名市场名单已失去保护知识产权的意义，成为美国政府贸易政策目标的工具”。
リストは知的財産保護の目的を失い、米国政府の貿易政策の道具になったと批判している。美国优先”贸易政策的最终目标是吸引企业到美国设厂，但由于前景不明朗，企业投资意愿低迷。
米国第一」の通商政策は米国内への工場誘致が最終目標だが、先行き不透明感で企業の投資意欲をそぐ状況が生じつつあるためだ。此外还担任美国贸易环境政策咨询委员会成员（2003年1月至今）和美国外交部国际经济政策咨询委员会成员。
虽然预计投资和贸易将扩大，但最近对加拿大钢铁和铝进口征收的美国关税以及贸易政策的不确定性限制了它们。
投資と輸出入は拡大が見込まれるものの、最近カナダの鉄鋼・アルミに課されている米国の関税と交易政策の不透明感によって抑制されている。美国的贸易政策.
美国的贸易政策将转向哪里?
米国の通商政策は何処を向いているのか。美国的贸易政策越来越难以预测。
米通商政策はますます予見が難しくなっている。基于这几人此前的言论和立场，美国的贸易政策很可能趋于保守。
各人のこれまでの言動や立ち位置を考えると、米国の貿易政策はこれから保守化する可能性が高い。
